ហេតុអ្វីបានជាការបញ្ជាទិញនៅតែសំខាន់
ស្ទើរតែគ្មាននរណាម្នាក់សរសេរអត្ថបទជប៉ុនវែងៗដោយដៃទៀតទេ ដូច្នេះអ្នកសិក្សាសួរដោយហេតុផលថាហេតុអ្វីបានជាលំដាប់សំខាន់។ ចំលើយដ៏ស្មោះត្រង់គឺថា លំដាប់ដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលបានឈប់និយាយអំពីការងារ និងក្លាយជាអំពីការស្វែងរក។ ការបញ្ចូលការសរសេរដោយដៃប្រៀបធៀបផ្លូវដែលម្រាមដៃរបស់អ្នកប៉ះនឹងលំដាប់ដែលបានរក្សាទុក ដូច្នេះតួអក្សរដែលគូរតាមលំដាប់ឯកជនតែងតែត្រូវបានបដិសេធ ទោះបីជារូបរាងដែលបានបញ្ចប់មើលទៅត្រឹមត្រូវឥតខ្ចោះក៏ដោយ។
មូលហេតុទីពីរគឺការអានជាជាងការសរសេរ។ ការសរសេរដោយដៃរបស់ជប៉ុនចូលរួម និងកាត់បន្ថយជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល នៅពេលដែលមនុស្សសរសេរយ៉ាងលឿន ហើយវាអក្សរកាត់តាមគន្លងស្តង់ដារ។ កំណត់ចំណាំរបស់មិត្តរួមការងារ ឬសញ្ញាហាងនៅក្នុងរចនាប័ទ្មពាក់កណ្តាលបណ្តាសាអាចអានបានកាន់តែឆ្ងាយ នៅពេលដែលភ្នែករបស់អ្នកដឹងថាជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលមួយណាមុនគេ។
- ការទទួលស្គាល់ការសរសេរដោយដៃផ្តល់ពិន្ទុដល់ផ្លូវដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលរបស់អ្នក មិនត្រឹមតែទម្រង់ចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះទេ។
- ការរកមើលចំនួនជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលត្រូវការចំនួនពិតប្រាកដ។
- សូម្បីតែសមាមាត្រក៏មកពីការបញ្ជាទិញដែរ ក៏មិនមានការចម្លងដោយប្រុងប្រយ័ត្នដែរ។
- ការសរសេរតួអក្សរម្តងក្នុងលំដាប់ត្រឹមត្រូវគឺជាទំពក់នៃការចងចាំដ៏រឹងមាំ។
ក្បួនប្រាំបីនៅក្នុងតារាងមួយ។
| ក្បួន | ឧទាហរណ៍តួអក្សរ | អ្វីដែលវារារាំង |
|---|---|---|
| ពីលើចុះក្រោម | 三 san, បី | គម្លាតមិនស្មើគ្នារវាងផ្ដេកជង់ |
| ពីឆ្វេងទៅស្តាំ | 川 kawa, ទន្លេ | ប្រមូលផ្តុំផ្នែកខាងឆ្វេងទល់នឹងខាងស្តាំ |
| ផ្ដេកមុននឹងបញ្ឈរ | 十 jū, ដប់ | បញ្ឈរដែលនឹកកណ្តាលនៃឈើឆ្កាង |
| ខាងក្រៅមុនខាងក្នុង | 同 ដូ, ដូចគ្នា | ផ្នែកខាងក្នុងធំពេកសម្រាប់ស៊ុមរបស់វា។ |
| បិទគម្របចុងក្រោយ | 日 nichi, ព្រះអាទិត្យ | ប្រអប់មួយដែលនឹងមិនបិទមិនស្អាតនៅខាងក្រោម |
| កណ្តាលមុនស្លាប | 小 shō, តូច | ស្លាបដែលរសាត់ ហើយចាកចេញពីចំណុចកណ្តាលនៃតុល្យភាព |
| ដួលឆ្វេងមុនដួលស្តាំ | មនុស្ស ហ៊ីតូ, មនុស្ស | ចំណុចឆ្លងកាត់ដែលចុះចតខ្ពស់ពេក ឬទាបពេក |
| ការចាក់ម្ជុលចុងក្រោយ | 中 naka, កណ្តាល | ការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលដែលមិនអាចដាក់កណ្តាលបាន។ |
ទាំងប្រាំបីនេះគ្របដណ្តប់តួអក្សរភាគច្រើន ហើយពួកគេមានអន្តរកម្មជាជាងប្រកួតប្រជែង។ កានជីមួយជាធម្មតាអនុវត្តបី ឬបួននៃពួកវា ដោយធ្វើការពីកំពូលឆ្វេងនៃការ៉េឆ្ពោះទៅខាងស្តាំខាងក្រោម។ កន្លែងដែលពីរហាក់ដូចជាមានជម្លោះ ការគ្រប់គ្រងក្នុងតំបន់កាន់តែឈ្នះ។
