মাথার শুরু: শব্দ যা উভয় দিকে ভ্রমণ করে
পর্তুগিজ ব্যবসায়ী এবং ধর্মপ্রচারকরা ষোড়শ শতাব্দীতে জাপানে পৌঁছেছিলেন এবং তাদের কথার একটি ছোট দল থেকে যায়। প্যান, রুটি, পাও। কাপা, একটি রেইনকোট, ক্যাপা। বোটান, একটি বোতাম, বোটাও। Karuta, একটি নববর্ষের খেলায় ব্যবহৃত তাস, কার্টা। তাবাকো হল তাবাকো, কনপেইতো, একটি তারার আকৃতির চিনির মিষ্টি, হল কনফেইটো, এবং শাবনদামাতে শাবন, একটি সাবানের বুদবুদ, সাবাও। তেনপুরা সাধারণত পর্তুগিজ ভাষায়ও পাওয়া যায়, যদিও সঠিক উৎস শব্দটি নিয়ে বিতর্ক রয়েছে। Bīdoro, পুরানো কাঁচ, হল vidro, এবং কিরিশিতান, প্রাথমিক জাপানি খ্রিস্টান, cristão।
কথাগুলো অন্য দিকেও গেল। কুইমোনো, সাকু, সুশি, সামুরাই, জুডো, কারাওকে এবং বনসাই সাধারণ পর্তুগিজ। ব্রাজিলে জাপানি বংশোদ্ভূত সম্প্রদায় আরও যোগ করেছে: শোয়ু হল সয়া সসের জন্য প্রতিদিনের শব্দ, মিসো, ইয়াকিসোবা এবং সুকিয়াকি যে কোনও জাপানি রেস্তোরাঁ থেকে অনেক দূরে মেনুতে রয়েছে এবং ডেকাসেগুই একজন ব্রাজিলিয়ানের নাম রেখেছেন যিনি জাপানে কাজ করতে গেছেন। আপনি যদি সেই সম্প্রদায়ের আশেপাশে বড় হয়ে থাকেন তবে আপনি দাদী এবং দাদার জন্য ব্যাচান এবং ডিচানও জানতে পারেন, যা জাপানি ওবাচান এবং ওজিচান পর্তুগিজ মুখে মসৃণ পরিধান করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| パンを買います。 | Pan o kaimasu. | আমি রুটি কিনছি। |
| 天ぷらをお願いします。 | Tenpura o onegai shimasu. | টেম্পুরা, দয়া করে। |
| カッパを持っていますか？ | Kappa o motte imasu ka? | তোমার কি রেইনকোট আছে? |
| ボタンを押してください。 | Botan o oshite kudasai. | অনুগ্রহ করে বোতাম টিপুন। |
| カステラが好きです。 | Kasutera ga suki desu. | আমি ক্যাসেলা কেক পছন্দ করি। |
| ブラジルから来ました。 | Burajiru kara kimashita. | আমি ব্রাজিল থেকে এসেছি। |
| ポルトガル語を話します。 | Porutogarugo o hanashimasu. | আমি পর্তুগিজ ভাষায় কথা বলি। |
| 日系ブラジル人です。 | Nikkei burajirujin desu. | আমি জাপানি বংশোদ্ভূত একজন ব্রাজিলিয়ান। |
| জাপানিজ | রোমাজি | পর্তুগিজ উৎস | অর্থ |
|---|---|---|---|
| パン | প্যান | pão | রুটি |
| 天ぷら | দশপুরা | সাধারণত পর্তুগিজদের কাছে পাওয়া যায় | পিটানো এবং ভাজা খাবার |
| カッパ | কাপ্পা | ক্যাপা | রেইনকোট |
| ボタン | বোটান | বোটাও | বোতাম |
| カルタ | করুতা | কার্টা | ঐতিহ্যবাহী তাস খেলা |
| たばこ | তাবাকো | ট্যাবাকো | তামাক, সিগারেট |
| 金平糖 | কনপিটো | কনফিটো | তারা আকৃতির চিনি মিষ্টি |
| シャボン | শাবন | sabão | soap, in shabondama |
| カステラ | কসুতের | Castela এর সাথে যুক্ত | স্পঞ্জ কেক |
| ビードロ | bīdoro | vidro | সেকেলে কাচ |
| フラスコ | ফুরাসুকো | ফ্রাসকো | পরীক্ষাগার ফ্লাস্ক |
