একটি দৈনিক লক্ষ্য সেট করুন আপনি আসলে আঘাত করতে পারেন
ট্রিপটি সংক্ষিপ্ত এবং দর্শনীয় স্থানগুলি হল বিন্দু, তাই পুরো দিনের হাঁটার জন্য ভাষার লক্ষ্যটি যথেষ্ট ছোট হতে হবে। একটি ভাল লক্ষ্য হল দিনে তিন থেকে পাঁচটি জাপানি এক্সচেঞ্জ যেখানে আপনি কথোপকথন শুরু করবেন, অন্তত তিনটি বাক্য বলুন এবং উত্তরটি ভালভাবে বুঝে নিন যাতে এটি কার্যকর হয়। একটি শব্দ দিয়ে একটি ট্রেনের টিকিট কেনা গণনা করা হয় না; কোন প্ল্যাটফর্ম স্টেশন কর্মীদের জিজ্ঞাসা এবং স্থানান্তর নিশ্চিত করে.
আপনার নোটবুকের প্রথম পৃষ্ঠায় লক্ষ্যটি লিখুন এবং প্রতিটি এক্সচেঞ্জ বন্ধ হওয়ার সাথে সাথে টিক দিন। এটি একটি অস্পষ্ট আশাকে একটি খেলায় পরিণত করে যা আপনি বিকেল চারটার মধ্যে জিততে পারেন। তিন সপ্তাহের সফরে, দ্বিতীয় সপ্তাহে লক্ষ্য বাড়ান।
পাশাপাশি একটি সাপ্তাহিক চ্যালেঞ্জ সেট করুন: একটি লেনদেনের বাইরে একটি কথোপকথন, যেমন একটি রেস্তোরাঁর মালিককে জিজ্ঞাসা করা যে দোকানটি কতক্ষণ ধরে আছে। এই কথোপকথন আপনি মনে রাখবেন.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、日本語で大丈夫です。 | Sumimasen, Nihongo de daijōbu desu. | দুঃখিত, জাপানি ভালো আছে. |
| 日本語を勉強しているので、練習させてください。 | Nihongo o benkyō shite iru node, renshū sasete kudasai. | আমি জাপানি ভাষা শিখছি, তাই অনুগ্রহ করে আমাকে অনুশীলন করতে দিন। |
| このお店は何年くらいやっていますか。 | Kono o-mise wa nannen kurai yatte imasu ka. | এই দোকানটি কত বছর ধরে চলছে? |
| 地元の人が行くところはありますか。 | Jimoto no hito ga iku tokoro wa arimasu ka. | কোথাও কি স্থানীয় লোকজন যায়? |
অন্বেষণ মূল্য পরিস্থিতি
সব পরিস্থিতি সমান অনুশীলন দেয় না। একটি কনভেনিয়েন্স স্টোর চেকআউট দ্রুত এবং প্রায় স্ক্রিপ্টেড, যা এটিকে একটি ভাল ওয়ার্ম-আপ করে তোলে কিন্তু বেড়ে ওঠার জন্য একটি খারাপ জায়গা। একটু অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতি এবং কথা বলার সময় আছে এমন একজন ব্যক্তি যেখানে আপনি শিখবেন। কাউন্টার রেস্তোরাঁ যেখানে রাঁধুনি এক মিটার দূরে, ছোট গেস্টহাউস, স্থানীয় দোকান যা কিছু বিক্রি করে যা সম্পর্কে আপনার পরামর্শ প্রয়োজন এবং পর্যটন তথ্য ডেস্ক যারা ধৈর্যশীল হওয়ার জন্য অর্থপ্রদান করে তাদের স্টাফ রয়েছে।
ট্রেনগুলি আপনাকে প্রচুর সংক্ষিপ্ত বিনিময় দেয়: একটি প্ল্যাটফর্ম নিশ্চিত করা, আপনার স্টেশনে একটি ট্রেন থামছে কিনা তা জিজ্ঞাসা করা, স্থানান্তর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা। ফার্মেসী ভাল কারণ কর্মীরা আপনাকে বুঝতে হবে। সকালের বাজারগুলি বিক্রেতাদের দ্বারা পরিপূর্ণ যারা আড্ডা উপভোগ করেন। একটি পরিবার-চালিত মিনশুকু আপনাকে প্রতিদিনের কথোপকথন দেয় যা একটি চেইন হোটেল করবে না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この電車は新宿に止まりますか。 | Kono densha wa Shinjuku ni tomarimasu ka. | এই ট্রেন কি শিনজুকুতে থামবে? |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | আপনি কি প্রস্তাব করছেন? |