ពីលើចុះក្រោម បន្ទាប់មកពីឆ្វេងទៅស្តាំ
ច្បាប់ទាំងពីរនេះជាច្បាប់ដ៏សំខាន់ ហើយច្បាប់មួយទៀតធ្វើឲ្យស្រស់ស្រាយ។ ដៃធ្វើចលនាចុះក្រោមតួអក្សរ និងឆ្លងកាត់វា ដូច្នេះផ្ដេកជង់ត្រូវបានសរសេរពីកំពូលចុះក្រោម និងបញ្ឈរស្របគ្នាពីខាងឆ្វេងឆ្លងកាត់។ នៅក្នុង 三 ផ្ដេកទៅខាងលើ, កណ្តាល, ខាងក្រោម; នៅក្នុង 川 បញ្ឈរទៅឆ្វេង កណ្តាល ស្តាំ។ នៅក្នុងតួអក្សរដែលមានផ្នែកខាងឆ្វេង និងផ្នែកខាងស្តាំ ដូចជា 語 សូមបញ្ចប់ធាតុខាងឆ្វេងជាមុនសិន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 三 | San | បី៖ ផ្ដេករត់ពីកំពូលចុះក្រោម |
| 川 | Kawa | ទន្លេ: បញ្ឈររត់ពីខាងឆ្វេងឆ្លងកាត់ |
| 言 | Gen | ការនិយាយ៖ ចំនុចមួយ បន្ទាប់មកផ្តេកចុះក្រោម បន្ទាប់មកមាត់ |
| 語 | Go | ភាសា៖ បញ្ចប់ធាតុខាងឆ្វេងទាំងមូលមុនខាងស្ដាំ |
ផ្ដេកមុននឹងបញ្ឈរ
កន្លែងដែលឈើឆ្កាងផ្តេក និងបញ្ឈរ ផ្តេកមកមុន។ នៅក្នុង 十 អ្នកគូររបារឈើឆ្កាង ហើយបន្ទាប់មកបញ្ឈរ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដាក់បញ្ឈរយ៉ាងពិតប្រាកដតាមរយៈពាក់កណ្តាលបន្ទាត់ដែលអ្នកអាចមើលឃើញរួចហើយ។ នេះពន្យល់ពីការត្អូញត្អែរទូទៅមួយ៖ អក្សរខាន់ជី ដែលមើលទៅហាក់បីដូចជាមានសភាពទ្រុឌទ្រោម ទោះបីជារាល់ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលមានវត្តមានក៏ដោយ។ គូរបញ្ឈរជាមុនសិន ហើយអ្នកមិនមានគោលបំណងអ្វីនោះទេ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 十 | Jū | ដប់: របារឆ្លងកាត់ទីមួយ តង់េឡើងទីពីរ |
| 木 | Ki | មែកធាង : ផ្តេក, ប្រម៉ោយ, បន្ទាប់មក បេះពីរ |
| 土 | Tsuchi | ផែនដី៖ ផ្ដេកខ្លី បញ្ឈរ ផ្ដេកវែង |
នៅខាងក្រៅជាមុន ហើយបិទប្រអប់ចុងក្រោយ
នៅពេលដែលតួអក្សរមួយមានស៊ុមព័ទ្ធជុំវិញ ស៊ុមនឹងមកមុនអ្វីៗដែលស្ថិតនៅខាងក្នុងវា ដោយមានគុណវុឌ្ឍិមួយ៖ ការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលដែលបិទនៅខាងក្រោមត្រូវបានរក្សាទុករហូតដល់ទីបញ្ចប់។ នៅក្នុង 日 អ្នកសរសេរឆ្វេងត្រង់ បន្ទាប់មកផ្នែកខាងលើ និងខាងស្តាំជាការបង្វិលមួយ បន្ទាប់មកផ្តេកកណ្តាល ហើយមានតែមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ។ សភាវគតិដើម្បីបញ្ចប់ប្រអប់ដំបូងគឺខ្លាំងហើយស្ទើរតែតែងតែខុស។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 日 | Nichi | ព្រះអាទិត្យ ឬថ្ងៃ : បន្ទាត់គោល គឺជាខ្សែចុងក្រោយ |
| 国 | Kuni | ប្រទេស៖ ស៊ុមបន្ទាប់មកខាងក្នុងបន្ទាប់មកមូលដ្ឋាន |
| 同 | Dō | ដូចគ្នា៖ រូបរាងខាងក្រៅមកមុនផ្នែកខាងក្នុង |
| 内 | Uchi | ខាងក្នុង៖ រូបរាងខាងក្រៅនាំទៅខាងក្នុង |
កណ្តាលមុនស្លាប