| ビロード | বিরোডো | ভেলুডো | মখমল |
| オランダ | ওরান্ডা | হোলান্ডা | নেদারল্যান্ডস |
| イギリス | ইগিরিসু | ইংরেজি | ব্রিটেন |
| キリシタン | কিরিশিতান | cristão | প্রাথমিক জাপানি খ্রিস্টান |
পনেরটি শব্দ একটি কথোপকথন বহন করবে না, তবে তারা আরও দরকারী কিছু করে: তারা প্রমাণ করে যে ভাষাটি আপনার থেকে বন্ধ করা হয়নি। প্যান হল প্রথম বিশেষ্য যা বেশিরভাগ শিক্ষার্থীর একটি দোকান বা ক্যাফেতে প্রয়োজন, এবং আপনি ইতিমধ্যেই এটি সঠিকভাবে বলেছেন, n ছাড়াও।
উচ্চারণ মাথা শুরু
জাপানিদের পাঁচটি স্বরবর্ণ আছে, a, i, u, e, o, এবং এগুলি হল পর্তুগিজ casa, vi, tu, pé এবং pó-এর স্পষ্ট খোলা স্বরবর্ণ, দুটি ছোট পার্থক্য সহ: জাপানি u বলা হয় ঠোঁট গোলাকার না দিয়ে শিথিল করে, এবং প্রতিটি স্বরধ্বনি পূর্ণ থাকে এমনকি চাপ না থাকলেও। প্রতিটি শব্দাংশ একটি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং একটি স্বরবর্ণ বা স্বরবর্ণ একা, কোনো ক্লাস্টার নেই, যা ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজরা দ্রুত বক্তৃতায় অ্যাডভোগাডোর মতো শব্দের সাথে কীভাবে আচরণ করে তার কাছাকাছি। জাপানি r হল ক্যারো, প্যারা এবং মারিয়ার একক r, প্রতিটি অবস্থানে জিভের ডগায় দ্রুত টোকা দেওয়া।
আরও দুটি শব্দ বিনামূল্যে আসে। জাপানি চি হল চাউ এর টিচি, এবং ব্রাজিলিয়ান স্পিকার যারা টিয়াকে টিচিয়াতে পরিণত করে তারা চিন্তা না করেই এটি তৈরি করে। জাপানি শি হল xícara এর xi। পর্তুগালের পর্তুগিজ ভাষাভাষীরা chá এবং chave উভয়কেই চিনবে, আলাদাভাবে বানান করা হয়েছে কিন্তু একই শব্দ। অনেক শিক্ষার্থী দেখেন যে তারা প্রথম সপ্তাহ থেকে জাপানি ভাষায় শুধুমাত্র স্বরধ্বনির শক্তিতে বোঝা যায়, যা ইংরেজি বা চীনা ভাষাভাষীদের জন্য সত্য নয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ラーメンが好きです。 | Rāmen ga suki desu. | আমি রামেন পছন্দ করি। |
| 料理をします。 | Ryōri o shimasu. | আমি রান্না করি। |
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. |
| お茶をください。 | Ocha o kudasai. | চা, প্লিজ। |
| 七時に会いましょう。 | Shichi-ji ni aimashō. | সাতটায় দেখা করি। |
ফাঁদ আপনার পর্তুগিজ সেট
প্রথম ফাঁদ হল অনুনাসিকতা। pão, bem, um এবং irmã-এ স্বরবর্ণ নিজেই নাকের মধ্য দিয়ে যায় এবং কোনো ব্যঞ্জনবর্ণ অনুসরণ করে না। জাপানিদের কোন অনুনাসিক স্বর নেই। প্যান, সান এবং নিহনের শেষে n হল একটি পৃথক ধ্বনি যার নিজস্ব বীট এবং এটি মৌখিক থাকার আগে স্বরবর্ণ। অনেক পর্তুগিজ ভাষী নিহোনকে নিহো এবং সান বলে সাও, এবং বোঝা যায় কিন্তু বিদেশী শব্দ। স্বরবর্ণটি পরিষ্কার বলুন, তারপর n বন্ধ করুন এবং একটি সম্পূর্ণ গণনার জন্য এটি ধরে রাখুন।
