যেখানে টিকে আছে
জাপানে হস্তাক্ষর একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে পিছিয়ে গেছে, এবং তাদের মধ্যে কিছু মিল রয়েছে: তারা সেইগুলি যেখানে প্রচেষ্টা নিজেই অর্থ বহন করে, বা যেখানে একটি স্বাক্ষর এবং একটি শারীরিক রেকর্ডের প্রয়োজন হয়।
তার মানে বাকি কেসগুলি সামাজিকভাবে অসামঞ্জস্যপূর্ণভাবে ওজন করা হয়েছে, যে কারণে তারা তাদের ফ্রিকোয়েন্সি প্রস্তাবনার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
| পরিস্থিতি | হাতে লেখা? | দ্রষ্টব্য |
|---|---|---|
| আনুষ্ঠানিক খাম | হ্যাঁ | বিবাহ, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া |
| ধন্যবাদ-আপনি নোট | সাধারণত | টাইপিং নৈর্ব্যক্তিক হিসাবে পড়ে |
| অফিসিয়াল ফর্ম | সাধারণত | কালো কালি |
| জীবনবৃত্তান্ত | ক্রমশ না | নিয়োগকর্তার সাথে চেক করুন |
| ব্যবসায়িক নথি | না | টাইপ করা হয়েছে |
| অভ্যন্তরীণ নোট | মাঝে মাঝে | দ্রুত মেমো |
চতুর্থ সারি সাম্প্রতিক বছরগুলিতে যথেষ্ট পরিবর্তিত হয়েছে। হস্তলিখিত জীবনবৃত্তান্ত একসময় আদর্শ ছিল এবং এখন নিয়মের পরিবর্তে ব্যতিক্রম।
ফর্ম এবং অফিসিয়াল নথি
পৌরসভা অফিস, ব্যাঙ্ক এবং অনেক পরিষেবা এখনও হাতে পূরণ করা কাগজের ফর্ম ব্যবহার করে। কনভেনশনগুলি নান্দনিকের পরিবর্তে ব্যবহারিক: কালো কালি, বাক্সের মধ্যে, এবং কোনও সংশোধন তরল নেই।
ভুলগুলি সাধারণত অদৃশ্যভাবে সংশোধন করার পরিবর্তে ক্রস আউট এবং স্ট্যাম্পিং বা ইনিশিয়ালিং দ্বারা পরিচালিত হয় এবং সঠিক পদ্ধতি পরিবর্তিত হয়, তাই জিজ্ঞাসা করা সার্থক।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 黒のボールペンでご記入ください。 | Kuro no bōrupen de gokinyū kudasai. | দয়া করে কালো বলপয়েন্টে লিখুন। |
| 消えるペンは使用できません。 | Kieru pen wa shiyō dekimasen. | ইরেজেবল কলম ব্যবহার করা যাবে না। |
| 修正液は使わないでください。 | Shūseieki wa tsukawanaide kudasai. | দয়া করে সংশোধন তরল ব্যবহার করবেন না। |
| 間違えた場合はどうすればいいですか。 | Machigaeta baai wa dō sureba ii desu ka. | আমি যদি ভুল করি তাহলে আমার কি করা উচিত? |
| 書き直したほうがいいですか。 | Kakinaoshita hō ga ii desu ka. | আমি এটা আবার লিখতে হবে? |
| 枠内にご記入ください。 | Wakunai ni gokinyū kudasai. | বক্সের মধ্যে লিখুন. |
আনুষ্ঠানিক খাম
বিশেষ খামে বিবাহ এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অর্থ দেওয়া হয় এবং এগুলি অবশ্যই হাতে লেখা। কনভেনশনগুলি সুনির্দিষ্ট, যার মধ্যে কোন ব্রাশ বা কলম ব্যবহার করতে হবে এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য, কালি বিবর্ণ দেখাচ্ছে।
এটি এমন একটি ক্ষেত্র যেখানে এটি ভুল হওয়া লক্ষ্য করা যায়, তাই এটি অনুমান করার পরিবর্তে কাউকে জিজ্ঞাসা করা মূল্যবান৷ খাম বিক্রি দোকান সাধারণত ব্যাখ্যা করবে.