| これは何の魚ですか。 | Kore wa nan no sakana desu ka. | এটা কি মাছ? |
| 近くに郵便局はありますか。 | Chikaku ni yūbinkyoku wa arimasu ka. | কাছাকাছি একটি পোস্ট অফিস আছে? |
| 頭が痛いので、薬がほしいんですが。 | Atama ga itai node, kusuri ga hoshii n desu ga. | আমার মাথা ব্যাথা আছে, তাই আমি কিছু ওষুধ চাই। |
| 明日の朝ご飯は何時からですか。 | Ashita no asagohan wa nanji kara desu ka. | কাল নাস্তা কয়টায়? |
রাতের আগের শব্দগুচ্ছ সেট
ভ্রমণের একক সবচেয়ে কার্যকর অভ্যাসটি প্রতি সন্ধ্যায় পনের মিনিট সময় নেয়। আগামীকালের পরিকল্পনা দেখুন এবং আপনি যেখানে কথা বলবেন সেই দুই বা তিনটি পরিস্থিতি বেছে নিন। প্রতিটির জন্য, একটি সংক্ষিপ্ত বাক্যাংশ সেট লিখুন: আপনি খুলতে কী বলবেন, আপনি যে দুটি বা তিনটি জিনিস জিজ্ঞাসা করতে চান এবং অন্য ব্যক্তি আপনাকে যে প্রশ্নগুলি জিজ্ঞাসা করতে পারে। তারপর পুরো সেটটি দুবার জোরে বলুন যাতে শব্দগুলি গুরুত্বপূর্ণ হওয়ার আগে আপনার মুখ থেকে একবার চলে গেছে।
একটি রেস্তোরাঁর জন্য সেট হতে পারে: দুজনের জন্য একটি টেবিলের জন্য জিজ্ঞাসা করুন, সুপারিশটি কী তা জিজ্ঞাসা করুন, একটি থালায় শুকরের মাংস রয়েছে কিনা তা জিজ্ঞাসা করুন, বিলের জন্য জিজ্ঞাসা করুন। সম্ভাব্য প্রশ্নগুলি হল ধূমপান সম্পর্কে, আপনার রিজার্ভেশন আছে কিনা এবং আপনি কীভাবে অর্থ প্রদান করবেন। অন্য পক্ষের প্রশ্নগুলিকে অনুমান করা হল যা একজন প্রস্তুত শিক্ষার্থীকে দ্বিতীয় লাইনে জমে যাওয়া থেকে বিরত করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 二人ですが、席はありますか。 | Futari desu ga, seki wa arimasu ka. | আমরা দুজন আছি; একটি টেবিল আছে? |
| これに豚肉は入っていますか。 | Kore ni butaniku wa haitte imasu ka. | এতে কি শুয়োরের মাংস আছে? |
| 予約はしていません。 | Yoyaku wa shite imasen. | আমার রিজার্ভেশন নেই |
| お会計をお願いします。 | O-kaikei o onegai shimasu. | বিল, দয়া করে. |
| 指定席は必要ですか。 | Shiteiseki wa hitsuyō desu ka. | আমার কি সংরক্ষিত আসন দরকার? |
| どこで乗り換えればいいですか。 | Doko de norikaereba ii desu ka. | আমি কোথায় ট্রেন পরিবর্তন করব? |
আপনি যা শুনেছেন তার একটি নোটবুক রাখুন