দ্বিতীয়টি হল দৈর্ঘ্য। পর্তুগিজ শব্দগুলিকে আলাদা করার জন্য স্বরবর্ণের দৈর্ঘ্য ব্যবহার করে না, তাই অভ্যাসটি হল সবকিছুকে একটি বীটে ছোট করা। জাপানি দীর্ঘ স্বর হল দুটি বীট এবং অর্থ পরিবর্তন করে: ওবাসন একটি খালা, ওবাসান একটি দাদী; বিরু একটি ভবন, বিরু একটি বিয়ার। দ্বিগুণ ব্যঞ্জনবর্ণ একই ধারণা ব্যঞ্জনবর্ণের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয়: ঘুড়ি মানে আসা, একটি স্ট্যাম্প কিট, এবং পার্থক্য একটি নীরব বীট। অবশেষে, জাপানিরা প্রতি h উচ্চারণ করে। হাই, হাহা, হানা এবং নিহন সবই একটি নিঃশ্বাসের সাথে শুরু হয়, যেখানে পর্তুগিজ হোটেল এবং হোরা নেই। ব্রাজিলিয়ান স্পিকাররা রিও বা ক্যারোর জন্য ইতিমধ্যেই তৈরি করা শব্দ ধার করতে পারে, যা যথেষ্ট কাছাকাছি।
দেখার দুটি ছোট অভ্যাস। ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজ ভাষায় একটি আনস্ট্রেসড ফাইনাল o হয়ে যায় u এবং একটি চূড়ান্ত e হয়ে যায় i, তাই নেকো ড্রিফট করে নেকুতে এবং সেকে সাকিতে, এবং একটি ফাইনাল টে বা দে হয়ে যায় টিচি বা ডিজি, তাই ম্যাট ম্যাচিতে চলে যায়। জাপানিরা প্রতিটি চূড়ান্ত স্বরবর্ণ এবং ব্যঞ্জনবর্ণকে ঠিক যেমন লেখা হয় তেমনি রাখে। এবং যখন একটি শব্দ n এ শেষ হয় এবং পরবর্তীটি একটি স্বরবর্ণ দিয়ে শুরু হয়, তখন সেগুলিকে একসাথে চালাবেন না যেমন আপনি উম অ্যামিগোতে চান: sen'en এর একটি পরিষ্কার n এবং তারপর একটি তাজা e আছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日本に住んでいます。 | Nihon ni sunde imasu. | আমি জাপানে থাকি। |
| 三人です。 | San-nin desu. | আমরা তিনজন আছি। |
| パンをください。 | Pan o kudasai. | রুটি, দয়া করে. |
| おばあさんは元気です。 | Obāsan wa genki desu. | আমার দাদি ভালো আছেন। |
| 東京に行きます。 | Tōkyō ni ikimasu. | আমি টোকিও যাচ্ছি। |
| ビールを二本ください。 | Bīru o ni-hon kudasai. | দুটি বিয়ার, দয়া করে. |
| 切手を買いました。 | Kitte o kaimashita. | আমি স্ট্যাম্প কিনলাম। |
| ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. | অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন। |
| はい、そうです。 | Hai, sō desu. | হ্যাঁ, এটা ঠিক। |
| 母は花が好きです。 | Haha wa hana ga suki desu. | আমার মা ফুল পছন্দ করেন। |
| 猫がいます。 | Neko ga imasu. | একটা বিড়াল আছে। |
| お酒を飲みますか？ | O-sake o nomimasu ka? | আপনি কি মদ পান করেন? |
| 千円です。 | Sen'en desu. | অর্থাৎ এক হাজার ইয়েন। |
| টার্গেট | কি একটি পর্তুগিজ উচ্চারণ উত্পাদন ঝোঁক | ঠিক করুন |
|---|---|---|
| 日本 Nihon | Nihõ, একটি অনুনাসিক স্বর | পরিষ্কার o, তারপর একটি অনুষ্ঠিত n |
| 三 সান | সাও | একই: মৌখিক a, তারপর n |
| パন প্যান | pão | একই: এই ঋণ শব্দ পরীক্ষা |
