রেজিস্টার নির্বাচন করার আগে অভিপ্রায়ের নাম দিন
বার্তাটি কী সম্পন্ন করা উচিত তা বলুন: প্রাপ্যতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন, কাউকে আমন্ত্রণ জানান, বিলম্ব ব্যাখ্যা করুন বা একটি অনুরোধ করুন৷ তারপর সাধারণ পরিভাষায় শ্রোতাদের বর্ণনা করুন। এটি ব্যক্তিগত নাম বা ব্যক্তিগত কথোপকথনের ইতিহাসের প্রয়োজন ছাড়াই সুর তুলনা করার জন্য Mocchi যথেষ্ট প্রসঙ্গ দেয়। একটি সংক্ষিপ্ত নিয়ন্ত্রিত বার্তা শুরু করার সেরা জায়গা।
প্রথম তুলনা করার সময় বিষয়বস্তু স্থিতিশীল রাখুন। যদি কার্যকলাপ, সম্পর্ক এবং জরুরীতা সবই পরিবর্তিত হয়, আপনি সহজেই দেখতে পারবেন না কোন শব্দটি ভদ্রতার প্রতি সাড়া দেয়। মৌলিক বৈপরীত্য বোধগম্য হওয়ার পরে আপনি পরে সেই অন্যান্য মাত্রা যোগ করতে পারেন।
একটি সাধারণ সভা প্রশ্নের দুটি সংস্করণ তুলনা করুন
明日, 会える? আগামীকাল মিটিং সম্পর্কে একটি নৈমিত্তিক প্রশ্ন। 明日, 会えますか অনুরূপ প্রশ্নের একটি ভদ্র সংস্করণ। একটি উদ্ভাবিত প্রেক্ষাপটে উভয়ই পড়ুন এবং জিজ্ঞাসা করুন Mocchi শেষটি কী পরিবর্তন করে। এই জুটি একটি প্রারম্ভিক বৈসাদৃশ্য, কোন গ্যারান্টি নয় যে প্রতিটি সম্পর্ক বা পরিস্থিতির জন্য লাইনটি আদর্শ বার্তা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 明日、会える？ | Ashita, aeru? | আমরা কি আগামীকাল দেখা করতে পারি? |
| 明日、会えますか。 | Ashita, aemasu ka. | আমরা কি আগামীকাল দেখা করতে পারি? |
অতিরিক্ত দূরত্ব বা জরুরী জন্য পরীক্ষা করুন
একটি পুনঃলিখন একটি ভিন্ন শেষের চেয়ে বেশি অন্তর্ভুক্ত করতে পারে। এটি শব্দের উপর নির্ভর করে অনুরোধটিকে আরও অস্থায়ী, আরও আনুষ্ঠানিক, বা আরও বেশি দাবি করতে পারে। জিজ্ঞাসা করুন কোন পরিবর্তনটি শ্রোতাদের পরিবেশন করে এবং এটি ব্যবহারিক উদ্দেশ্যকে পরিবর্তন করে কিনা। এটি আপনাকে ভদ্রতার সাথে যুক্ত প্রতিটি দীর্ঘ বাক্যকে নিছক একই বার্তা হিসাবে বিবেচনা করা থেকে বাধা দেয়।
আপনার নিজের পরিবর্তিত বার্তা তৈরি করুন
দর্শকদের পরিষ্কার রাখার সময় অন্য দিন, কার্যকলাপ বা সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা বেছে নিন। মতামত চাওয়ার আগে সংস্করণটি নিজেই লিখুন। আপনি যদি ভুলবশত শৈলী মিশ্রিত করেন, তাহলে Mocchi কে অমিল দেখাতে বলুন এবং আপনাকে এটি সংশোধন করতে দিন। একটি নতুন বার্তা তৈরি করা টিউটর ইতিমধ্যে সম্পন্ন করা একটি জোড়ার মধ্যে স্বরের পার্থক্য সনাক্ত করার চেয়ে একটি আরও কার্যকর পরীক্ষা।
অভিব্যক্তির সাথে একটি প্রসঙ্গ নোট রাখুন
বার্তাটি কার জন্য ছিল এবং এটি কী করতে চেয়েছিল তা বর্ণনা করে একটি ছোট নোট সংরক্ষণ করুন৷ অভিব্যক্তিটিকে সর্বজনীন ভদ্র বা নৈমিত্তিক সূত্র হিসাবে মুখস্ত করার পরিবর্তে অন্য একটি উপযুক্ত প্রেক্ষাপটে পর্যালোচনা করুন। Mocchi উদাহরণগুলিকে আপনার লক্ষ্যগুলির সাথে খাপ খাইয়ে নিতে সাহায্য করতে পারে, যখন প্রসঙ্গ নোটটি পাঠকে একটি স্বয়ংক্রিয় প্রতিস্থাপন-প্রত্যেক-শেষের নিয়মের পরিবর্তে যোগাযোগের সাথে সংযুক্ত রাখে।