ট্রিপে আপনি যা শিখেন তার অর্ধেক হল আপনি বলার পরিবর্তে যে ভাষা শুনতে পান: স্টেশন ঘোষক যে সঠিক শব্দগুলি ব্যবহার করেছিলেন, আপনি যখন বসেছিলেন তখন বাবুর্চি কী চিৎকার করেছিলেন, ফার্মাসিস্ট যে বাক্যটি দুবার বলেছিলেন তা আপনি এখনও ধরতে পারেননি। আপনি এটি না লিখলে সন্ধ্যার মধ্যে প্রায় সব শেষ হয়ে গেছে। একটি ছোট নোটবুক বা একটি নোট অ্যাপ নিয়ে যান এবং রেকর্ড করুন, যতটা সম্ভব আপনি যা শুনেছেন তার শব্দ, কোথায় শুনেছেন এবং আপনি এর অর্থ কী বলে মনে করেন।
নিখুঁত জাপানি লেখার চেষ্টা করবেন না। নানিকা ও-সাগাশি দেশু কা বা কাতাকানা আনুমানিকতার মতো অর্ধ-শ্রুত খণ্ডগুলি পরে দেখার জন্য যথেষ্ট। আপনি যা বলতে চেয়েছিলেন এবং করতে পারেননি তা যোগ করুন, কারণ সেই ফাঁকগুলি হল সবচেয়ে ব্যক্তিগত শব্দভান্ডার তালিকা যা আপনার কাছে থাকবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 何かお探しですか。 | Nanika o-sagashi desu ka. | আপনি কিছু খুঁজছেন? |
| お決まりでしたらお伺いします。 | O-kimari deshitara o-ukagai shimasu. | আপনি প্রস্তুত হলে আমি আপনার অর্ডার নেব. |
| こちらでお召し上がりですか。 | Kochira de o-meshiagari desu ka. | তুমি কি এখানে খাবে? |
| ただいま満席です。 | Tadaima manseki desu. | আমরা এই মুহূর্তে পূর্ণ. |
| お先にどうぞ。 | O-saki ni dōzo. | তোমার পরে। |
কর্মীদের পুনরাবৃত্তি, গতি কমাতে বা ব্যাখ্যা করতে বলুন
যে মুহূর্তটি সিদ্ধান্ত নেয় যে ট্রিপটি আপনার জাপানিদের উন্নতি করে কিনা তা আপনি বুঝতে পারবেন না। অসহায় প্রতিফলন হল মাথা নাড়ানো, হ্যায় বলা এবং আশা করা। দরকারী হল, জাপানি ভাষায়, পুনরাবৃত্তি, একটি ধীর সংস্করণ বা একটি ভিন্ন শব্দের জন্য জিজ্ঞাসা করা। কর্মীরা এই অনুরোধগুলিতে অভ্যস্ত এবং সাধারণত সরলীকরণ এবং অঙ্গভঙ্গি করবে। প্রতিবার যখন আপনি জিজ্ঞাসা করেন, আপনি আবার বাক্যটি শুনতে পান, যা ঠিক সেই শ্রবণ অনুশীলনের জন্য আপনি এসেছেন।
এই বাক্যাংশগুলির মধ্যে তিন বা চারটি এত স্বয়ংক্রিয়ভাবে রাখুন যে তারা আতঙ্কের আগে বেরিয়ে আসে। যদি দ্বিতীয় প্রচেষ্টা এখনও ব্যর্থ হয়, তাদের এটি লিখতে বলুন এবং লিখিত ফর্মটি আপনার নোটবুকে অনুলিপি করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | দুঃখিত, আরও একবার দয়া করে. |
| ゆっくり話してもらえますか。 | Yukkuri hanashite moraemasu ka. | আপনি কি ধীরে ধীরে কথা বলতে পারেন? |
| すみません、聞き取れませんでした。 | Sumimasen, kikitoremasen deshita. | দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি |
| それはどういう意味ですか。 | Sore wa dō iu imi desu ka. | এর মানে কি? |
| 書いてもらえますか。 | Kaite moraemasu ka. | আপনি এটা লিখতে পারে? |
| はい、分かりました。ありがとうございます。 | Hai, wakarimashita. Arigatō gozaimasu. | হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি। ধন্যবাদ |
এক, দুই এবং তিন সপ্তাহের ভ্রমণের জন্য একটি নমুনা দিনের পরিকল্পনা