| おばあさん obāsan | ওবসান, একটি খালা | দুই বীটের জন্য a ধরে রাখুন |
| 東京 টোকিও | দুই বিটে টোকিও | চার বীট: to, o, kyo, o |
| ビール বিরু | বিরু, একটি ভবন | i এর উপর দুটি বীট |
| 切手 kitte | ঘুড়ি, আসো | তে আগে একটি নীরব বীট |
| 待って ম্যাট | ম্যাচি | te কে te হিসাবে রাখুন, তারপর বিরতি রাখুন |
| はい হ্যায় | ai | রিওর ব্রাজিলিয়ান র হিসাবে h শ্বাস নিন |
| 母 হাহা | এএ | দুটি নিঃশ্বাসের জ শব্দ |
| 猫 নেকো | নেকু | শেষে সম্পূর্ণ o |
| 酒 খাতির | সাকি | শেষে সম্পূর্ণ ই |
| 千円 sen'en | সে-নেন, একসাথে দৌড়াও | পূর্ণ n, তারপর একটি তাজা ই |
| 来る কুরু | একটি guttural প্রথম আর | caro এর r |
এই ব্লগে উচ্চারণ নির্দেশিকা সম্পূর্ণ সাউন্ড সিস্টেম কভার করে। একজন পর্তুগিজ বক্তার জন্য অগ্রাধিকারের ক্রম হল অনুনাসিক n প্রথমে, কারণ এটি প্রতিটি বাক্যকে চিহ্নিত করে; তারপর স্বরবর্ণ দৈর্ঘ্য এবং দ্বিগুণ ব্যঞ্জনবর্ণ, কারণ তারা শব্দ পরিবর্তন করে; তারপর h এবং অন্তিম স্বরধ্বনি, যা শুনলে দ্রুত ঠিক হয়ে যায়।
SVO থেকে SOV পর্যন্ত: ক্রিয়াটি শেষে অপেক্ষা করে
Eu como pão বিষয় এবং বস্তুর মধ্যে ক্রিয়াপদ রাখে। ওয়াতাশি ওয়া প্যান ও তাবেমাসু এটিকে শেষ রাখে, এবং এর আগে সবকিছুই একটি লেবেলযুক্ত খণ্ড: ওয়াতাশি ওয়া, বিষয়; প্যান হে, বস্তু। এই লেবেলগুলি হল কণা, এবং তারা আপনার অব্যয়গুলি যে কাজটি করে তা করে, তবে তারা এর আগে এর পরিবর্তে বিশেষ্যের পরে আসে। Em Tóquio সেখানে কিছু ঘটছে বা সেখানে আছে কিনা তার উপর নির্ভর করে Tōkyō de বা Tōkyō ni হয়ে যায়; ডি সাও পাওলো, যার অর্থ উৎপত্তি, হয়ে ওঠে সান পাউরো কারা; com উম আমিগো হয়ে যায় তোমোদাছি।
দখলও উল্টে যায়। O livro do João is Joan no hon: মালিক, তারপর না, তারপর জিনিস। একটি অভ্যাস সরাসরি স্থানান্তর করে। পর্তুগিজরা অবাধে বিষয় সর্বনাম ড্রপ করে, তাই vou এবং como হল সম্পূর্ণ বাক্য, এবং জাপানিরাও একই কাজ করে: ইকিমাসু এবং তাবেমাসু প্রসঙ্গ পরিষ্কার হয়ে গেলে কোন ওয়াতাশির প্রয়োজন নেই। যা হস্তান্তর করে না তা হল চুক্তি। কোমো, আসে, আসে এবং কমোস সবই তাবেমাসু; কাল এবং ভদ্রতার জন্য ক্রিয়া পরিবর্তন হয়, ব্যক্তির জন্য কখনই নয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 私はパンを食べます。 | Watashi wa pan o tabemasu. | আমি রুটি খাই। |
| サンパウロから来ました。 | San Pauro kara kimashita. | আমি সাও পাওলো থেকে এসেছি। |
| リスボンに住んでいます。 | Risubon ni sunde imasu. | আমি লিসবনে থাকি। |
| 友達とサッカーを見ました。 | Tomodachi to sakkā o mimashita. | এক বন্ধুর সাথে ফুটবল দেখতাম। |
| これはマリアの本です。 | Kore wa Maria no hon desu. | এটা মারিয়ার বই। |
| 私も行きます。 | Watashi mo ikimasu. | আমিও যাচ্ছি। |
