Jawapan ringkas: pilih mengikut matlamat
Orang ramai mencari alternatif Duolingo atas dua sebab. Ada yang mahukan kursus yang berbeza. Yang lain gembira dengan pelajaran harian mereka tetapi perasan bahawa mereka boleh menyelesaikan latihan dan masih tidak mengadakan perbualan. Bagi kumpulan kedua jawapannya adalah tambahan, bukan pengganti.
Jadual di bawah memadankan setiap matlamat dengan alat yang direka bentuk untuknya, dan selebihnya panduan ini menerangkan setiap alat daripada perkara yang dinyatakan oleh tapaknya sendiri. Artikel ini diterbitkan oleh Unihongo, jadi baca penerangan Unihongo sebagai milik syarikat dan bandingkan sendiri.
| Matlamat anda | Alat untuk dipertimbangkan | Jenis alatan |
|---|---|---|
| Tabiat harian, kana, kosa kata dan pola awal | Duolingo | Apl kursus dengan pelajaran dan latihan skrip |
| Perbualan lisan dan lakonan | Unihongo, Nora, Pingo AI | Tutor bertutur AI |
| Maklum balas sebutan | Unihongo, Nora | Tutor bertutur AI dengan maklum balas sebutan |
| Kanji dan membaca kosa kata | Kanshudo, WaniKani | Sistem kajian kanji dengan pengulangan jarak |
| Pertimbangan budaya dan bimbingan peribadi | italki | Pasaran untuk pelajaran dengan guru manusia |
Apa yang disediakan oleh kursus Jepun Duolingo
Duolingo ialah apl kursus dan blognya menyatakan bahawa kursusnya adalah percuma untuk semua pelajar, dengan langganan yang menambahkan ciri tambahan. Untuk bahasa Jepun, blog itu menerangkan latihan untuk menjejak, mengeja dan membaca hiragana, katakana dan kanji, yang membantu pemula menyambung setiap aksara kepada bunyinya, dan menyatakan bahawa kursus itu memperkenalkan hiragana terlebih dahulu.
Duolingo termasuk bercakap. Menurut blognya, pelajaran mengandungi latihan pertuturan daripada pelajaran pertama: anda mengulang perkataan, menterjemah ayat dengan kuat, atau mengambil bahagian dalam dialog pendek. Tab Amalan memegang pelajaran yang dibuat sepenuhnya daripada latihan bercakap dan blog menyatakan bahawa tab ini kini percuma untuk semua pelajar. Untuk pelanggan Duolingo Max, blog itu menerangkan Panggilan Video, panggilan lisan dengan watak seperti Lily atau Falstaff, dan Roleplay, sembang dengan watak dalam senario di mana anda boleh menuturkan jawapan anda dengan kuat. Kursus dan peranti yang mempunyai setiap perubahan ciri, jadi semak tapak Duolingo untuk kursus Jepun.
Ramai pelajar menggunakan Duolingo pada permulaan, apabila bahagian yang sukar berterusan setiap hari. Pelajar yang mahukan perbualan yang lebih panjang biasanya menambah alat di mana bercakap adalah keseluruhan sesi.
Tutor pertuturan AI: Unihongo, Nora dan Pingo AI
Tutor pertuturan AI ialah alat untuk anda bercakap dengan kuat dengan rakan kongsi AI dan menerima maklum balas. Ketiga-tiga ini semuanya mengajar bahasa Jepun dalam format yang berbeza: Nora dan Pingo AI mengajar beberapa bahasa, dan Unihongo hanya mengajar bahasa Jepun.
Unihongo (unihongo.com) dibina untuk latihan berbahasa Jepun. Anda bercakap melalui suara dengan AI Sensei dalam bilik darjah 3D yang mengasyikkan, perbezaan yang boleh dilihat daripada alatan yang menggunakan skrin sembang atau panggilan suara. Terdapat 8 personaliti guru, 90 topik perbualan, dan misi main peranan yang dinilai mengikut tahap di mana AI memainkan peranan seperti kerani kafe atau hotel dan kekal dalam watak. Sebutan dijaringkan baris demi baris, laporan sesi AI menyenaraikan pembetulan anda dan sesi terkini kekal dalam Semakan.
Nora (hellonora.ai) menggambarkan dirinya sebagai tutor bahasa AI untuk berlatih bercakap. Tapaknya menyenaraikan bahasa Jepun antara 8 bahasa. Ia menerangkan perbualan AI dengan pembetulan dalam masa nyata, mod panggilan suara masa nyata, latihan sebutan semasa anda bercakap, kamus terbina dalam, Bank Perbendaharaan Kata untuk menyimpan perkataan, penjejakan kemajuan dan Journeys, yang merupakan cerita di mana pilihan anda membentuk perkara yang berlaku.