নীচের ছন্দটি একটি সাধারণ দর্শনীয় দিনের চারপাশে ফিট করে। দৈনিক মিনিট উদ্দেশ্যমূলকভাবে ছোট; অভ্যাসটি আপনি যেভাবেই করছেন তার মধ্যেই ঘটে। দীর্ঘ ভ্রমণ আপনাকে লেনদেন থেকে কথোপকথনের দিকে সরাতে দেয়।
| দিনের সময় | এক সপ্তাহের সফর | দুই সপ্তাহের সফর | তিন সপ্তাহের সফর |
|---|---|---|---|
| সকালের নাস্তা | জাপানি ভাষায় হোস্টকে শুভেচ্ছা জানান, একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন | দিনের আবহাওয়া বা পরিকল্পনা সম্পর্কে হোস্টকে জিজ্ঞাসা করুন | কয়েক মিনিটের জন্য হোস্টের সাথে চ্যাট করুন |
| সকাল | দুটি লেনদেন: টিকিট, কফি, দোকান | দুটি লেনদেন প্লাস এক দিক প্রশ্ন | দুটি লেনদেন এবং একটি অপরিকল্পিত প্রশ্ন |
| দুপুরের খাবার | সম্পূর্ণ জাপানি ভাষায় অর্ডার করুন | অর্ডার করুন এবং একটি থালা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন | অর্ডার করুন, একটি থালা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন, খাবার সম্পর্কে মন্তব্য করুন |
| বিকেল | আপনি শুনেছেন তিনটি জিনিস নোট করুন | আপনি শুনেছেন এমন পাঁচটি জিনিস নোট করুন | পাঁচটি জিনিস নোট করুন এবং একটি জিনিস আপনি বলতে পারেননি |
| সন্ধ্যার খাবার | অর্ডার করুন এবং বিলের জন্য জিজ্ঞাসা করুন | অর্ডার করুন এবং একটি সুপারিশ জিজ্ঞাসা করুন | স্টাফ বা প্রতিবেশীর সাথে একটি সংক্ষিপ্ত চ্যাটের জন্য লক্ষ্য করুন |
| শোবার আগে | আগামীকালের জন্য নির্ধারিত পনের মিনিটের বাক্যাংশ | বাক্যাংশ সেট প্লাস একটি দ্রুত ভয়েস রিহার্সাল | বাক্যাংশ সেট, রিহার্সাল এবং নোটবুক পর্যালোচনা |
| সাপ্তাহিক | একটি লেনদেনের বাইরে একটি কথোপকথন | এরকম দুটি কথোপকথন | অপরিচিত একজন সহ তিনজন |
| বিশ্রাম দিন | প্রয়োজন নেই | কোনো লক্ষ্য ছাড়াই একদিন | প্রতি সপ্তাহে একটি বিশ্রাম দিন |
আপনি যদি জাপানি ভাষায় কথা বলেন না এমন লোকদের সাথে ভ্রমণ করেন, তাহলে আগেই সম্মত হন যে আপনি অর্ডার এবং প্রশ্নগুলি পরিচালনা করবেন। সঙ্গী যারা ভাল মানে প্রায়শই ইংরেজির সাথে এগিয়ে যান, এবং একটি দ্রুত শব্দ আগে থেকেই অনুশীলনটি আপনার রাখে।
ভ্রমণের পর কি করবেন
নোটবুক হল ট্রিপের আসল স্যুভেনির, এবং এটি দ্রুত ক্ষয়ে যায়। বাড়িতে পৌঁছানোর এক সপ্তাহের মধ্যে, প্রতিটি এন্ট্রি দিয়ে যান। টুকরোগুলি দেখুন, আপনি যেগুলি ডিকোড করতে পারবেন না সেগুলি সম্পর্কে একজন শিক্ষক বা এআই সেনসিকে জিজ্ঞাসা করুন এবং প্রতিটির পাশে সংশোধন করা জাপানি লিখুন৷ তারপরে তিনটি গ্রুপে এন্ট্রিগুলি বাছাই করুন এবং প্রতিটির সাথে আলাদাভাবে আচরণ করুন:
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 旅行中、毎日日本語を話しました。 | Ryokōchū, mainichi Nihongo o hanashimashita. | ভ্রমণের সময় আমি প্রতিদিন জাপানি ভাষায় কথা বলতাম। |
