Berlatih Bahasa Jepun: Cari Masa Mula Berubah Kelab Buku

Notis tentang perubahan boleh mengandungi dua kali, tetapi hanya satu arahan baharu. Bengkel membaca Jepun ini meminta anda mengenal pasti butiran yang telah diubah, mengabaikan susunan yang sudah lapuk dan mengesahkan rancangan itu dengan perkataan anda sendiri. Teks itu cukup pendek untuk diperiksa dengan teliti dan cukup berguna untuk bertukar menjadi perbualan selepas itu.

Apa yang anda perlu tahu

Berlatih Bahasa Jepun: Cari Masa Mula Berubah Kelab Buku

Baca notis kelab buku fiksyen: kumpulan itu sebelum ini bermula pada pukul dua, tetapi minggu ini ia bermula pada pukul dua tiga puluh. Bilik tetap sama. Tugas anda adalah untuk mencari apa yang berubah dan apa yang tidak. Notis itu ialah teks latihan asal, bukan maklumat tentang kelab atau tempat sebenar.

Baca untuk tindakan yang perlu anda lakukan.

Asingkan susunan lama daripada yang sekarang.

Pastikan maklumat yang tidak berubah berbeza daripada maklumat yang hilang.

Sahkan rancangan baharu dalam ayat baharu.

Tetapkan soalan bacaan sebelum membuka kamus

Anda memerlukan dua jawapan: bila kelab bermula minggu ini dan sama ada bilik telah berubah. Memegang soalan-soalan itu dalam fikiran menjadikan pembacaan lebih bermatlamat. Anda sedang mencari arahan yang mempengaruhi perkara yang perlu dilakukan oleh peserta.

Jangan menganggap bahawa setiap nombor dalam teks adalah sama penting. Notis perubahan sering menyebut susunan sebelumnya untuk menerangkan kemas kini. Kuncinya ialah hubungan antara fakta.

Baca notis asal yang lengkap

Berikut ialah teks fiksyen dalam bahagian pendek. Baca keseluruhan notis sekali sebelum memutuskan jawapan. Ayat pertama menetapkan masa biasa, dan ayat seterusnya memberikan perubahan untuk minggu ini.

Anda boleh meminta Mocchi menerangkan frasa seperti ungkapan untuk minggu ini atau tidak berubah. Pastikan soalan tertumpu pada bahagian yang menghalang pemahaman anda daripada meminta penyelesaian lengkap dengan segera.

JepunRomajiMaknanya
読書会はいつも二時に始まります。Dokusho-kai wa itsumo niji ni hajimarimasu.Kelab buku biasanya bermula pada pukul dua.
今週は二時半に始まります。Konshū wa niji han ni hajimarimasu.Minggu ini ia bermula pada pukul dua tiga puluh.
部屋は同じです。Heya wa onaji desu.Bilik pun sama.

Jawab sebelum mendedahkan cek

Tutup teks dan tulis masa baharu. Kemudian jawab sama ada anda perlu mencari bilik baru. Jika anda tidak dapat mendapatkan butiran, tandai sebagai tidak pasti daripada mengisinya dengan tekaan. Perbezaan itu membantu anda memilih perkara yang hendak dibaca semula.

Semakan jawapan: permulaan semasa ialah dua tiga puluh, dan bilik tidak berubah. Notis itu tidak memberikan nombor bilik. Tidak berubah tidak bermakna anda boleh mencipta satu; bermakna penulis menganggap peserta sudah mengetahui bilik tersebut.

Tulis pengesahan yang menggunakan fakta semasa

Balas dengan masa mula baharu dan, jika berguna, pengesahan ringkas bilik. Anda tidak perlu mengulangi notis penuh. Balasan harus menunjukkan bahawa anda memahami arahan yang digunakan sekarang.

Pengesahan yang mengatakan pukul dua akan terlepas tujuan walaupun tatabahasanya betul. Semak fakta dahulu, kemudian minta Mocchi pembetulan tertumpu pada perkataan anda sendiri.

Dua pembaca menjelaskan masa pertemuan mereka di luar perpustakaan yang mengalu-alukan
Membaca untuk arahan yang diubah bermakna memilih maklumat semasa daripada keseluruhan notis.
JepunRomajiMaknanya
今週は二時半ですね。わかりました。Konshū wa niji han desu ne. Wakarimashita.Minggu ini adalah dua tiga puluh, kemudian. Difahamkan.

Terangkan perubahan kepada peserta lain

Sekarang bayangkan seorang kawan mengingati masa dahulu. Terangkan susunan baru tanpa membaca notis dengan kuat perkataan demi perkataan. Ini meminta anda menyusun semula makna untuk pendengar baharu.

Pertukaran AI Sensei yang sesuai boleh memberikan tindakan susulan, seperti bertanya sama ada bilik itu berbeza. Jawab daripada teks dan sebut apabila maklumat tidak diberikan. Jangan cipta butiran acara tambahan untuk memastikan perbualan bergerak.

Buat notis lain dengan jenis perubahan yang berbeza

Untuk percubaan seterusnya, tukar lokasi sambil mengekalkan masa. Minta Mocchi bacaan baharu ringkas pada tahap anda dan jawab sebelum melihat penjelasan. Ini menyemak proses membaca dan bukannya ingatan jawapan bengkel ini.

Jika membaca maklum balas dan susulan pertuturan menjadi rutin biasa, bandingkan akses pelan Unihongo semasa dengan keperluan anda. Aliran kerja yang disambungkan memautkan kefahaman, respons bertulis dan perbualan mengenai tugasan bermakna yang sama.

Perkara utama

Cara praktikal untuk menambah baik

Baca notis di bengkel. Tanpa melihat lagi, tulis masa mula minggu ini dan sama ada bilik itu berubah. Kemudian tulis jawapan ringkas yang mengesahkan bila anda akan tiba. Buka semula teks dan semak setiap fakta.

  1. 1

    Pilih satu matlamat yang jelas

    Fokuskan setiap sesi pada situasi atau kemahiran yang sebenarnya boleh anda gunakan.

  2. 2

    Berlatih secara aktif

    Sebutkan jawapan yang lengkap dengan kuat dan bukannya hanya membaca atau mengenali bahasa Jepun.

  3. 3

    Semak dan ulangi

    Simpan pembetulan yang berguna dan semak semula kemahiran yang sama sehingga ia berasa semula jadi.

FAQ

Soalan lazim

Adakah notis itu mengenai peristiwa sebenar?

Tidak. Ia adalah latihan membaca fiksyen asli.

Perlukah saya menterjemah setiap perkataan sebelum menjawab?

Cuba kenal pasti fakta yang diminta dahulu. Tanya tentang frasa apabila ia menghalang anda daripada memahami fakta tersebut.

Apakah masa mula baharu yang betul?

Dalam bengkel ini, kelab bermula pada pukul dua tiga puluh minggu ini. Pukul dua adalah waktu lama.

Bolehkah saya mengubah bacaan menjadi latihan bertutur?

ya. Terangkan susunan yang diubah dalam pertukaran AI Sensei yang sesuai dan jawab susulan.

Baca notis dan bertindak atas perubahan itu

Cari susunan semasa sebelum menulis pengesahan.