| 九時まで働きます。 | Ku-ji made hatarakimasu. | আমি নয়টা পর্যন্ত কাজ করি। |
| পর্তুগিজ | জাপানি কণা | উদাহরণ |
|---|---|---|
| em (যেখানে কিছু ঘটে) | で ডি | 駅で待ちます eki de machimasu |
| em (যেখানে কিছু আছে) | に ni | 駅にいます একি নি ইমাসু |
| a, para (গন্তব্য) | に ni / へ e | 東京に行きます Tōkyō ni ikimasu |
| ডি (উৎস) | から কারা | リスボンから Risubon kara |
| ডি (দখল) | না, মালিকের পরে | マリアの本 Maria no hon |
| com (সঙ্গী) | と থেকে | 友達と tomodachi to |
| até | まで তৈরি | 九時まで কু-জি তৈরি |
| também | も mo | 私も ওয়াতাশি মো |
এই ব্লগে বাক্য গঠন এবং কণা নির্দেশিকাগুলি আরও গভীরে যায়৷ প্রথম মাসে রাখা একটি নিয়ম হল যে ক্রিয়া বাক্যটি বন্ধ করে দেয়, তাই একজন জাপানি শ্রোতা প্রতিক্রিয়া জানানোর আগে এটির জন্য অপেক্ষা করে। অনেক শিক্ষার্থী দেখতে পায় যে ক্রিয়াপদের বিরাম দেওয়ার আগে তাদের একটি পূর্ণ মাস প্রয়োজন।
ভদ্রতা: কি você এবং o senhor হয়
পর্তুগিজ একটি সর্বনাম এবং তার ক্রিয়া রূপ বেছে নেয় স্বর সেট করার জন্য: বন্ধুর জন্য tu বা você, o senhor এবং একটি senhora সম্মানের জন্য, এবং পর্তুগালে আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে যেকোন সর্বনামের সতর্কতা পরিহার করা। জাপানিরা সেই শেষ অভ্যাসটিকে তার উপসংহারে নিয়ে যায়। সর্বনাম বিরল, সান সহ ব্যক্তির নাম কাজ করে, এবং শ্রদ্ধা ক্রিয়া শেষের উপর বসে। তাবেমাসু এবং দেসু হল নম্র দৈনন্দিন রেজিস্টার, মোটামুটি যেখানে ব্রাজিলের ভোকে বা সম্মানিত ও সেনহোর বসে। প্লেইন ফর্ম, তাবেরু এবং দা, সেই লোকেদের জন্য যাদের আপনি ডাকনামে tu বা সম্বোধন করবেন।
মাসু স্তরের উপরে কেইগো বসে, সম্মানসূচক ব্যবস্থা, যা শ্রোতাকে ইরাশাইমাসু-এর মতো ক্রিয়াপদ দিয়ে উত্থাপন করে এবং বক্তাকে মশিমাসু-এর মতো ক্রিয়াপদ দিয়ে নামিয়ে দেয়। আপনি এটি দোকানের কর্মীদের কাছ থেকে শুনতে পাবেন এবং অন্যান্য কোম্পানিতে সাক্ষাত্কার এবং কলে এটি ব্যবহার করবেন। এই ব্লগের অনারিফিকস গাইড এটি সম্পূর্ণভাবে কভার করে; আপাতত, কয়েকটি নির্দিষ্ট লাইন শিখুন এবং অন্য সব জায়গায় মাসু আকারে থাকুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 田中さんは何を飲みますか？ | Tanaka-san wa nani o nomimasu ka? | কি পান করতে হবে, তানাকা? |
| 何飲む？ | Nani nomu? | আপনি কি হচ্ছে? (নৈমিত্তিক) |
| どちらからいらっしゃいましたか？ | Dochira kara irasshaimashita ka? | আপনি কোথা থেকে এসেছেন? (সম্মানজনক) |
| マリアと申します。 | Maria to mōshimasu. | আমার নাম মারিয়া। |
| 少々お待ちください。 | Shōshō o-machi kudasai. | অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন। |