| 聞き取れなかった言葉をノートに書きました。 | Kikitorenakatta kotoba o nōto ni kakimashita. | আমি আমার নোটবুকে যে শব্দগুলি ধরতে পারিনি তা লিখেছিলাম। |
| 次は、もっと長い会話をしたいです。 | Tsugi wa, motto nagai kaiwa o shitai desu. | পরের বার আমি দীর্ঘ কথোপকথন করতে চাই. |
- আপনি যে জিনিসগুলি প্রায়শই শুনেছেন: সেগুলি শোনার ইঙ্গিত হিসাবে শিখুন এবং সেগুলিকে ফ্ল্যাশকার্ডে যুক্ত করুন৷
- আপনি যা বলতে চেয়েছিলেন এবং করতে পারেননি: সম্পূর্ণ বাক্যে পরিণত করুন এবং জোরে জোরে ড্রিল করুন
- এক-অফ কৌতূহল: এগুলি নোটবুকে রাখুন তবে পর্যালোচনাতে যুক্ত করবেন না
- পরিস্থিতিগুলি যেগুলি খারাপভাবে চলে গেছে: সেগুলিকে রোল-প্লে হিসাবে পুনর্নির্মাণ করুন এবং মসৃণ না হওয়া পর্যন্ত পুনরাবৃত্তি করুন৷
- যে পরিস্থিতিগুলি ভাল হয়েছে: বাড়িতে একবার সেগুলি পুনরাবৃত্তি করুন যাতে সাফল্য লেগে থাকে
দ্বিতীয় কাজ হল কথা বলা। প্রতিদিনের কথোপকথনের দুই সপ্তাহেরও বেশি সময় ধরে আপনি যে আত্মবিশ্বাস তৈরি করেছেন তা এক মাসের মধ্যে ম্লান হয়ে যায় যদি কিছুই এটি প্রতিস্থাপন না করে, তাই আনপ্যাক করার আগে নিয়মিত কথা বলার সেশন বুক করুন।
একটি ট্রিপ নষ্ট যে ভুল
প্রথম ভুল হল ট্রিপের আগে অতিরিক্ত প্রস্তুতি এবং এর সময় কম প্রস্তুতি। একমাস ব্যাকরণ অধ্যয়ন এক রাত-আগে বাক্যাংশ সেট ছাড়াই এমন একজন শিক্ষার্থী তৈরি করে যে ফর্মগুলি জানে এবং কাউন্টারে সেগুলি খুঁজে পায় না। দ্বিতীয়টি হল যোগাযোগের জন্য সুবিধা বেছে নেওয়া: চেইন হোটেল, স্ব-চেকআউট এবং ট্যাবলেট অর্ডার সহ রেস্তোরাঁগুলি দক্ষ এবং নীরব। উদ্দেশ্যমূলকভাবে কয়েকটি ধীরগতির বিকল্প বেছে নিন।
তৃতীয়টি প্রতিটি ইংরেজি উত্তরকে আপনার জাপানিদের রায় হিসাবে বিবেচনা করছে। কর্মীরা তাদের নিজস্ব অনুশীলনের ইচ্ছা সহ অনেক কারণে ভাষা পরিবর্তন করে। জাপানি ভাষায় উত্তর দিন, একবার, আন্তরিকভাবে, এবং বেশিরভাগই আপনাকে অনুসরণ করবে। চতুর্থটি নোটবুকটি এড়িয়ে যাচ্ছে কারণ আপনি মনে রাখবেন। আপনি হবে না. এবং শেষটি হল বিমানবন্দরে ট্রিপটি শেষ করা, যখন যাত্রার সবচেয়ে মূল্যবান অধ্যয়ন হল আপনি বাড়ি ফেরার এক সপ্তাহ পরে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日本語で話してもいいですか。 | Nihongo de hanashite mo ii desu ka. | আমি কি জাপানি ভাষায় কথা বলতে পারি? |
| まだ上手じゃないですが、頑張ります。 | Mada jōzu ja nai desu ga, ganbarimasu. | আমি এখনও ভাল নই, তবে আমি আমার সেরাটা দেব। |
| 教えてくれてありがとうございます。 | Oshiete kurete arigatō gozaimasu. | আমাকে বলার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. |