- বিবাহ এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য খামের ধরন ভিন্ন; তারা বিনিময়যোগ্য নয়।
- আপনার নাম সামনের দিকে, কেন্দ্রের নীচে।
- পরিমাণটি ভিতরে লেখা হয়, প্রায়শই আনুষ্ঠানিক সংখ্যায়।
- অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া খামে প্রচলিতভাবে কালি ব্যবহার করা হয় যা বিবর্ণ দেখায়।
- দোকানে জিজ্ঞাসা করুন; কর্মীরা নিয়মিতভাবে ব্যাখ্যা করে যে কোন খামটি অনুষ্ঠানে উপযুক্ত।
নোট এবং ধন্যবাদ কার্ড
সংক্ষিপ্ত ব্যক্তিগত নোটগুলি এখনও হাতে লিখিত, এবং প্রচেষ্টার বিষয় হল: একটি হাতে লেখা ধন্যবাদ-ই সঠিকভাবে ওজন বহন করে কারণ এটি একটি বার্তার চেয়ে বেশি সময় নেয়।
একজন শিক্ষার্থীর জন্য এটি শোনার চেয়ে বেশি সহজলভ্য, কারণ এই নোটগুলি ছোট এবং সেট বাক্যাংশ ব্যবহার করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 先日はありがとうございました。 | Senjitsu wa arigatō gozaimashita. | অন্য দিনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. |
| おかげさまで助かりました。 | Okagesama de tasukarimashita. | আপনাকে ধন্যবাদ এটা একটি মহান সাহায্য ছিল. |
| 心よりお礼申し上げます。 | Kokoro yori orei mōshiagemasu. | আমি আমার আন্তরিক ধন্যবাদ অফার. |
| 取り急ぎお礼まで。 | Toriisogi orei made. | ধন্যবাদ একটি দ্রুত নোট. |
| またお目にかかれる日を楽しみにしております。 | Mata ome ni kakareru hi o tanoshimi ni shite orimasu. | আমি আবার আপনার সাথে দেখা করার জন্য উন্মুখ. |
| 季節の変わり目、ご自愛ください。 | Kisetsu no kawarime, gojiai kudasai. | ঋতু পরিবর্তনের সাথে সাথে যত্ন নিন। |
এই বাক্যগুলির মধ্যে তিন বা চারটি সম্পূর্ণ নোট তৈরি করে। দৈর্ঘ্য তা নয় যা একটি হাতে লেখা ধন্যবাদ কার্যকর করে।
আপনার হাতের লেখা গ্রহণযোগ্য করে তোলা
লক্ষ্য সুস্পষ্ট এবং এমনকি, সুন্দর নয়. কেউ আশা করে না যে একজন শিক্ষার্থী মার্জিতভাবে লিখবে এবং এখানে বর্ণিত প্রতিটি পরিস্থিতিতে ধীর যত্নশীল লেখা পুরোপুরি গ্রহণযোগ্য।
ব্যবহারিক রুট হল সাধারণভাবে হাতের লেখার পরিবর্তে আপনি যে নির্দিষ্ট জিনিসগুলি লিখবেন তা অনুশীলন করা, যা একটি অনেক ছোট এবং আরও অর্জনযোগ্য কাজ।
- কাতাকানায় আপনার নিজের নাম, যতক্ষণ না এটি সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়।
- আপনার ঠিকানা, যা প্রায় প্রতিটি ফর্মে প্রদর্শিত হয়।
- রাশির জন্য ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক ফর্ম সহ সংখ্যা।
- নোট এবং খামে ব্যবহৃত পাঁচ বা ছয় সেট বাক্যাংশ।
- বর্গাকার কাগজে অনুশীলন করুন, যা অক্ষরের আকার সমান রাখে।
কি যেন হাতের লেখা বন্ধ হয়ে গেছে
যেখানে হাতের লেখা আর প্রত্যাশিত নয় তা জানার মতো, যাতে সেই প্রচেষ্টা যেখানে সাহায্য করে না সেখানে ব্যয় করা হয় না। ব্যবসায়িক নথি, প্রতিবেদন, প্রস্তাবনা এবং বেশিরভাগ চিঠিপত্র টাইপ করা হয় এবং তাদের হাতে লেখা সম্মানের পরিবর্তে অস্বাভাবিক হবে।
সারসংকলন প্রশ্নটি এমন একটি যা সবচেয়ে বেশি পরিবর্তিত হয়েছে এবং যেটি যেকোন উপায়ে অনুমান করার পরিবর্তে প্রতিবার পরীক্ষা করার মতো।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 手書きでしょうか、パソコンでもよろしいでしょうか。 | Tegaki deshō ka, pasokon demo yoroshii deshō ka. | হাতে লেখা, নাকি টাইপ করা গ্রহণযোগ্য? |
| 履歴書はパソコンで作成しました。 | Rirekisho wa pasokon de sakusei shimashita. | আমি একটি কম্পিউটারে জীবনবৃত্তান্ত প্রস্তুত করেছি। |
| 指定はございますか。 | Shitei wa gozaimasu ka. | একটি প্রয়োজনীয়তা আছে? |
| データでお送りしてもよろしいですか。 | Dēta de ookuri shite mo yoroshii desu ka. | আমি কি এটি একটি ফাইল হিসাবে পাঠাতে পারি? |
| 印刷して持参いたします。 | Insatsu shite jisan itashimasu. | আমি প্রিন্ট করে নিয়ে আসব। |
| 手書きのほうがよろしければ、そういたします。 | Tegaki no hō ga yoroshikereba, sō itashimasu. | যদি হাতে লেখা পছন্দ হয়, আমি তা করব। |
একটি প্রয়োজন আছে কিনা জিজ্ঞাসা দক্ষ পদক্ষেপ. এটি একটি বাক্য নেয় এবং অনুমানকে সম্পূর্ণরূপে সরিয়ে দেয়।