| お先に失礼します。 | Osaki ni shitsurei shimasu. | আগে চলে যাওয়ার জন্য আমাকে মাফ করবেন। |
| পর্তুগিজ ঠিকানা | ভালো লাগে | জাপানি সমতুল্য |
|---|---|---|
| আপনি, ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের সাথে কথা বলুন | নৈমিত্তিক | সরল ফর্ম: 食べる, だ, ない |
| você, ব্রাজিলিয়ান প্রতিদিন | নিরপেক্ষ ভদ্র | です・ます ফর্ম |
| o senhor, a senhora | সম্মানজনক | です・ます প্লাস কেইগো, নাম সহ সান |
কোন লিঙ্গ, কোন নিবন্ধ, কোন চুক্তি
O livro, a mesa, os livros, mesas হিসাবে: পর্তুগিজ আপনাকে প্রতিটি বিশেষ্যের জন্য লিঙ্গ এবং সংখ্যা নির্ধারণ করতে বাধ্য করে এবং তারপরে নিবন্ধ এবং বিশেষণটির সাথে সম্মত হন। জাপানিদের এর কিছুই নেই। হোন একটি বই বা বই, টমোডাছি হয় লিঙ্গের বন্ধু, এবং আটরাশিই থাকে আটরাশিই যা বর্ণনা করে। সংখ্যাটি তখনই প্রদর্শিত হয় যখন এটি গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষ্যের পরে একটি কাউন্টারের মাধ্যমে: hon ga san-satsu, three book; নেকো গা নি-হিকি, দুটি বিড়াল। অনেক শিক্ষার্থী এটিকে জাপানি ব্যাকরণের সবচেয়ে স্বস্তিদায়ক অংশ বলে মনে করে এবং এটিই যেখানে আপনার কাজের চাপ কমে যায় যাতে কাঞ্জি তার জায়গা নিতে পারে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 友達が来ます。 | Tomodachi ga kimasu. | এক বন্ধু আসছে। / বন্ধুরা আসছে। |
| 本が三冊あります。 | Hon ga san-satsu arimasu. | তিনটি বই আছে। |
| 猫が二匹います。 | Neko ga ni-hiki imasu. | দুটি বিড়াল আছে। |
| 新しい車を買いました。 | Atarashii kuruma o kaimashita. | আমি একটি নতুন গাড়ি কিনেছি। |
কাঞ্জি তোমার সময় কোথায় যাবে
আপনি একটি বর্ণমালা থেকে শুরু করেন, তাই দুটি কানা স্ক্রিপ্ট প্রথমে আসে এবং দ্রুত আসে: বেশিরভাগ শিক্ষার্থীর দৈনিক অনুশীলনের কয়েক সপ্তাহের মধ্যে হিরাগানা এবং কাতাকানা থাকে। কাঞ্জি দীর্ঘ প্রজেক্ট। প্রতিটি অক্ষর অর্থ বহন করে এবং সাধারণত দুই ধরনের পঠন, এবং এর মাধ্যমে একমাত্র উপায় হল আপনি ইতিমধ্যেই যে শব্দগুলি বলেছেন তার মধ্যে অক্ষরগুলি শিখতে হবে। কাতাকানা আপনাকে তাড়াতাড়ি শোধ করে, কারণ এটি বিদেশী শব্দের স্ক্রিপ্ট, এবং সেগুলির একটি বড় অংশ ইংরেজি থেকে আসে এবং কিছু পর্তুগিজ থেকে আসে: প্যান, বোটান, কাপা এবং তাবাকো আপনার পড়া প্রথম শব্দগুলির মধ্যে থাকবে।
আপনার নামটি কাতাকানায়ও যায় এবং এটি নিজের মতো শোনাবে না। জোয়াও জোয়ান হয়ে যায়, রদ্রিগো রডোরিগো হয়ে যায় এবং কনসিসাও কনসিসান হয়ে যায়। কাতাকানা সংস্করণটি তাড়াতাড়ি শিখুন এবং এটি আপনার আত্মপরিচয়ে বলুন, কারণ জাপানি বক্তারা আপনার কাছে এটি ব্যবহার করবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この漢字は何と読みますか？ | Kono kanji wa nan to yomimasu ka? | আপনি এই কাঞ্জি কিভাবে পড়বেন? |