Pingo AI (pingo.ai) menggambarkan dirinya sebagai satu cara untuk mempelajari bahasa dengan bercakap. Tapaknya menyatakan bahawa ia mengajar 25+ bahasa sasaran, termasuk bahasa Jepun. Ia menerangkan perbualan di mana Pingo mengajar perkara yang anda perlukan, membetulkan anda semasa anda pergi dan mengingati tahap, kesilapan, perkataan dan matlamat anda. Untuk pemula, ia menerangkan rancangan yang dibina berdasarkan matlamat anda yang bermula dengan hiragana, katakana, sapaan, nombor dan frasa sopan; untuk pelajar lanjutan, berlatih dengan keigo, perniagaan Jepun dan bercerita. Tapak ini dipautkan ke App Store dan Google Play.
Jadual perbandingan: tiga tutor bertutur AI untuk bahasa Jepun
Setiap sel melaporkan perkara yang dinyatakan oleh tapak produk sendiri; apabila butiran tidak disahkan, sel tersebut menghala ke tapak mereka.
| Ciri | Unihongo | Nora | Pingo AI |
|---|---|---|---|
| Bahasa | Bahasa Jepun sahaja | 8 bahasa, termasuk bahasa Jepun | 25+ bahasa sasaran, termasuk bahasa Jepun |
| Format perbualan | Perbualan suara dengan AI Sensei dalam bilik darjah 3D | Perbualan AI, termasuk mod panggilan suara masa nyata | Perbualan dengan bercakap dengan tutor AI |
| Senario | Misi main peranan dinilai mengikut tahap dan 90 topik perbualan | Perjalanan: cerita yang dibentuk oleh pilihan anda | Perbualan daripada asas pemula kepada keigo dan perniagaan Jepun |
| Maklum balas | Pemarkahan sebutan baris demi baris, laporan sesi dengan pembetulan, Semak sejarah | Pembetulan dalam masa nyata, latihan sebutan semasa anda bercakap, penjejakan kemajuan | Pembetulan semasa anda pergi, rancangan yang dibina berdasarkan matlamat anda, dan ingatan tentang kesilapan masa lalu anda |
| Alat perbendaharaan kata | Perkataan yang disimpan disemak sebagai kad imbas dengan pengulangan jarak, permainan pembelajaran percuma dan perpustakaan 2,136 joyo kanji | Kamus terbina dalam dan Bank Perbendaharaan Kata | Lihat tapak mereka |
| Di mana ia berjalan | Pelayar; Apl Android dalam akses awal, apl iOS belum selesai | Web-first: penyemak imbas moden, termasuk penyemak imbas mudah alih pada iPhone dan Android | App Store dan Google Play |
| penentuan harga | Percuma untuk digunakan dengan akaun percuma | Harga semasa adalah di laman web Nora | Harga semasa adalah di laman Pingo AI |
Pelan percuma Unihongo termasuk 3 minit perbualan langsung dengan AI Sensei sehari, 2 misi main peranan sehari, 5 baris sebutan berskor sehari dan 2 laporan sesi AI sehari, dan ia menyimpan 10 sesi terbaharu dalam Ulasan. Tiga minit sehari adalah singkat: ia sesuai dengan tabiat bercakap harian yang singkat, bukan sesi selama sejam. Jika anda mempelajari beberapa bahasa, tutor yang mengajar kesemuanya mungkin lebih sesuai untuk anda.
Untuk kanji dan bacaan: Kanshudo dan WaniKani
Alat bercakap tidak mengajar anda membaca. Jika matlamat anda termasuk membaca menu, tanda, mesej atau teks JLPT, tambahkan alat kanji. Unihongo mempunyai perpustakaan kanji dengan kesemua 2,136 joyo kanji untuk rujukan, dan ia boleh menukar perkataan yang anda simpan dalam sesi menjadi kad imbas, tetapi ia adalah tutor pertuturan dan bukannya kursus kanji berstruktur.
Kanshudo (kanshudo.com) merangkumi kana, kanji, tatabahasa dan kosa kata. Tapaknya menerangkannya sebagai "Tutor Jepun yang diperibadikan, sentiasa aktif, pintar" dengan pelajaran, kad imbas, cabaran, permainan dan bacaan, dan menyatakan bahawa ia mengajar semua peringkat daripada pemula mutlak ke atas. Ia menerangkan kad imbas ulangan berjarak yang menjejaki kemajuan anda, Sudut Bacaan dengan esei Jepun sebenar, program pengajian yang dihasilkan oleh AI, AI TeachMe untuk mempelajari tatabahasa secara interaktif dengan tutor AI dan AI Sentence Correct.
WaniKani (wanikani.com) ialah aplikasi pembelajaran kanji oleh Tofugu. Tapaknya menyatakan bahawa anda mempelajari lebih 2,000 kanji dan lebih 6,000 perkataan perbendaharaan kata, menerangkan radikal sebagai bahan binaan kanji, mnemonik untuk setiap perkataan radikal, kanji dan kosa kata, dan SRS yang melaraskan masa antara ulasan untuk setiap item. Laman web ini menjemput anda untuk mencuba WaniKani secara percuma.
Kanshudo merangkumi kana, kanji, perbendaharaan kata dan tatabahasa dengan beberapa mod belajar. WaniKani menumpukan pada kanji dan perbendaharaan kata, diajar melalui radikal dan mnemonik. Pilih kaedah yang anda akan teruskan, kerana kajian kanji mengambil masa beberapa bulan dalam mana-mana alat.
