Японские правила порядка ударов и почему они важны

Почему порядок все еще имеет значение

Почти никто больше не пишет длинные японские тексты от руки, поэтому учащиеся резонно задаются вопросом, почему вообще порядок имеет значение. Честный ответ заключается в том, что порядок штрихов перестал быть вопросом почерка, а стал поиском. Ввод рукописного ввода сравнивает путь вашего пальца с сохраненной последовательностью, поэтому символ, нарисованный в частном порядке, часто отклоняется, даже если готовая форма выглядит совершенно правильно.

Вторая причина – чтение, а не письмо. Японский почерк объединяет и укорачивает штрихи, когда люди пишут быстро, и сокращает их по стандартному пути. Записка коллеги или вывеска магазина, выполненная полукурсивом, становится гораздо более читабельной, когда ваш глаз знает, какой штрих был первым.

• Распознавание рукописного ввода оценивает траекторию штриха, а не только конечную форму.
• Для поиска количества штрихов требуется точное количество.
• Даже пропорции происходят от заказа, а не от тщательного копирования.
• Написание символа один раз в правильном порядке — это сильная ловушка памяти.

Восемь правил в одной таблице

Эти восемь охватывают большинство персонажей, и они скорее взаимодействуют, чем конкурируют. К одному кандзи обычно относятся три или четыре из них, начиная от верхнего левого угла квадрата к правому нижнему. Там, где кажется, что двое конфликтуют, побеждает более местное правление.

Сверху вниз, затем слева направо

Эти два правила являются основными, а остальные их уточняют. Рука движется вниз по персонажу и поперек него, поэтому сложенные друг на друга горизонтали пишутся сверху вниз, а параллельные вертикали — слева поперек. В 三 горизонтали идут сверху, посередине и снизу; в 川 вертикали идут влево, в центр, вправо. В иероглифах с левой и правой частями, например 語, сначала завершите левый элемент.

Горизонтальное перед вертикальным

Там, где горизонталь и вертикаль пересекаются, на первом месте стоит горизонталь. В 十 вы рисуете перекладину, а затем стойку, что позволяет разместить стойку точно посередине линии, которую вы уже видите. Это объясняет распространенную жалобу: кандзи выглядят криво, хотя на них присутствуют все штрихи. Сначала нарисуйте вертикаль, и вам не к чему будет стремиться.

Сначала снаружи, а в последнюю очередь закройте коробку.

Когда персонаж содержит охватывающую рамку, она предшествует тому, что находится внутри нее, с одной оговоркой: штрих, закрывающий нижнюю часть, сохраняется до самого конца. В 日 вы пишете левую вертикальную линию, затем верхнюю и правую сторону одним поворотным штрихом, затем среднюю горизонталь и только потом основание. Инстинкт закончить коробку первым силен и почти всегда ошибочен.

Центр перед крыльями

В символах, построенных вокруг центрального штриха, сначала пишется центр, а затем следуют балансирующие штрихи, левый, затем правый. 小 начинается с центральной вертикали с крючком, затем занимает левую точку и правую точку. 水 следует той же идее: центральный крючок закрепляет персонажа, а два боковых крючка свисают с него. Сначала напишите боковой штрих, и вы угадываете, где должна быть середина, поэтому результат надежно наклоняется.

Падающие удары и пронзающие удары

Там, где встречаются левый и правый удары, первым идет левый. 人 — самый очевидный случай, а 文 и 父 оканчиваются одной и той же парой в одном и том же порядке. Это приводит к тому, что точка пересечения где-то привязана к земле, поэтому правильно упорядоченный 人 располагается ровно.

Последнее правило заключается в том, что в конце идет штрих, проходящий через весь символ. Длинная вертикаль 中 следует за коробкой, которую он протыкает, закрывающий крючок 事 следует за всем, что находится над ним, а длинная горизонталь 女 пересекает последнюю. Сохранив его, вы получите готовую форму, по которой можно центрировать ее.

Исключения, о которых стоит знать

Правила — это общие тенденции, а не законы, и несколько очень распространенных персонажей их нарушают. Изучите их как отдельные факты, а не пытайтесь их объяснить, потому что они появляются постоянно, и неправильное их понимание приводит к нарушению поиска почерка.

• 右 начинается с нисходящей развертки; 左 начинается с горизонтали.
• 上 ставит вертикаль перед горизонталью, вопреки обычному правилу.
• Элементы-обертки 辶 и 廴 идут последними, после части, которую они обертывают.
• Элемент 走 в 起 идет первым, поэтому не все элементы-обертки ведут себя одинаково.
• В 区 и 医 запечатывающий штрих слева внизу идет последним.
• 必 и 飛 имеют приказы, о которых никто не догадывается; просмотрите их один раз и запомните.

Как проверить незнакомый кандзи

Надежный метод — наблюдать за анимацией персонажа до того, как вы его напишете, а не после. Словарь, воспроизводящий штрихи, показывает две вещи, которые не может сделать печатный шрифт: где начинается каждый штрих и сколько штрихов на самом деле. Обратите внимание на количество штрихов и радикал одновременно, поскольку это ключи, которые вам понадобятся, чтобы снова найти символ.

Этих восьми слов достаточно, чтобы обсудить письмо с учителем. Одна из поправок, которую вы услышите, — это tome ga tarimasen, что означает, что удар прекращается там, где он должен остановиться.

Спросите о персонаже вслух

Вопросы о почерке возникают чаще, чем ожидают учащиеся: заполнение формы в офисе прихода, написание своего адреса в отеле или вопрос о том, что написано в нацарапанной записке. Эти строки охватывают оба направления: вопросы о персонаже и просьбы написать его, а ответы, которые вы слышите, кратки и практичны.

Сколько практики стоит делать

Отдача от практики письма резко снижается, а точка остановки наступает раньше, чем допускают большинство планов обучения. Целью является не мышечная память каждого персонажа, а чувство правил, чтобы кандзи, которые вы никогда не писали, все равно появлялись в правдоподобном порядке. Для большинства учащихся это первые несколько сотен общих символов.

• Напишите каждый новый кандзи три раза при открытой анимации, а затем один раз по памяти.
• Произносите правило вслух во время движения руки, чтобы последовательность тоже была вербальной.
• Потренируйтесь на квадратной бумаге, пока пропорции не установятся.
• Расставьте приоритеты символов в своем имени, адресе, работе и хобби.
• Повторяйте, записывая предложения, а не списки персонажей, как только основы станут устойчивыми.