| ひらがなで書いてください。 | Hiragana de kaite kudasai. | দয়া করে হিরাগানায় লিখুন। |
| 名前はジョアンです。 | Namae wa Joan desu. | আমার নাম জোয়াও। |
| カタカナで書きます。 | Katakana de kakimasu. | আমি কাতাকানায় লিখব। |
- অন্য কিছুর আগে হিরাগানা এবং কাতাকানা শিখুন, প্রতিটি সারি হাতে লিখুন এবং জোরে পড়ুন।
- একটি কথ্য শব্দের মধ্যে প্রতিটি কাঞ্জি শিখুন, পড়ার তালিকা সহ বিচ্ছিন্ন প্রতীক হিসাবে কখনই নয়।
- প্রতিদিন উচ্চস্বরে ছোট পাঠ্য পড়ুন যাতে পড়ার গতি এবং কথা বলার গতি একসাথে বৃদ্ধি পায়।
- প্রথম দিনে কাতাকানায় আপনার নাম লিখুন এবং জাপানি পদ্ধতিতে বলার অভ্যাস করুন।
আপনার কথা বলার প্রথম মাস
আপনার ধ্বনিগুলি আপনাকে প্রথম সপ্তাহ থেকে বোঝার সুযোগ দেয়, তাই মাসটি হল ক্রিয়া-শেষ অভ্যাস তৈরি করা এবং সাবলীল, সামান্য পর্তুগিজ-শব্দযুক্ত জাপানি সেট করার আগে তিন বা চারটি ধ্বনি ঠিক করা। প্রতি সপ্তাহে আগেরগুলিকে বাঁচিয়ে রেখে একটি ফোকাস যোগ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| もう一度、ゆっくりお願いします。 | Mō ichido, yukkuri onegai shimasu. | আরো একবার, ধীরে ধীরে, দয়া করে. |
| 私の発音はどうですか？ | Watashi no hatsuon wa dō desu ka? | আমার উচ্চারণ কেমন? |
| ポルトガル語では違います。 | Porutogarugo de wa chigaimasu. | পর্তুগিজ ভাষায় এটি ভিন্ন। |
- প্রথম সপ্তাহ: মাসু আকারে আত্মপরিচয় এবং দৈনন্দিন রুটিন। নিজেকে রেকর্ড করুন এবং শুধুমাত্র দুটি জিনিস পরীক্ষা করুন: একটি পরিষ্কার n যার কোনো অনুনাসিক স্বর নেই, এবং প্রতিটি h উচ্চারিত।
- সপ্তাহ দুই: দীর্ঘ স্বরবর্ণ এবং দ্বিগুণ ব্যঞ্জনবর্ণ। প্রতিটি অধিবেশনের শুরুতে ট্র্যাপ টেবিলের সর্বনিম্ন জোড়া বলুন, তারপর বাক্যে তাদের তিনটি ব্যবহার করুন।
- তিন সপ্তাহ: কণা। দশটি বিশেষ্য নিন এবং প্রতিটিটি ওয়া, ও, নি, দে, কারা এবং জোরে জোরে চালান, পূর্ণ বাক্যে, শেষে ক্রিয়াটির জন্য অপেক্ষা করুন।
- চতুর্থ সপ্তাহ: নিবন্ধন করুন। একই অনুরোধ একজন বন্ধু, একজন সহকর্মী এবং একজন হোটেল রিসেপশনিস্টকে বলুন, প্লেইন ফর্ম, মাসু ফর্ম এবং একটি নির্দিষ্ট কেইগো লাইনের মধ্যে স্যুইচ করুন৷
- প্রতিদিন: একটি সংক্ষিপ্ত পাঠ জোরে জোরে পড়ুন, বীট ট্যাপ করুন, এবং ইতিমধ্যেই ওভারল্যাপ করা ভাষাগুলিকে মনে করিয়ে দিতে কথোপকথনে একটি লোনওয়ার্ড ফেলে দিন৷
দ্রুত অগ্রগতি এবং একটি নির্দিষ্ট মালভূমির প্রত্যাশা করুন। আপনি প্রায় অবিলম্বে বুঝতে পারবেন, যা অনুনাসিক n এবং ছোট স্বরগুলিকে জায়গায় রেখে যেতে প্রলুব্ধ করে। প্রথম মাসে সেগুলি ঠিক করুন, যখন অভ্যাসগুলি এখনও নরম থাকে, এবং আপনার জাপানিগুলি বছরের পর বছর ধরে আপনার ব্যাকরণের চেয়ে ভাল শোনাবে, যা সঠিক পথ।