Untuk penghakiman manusia: seorang tutor dari italki
italki (italki.com) ialah tapak di mana anda mencari guru dan menempah pelajaran 1-on-1, yang berlangsung di platform video italki sendiri. Halaman guru Jepunnya menerangkan dua jenis. Guru profesional mempunyai kelayakan mengajar dan menyediakan sumber kajian dan maklum balas terperinci, yang mana halaman itu dipanggil sesuai untuk pemula atau pelajar yang mahukan pembelajaran sistematik. Tutor komuniti ialah penutur asli atau fasih tanpa kelayakan rasmi yang menumpukan pada amalan perbualan. Halaman tersebut menyatakan bahawa anda boleh membaca ulasan daripada pelajar lain, bahawa banyak tutor menawarkan pelajaran percubaan dan bahawa anda menetapkan pelajaran pada masa yang sesuai dengan jadual anda.
Seorang guru manusia memberikan apa yang perisian tidak boleh: pertimbangan tentang budaya, tentang perkara yang sopan dengan orang tertentu, dan tentang perkara yang perlu dipelajari seterusnya. Kedua-duanya berfungsi dengan baik, kerana latihan AI harian memberi anda banyak ayat untuk diucapkan, dan pelajaran bulanan membolehkan guru mengesahkan pembetulan yang anda ragui.
Ayat untuk menguji sebarang alat pertuturan
Pelajaran kursus sering meminta anda membina ayat daripada perkataan yang diberikan. Perbualan meminta anda menghasilkan ayat itu sendiri dan kemudian bertindak balas terhadap balasan. Sebut garis ini dengan kuat dalam mana-mana alat pertuturan, pada kelajuan biasa, dan teruskan selama tiga pusingan lagi. Baris terakhir menguji sama ada alat itu boleh membetulkan anda tanpa menghentikan pertukaran.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| すみません、注文をお願いします。 | Sumimasen, chūmon o onegaishimasu. | Maaf, saya nak order. |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | Apa yang awak cadangkan? |
| これを一つと、水をください。 | Kore o hitotsu to, mizu o kudasai. | Tolong satu daripada ini dan sedikit air. |
| すみません、もう一度言ってください。 | Sumimasen, mō ichido itte kudasai. | Maaf, sila katakan sekali lagi. |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | Bolehkah saya membayar dengan kad? |
| 私の日本語を直してください。 | Watashi no Nihongo o naoshite kudasai. | Tolong betulkan bahasa Jepun saya. |
Tambah atau tukar: cara membuat keputusan
Kebanyakan pelajar harus menambah. Tabiat harian sukar dibina, dan jika Duolingo telah memberi anda satu tabiat, ia adalah berharga; pelajaran pendek juga berfungsi sebagai pemanasan badan sebelum anda bercakap. Persoalannya ialah bagaimana menggunakan masa yang terhad.
- Tambah tutor pertuturan jika anda mempunyai 5 hingga 10 minit lagi sehari dan anda ingin mengadakan perbualan.
- Tambah alat kanji jika anda ingin membaca, atau jika anda bercadang untuk mengambil JLPT.
- Tambah tutor manusia jika anda memerlukan bimbingan, akauntabiliti atau persediaan untuk temu duga atau berpindah.
- Tukar alat utama anda jika anda hanya mempunyai 15 minit sehari dan perbualan adalah matlamat anda. Luangkan sebahagian besar minit itu untuk bercakap.
- Jangan tambah semuanya sekaligus. Tambah satu alat, gunakannya selama dua minggu, kemudian buat keputusan seterusnya.
Contoh hari untuk pelajar dengan 25 minit: 5 minit Duolingo, 10 minit latihan pertuturan seperti perbualan pendek, satu misi lakonan dan beberapa baris sebutan yang mendapat markah, kemudian 10 minit ulasan kanji. Sekali seminggu, gantikan masa kanji dengan pelajaran manusia atau semakan pembetulan anda yang disimpan.
Di mana Unihongo bukanlah pilihan yang tepat
Unihongo ialah tutor pertuturan dan satu pilihan dalam senarai ini, bukan jawapan kepada setiap matlamat. Masa perbualan percumanya ialah 3 minit sehari, yang tidak sesuai dengan pelajar yang mahukan sesi yang panjang. Ia bukan kursus bacaan atau kanji berstruktur, jadi ia tidak menggantikan Kanshudo atau WaniKani, dan ia tidak menggantikan amalan membaca JLPT atau penilaian budaya guru manusia. Ia berjalan dalam penyemak imbas, apl Androidnya dalam akses awal dan apl iOSnya belum selesai. Jika anda mahukan apl daripada gedung aplikasi hari ini, tapak Pingo AI dipautkan ke App Store dan Google Play.
Di mana Unihongo sesuai ialah latihan pertuturan: perbualan suara dalam bilik darjah 3D, misi main peranan dengan matlamat yang jelas, baris sebutan yang dijaringkan dan laporan selepas setiap sesi. Arked Permainan dan Kana Dash adalah percuma tanpa akaun, jadi anda boleh mencubanya di sebelah kursus semasa anda sebelum membuat keputusan.