នៅក្នុងតួអក្សរដែលបង្កើតជុំវិញជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលកណ្តាល ចំណុចកណ្តាលត្រូវបានសរសេរជាមុន ហើយគំនូសតាងតុល្យភាពតាមពីឆ្វេងទៅស្តាំ។ 小 ចាប់ផ្តើមដោយភ្ជាប់កណ្តាលបញ្ឈរ បន្ទាប់មកយកចំណុចឆ្វេង និងចំណុចស្តាំ។ 水 ធ្វើតាមគំនិតដូចគ្នា៖ ទំពក់កណ្តាលបោះយុថ្កាតួអក្សរ ហើយការអូសចំហៀងទាំងពីរព្យួរវា។ សរសេរគំនូសចំហៀងជាមុនសិន ហើយអ្នកកំពុងទាយថាតើចំណុចកណ្តាលគួរនៅទីណា ដូច្នេះលទ្ធផលអាចជឿជាក់បាន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 小 | Shō | តូច៖ ទំពក់កណ្តាល ចំណុចខាងឆ្វេង ចំណុចស្តាំ |
| 水 | Mizu | ទឹក៖ ទំពក់កណ្តាលមកមុនការបោសសំអាត |
ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលធ្លាក់ និងដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល
នៅកន្លែងដែលការដួលរលំខាងឆ្វេង និងការធ្លាក់ស្ដាំជួបគ្នា នោះអ្នកឆ្វេងមកមុន។ 人 គឺជាករណីច្បាស់លាស់បំផុត ហើយ 文 និង 父 ទាំងពីរបញ្ចប់ដោយគូដូចគ្នាក្នុងលំដាប់ដូចគ្នា។ នេះផ្តល់ឱ្យចំណុចឆ្លងកាត់នៅកន្លែងណាមួយដែលបានកំណត់នៅលើដី ដែលជាមូលហេតុដែលមនុស្សដែលបានបញ្ជាឱ្យត្រឹមត្រូវអង្គុយស្មើៗគ្នា។
ច្បាប់ចុងក្រោយគឺថាជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលឆ្លងកាត់តួអក្សរទាំងមូលមកនៅចុងបញ្ចប់។ បញ្ឈរវែងរបស់ 中 ដើរតាមប្រអប់ដែលវាទម្លុះ ទំពក់បិទ 事 ធ្វើតាមអ្វីៗទាំងអស់នៅពីលើវា ហើយផ្ដេកវែងនៃ 女 ឆ្លងកាត់ចុងក្រោយ។ ការរក្សាទុកវាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរូបរាងដែលបានបញ្ចប់ដើម្បីដាក់វានៅកណ្តាល។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 人 | Hito | បុគ្គល៖ បោសឆ្វេង បត់ស្តាំ |
| 文 | Bun | សសេរ : គូ រ ប រ ប ក ន ក ន ក រ |
| 中 | Naka | កណ្តាល៖ ការចោះបញ្ឈរមកចុងក្រោយ |
| 事 | Koto | វត្ថុ ឬវត្ថុ : ទំពក់បញ្ឈរបិទវា។ |
| 女 | Onna | ស្ត្រី៖ ការឆ្លងកាត់ផ្ដេកវែងគឺចុងក្រោយ |
ករណីលើកលែងដែលគួរដឹង
ច្បាប់គឺជាទំនោរទូទៅ មិនមែនជាច្បាប់ទេ ហើយមួយចំនួនតូចនៃតួអក្សរធម្មតាបានបំបែកពួកគេ។ រៀនការពិតទាំងនេះជារឿងបុគ្គល ជាជាងការព្យាយាមវែកញែករកហេតុផល ព្រោះវាលេចឡើងឥតឈប់ឈរ ហើយធ្វើឱ្យពួកគេខុសដោយស្ងាត់ស្ងៀម បំបែកការរកមើលការសរសេរដោយដៃ។
- 右 ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះ។ 左 ចាប់ផ្តើមដោយផ្ដេក។
- 上 ដាក់បញ្ឈរនៅពីមុខផ្ដេក ផ្ទុយនឹងច្បាប់ធម្មតា។
- ធាតុរុំ 辶 និង 廴 មកចុងក្រោយ បន្ទាប់ពីផ្នែកដែលពួកគេរុំ។
- ធាតុ 走 ក្នុង 起 មកមុន ដូច្នេះ ធាតុរុំមិនមានលក្ខណៈដូចគ្នាទេ។
- នៅក្នុង 区 និង 医 ការផ្សាភ្ជាប់នៅផ្នែកខាងក្រោមខាងឆ្វេងមកចុងក្រោយទាំងអស់។
- 必 និង 飛 មានបញ្ជាដែលគ្មាននរណាស្មាន; រកមើលពួកគេម្តងហើយទន្ទេញចាំពួកគេ។
របៀបពិនិត្យអក្សរខាន់ជីដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់
វិធីសាស្រ្តដែលអាចទុកចិត្តបានគឺមើលតួអក្សរដែលមានចលនាមុនពេលអ្នកសរសេរវា មិនមែនបន្ទាប់ពីនោះទេ។ វចនានុក្រមដែលបង្ហាញពីរឿងពីរដែលពុម្ពអក្សរដែលបោះពុម្ពមិនអាច៖ កន្លែងដែលដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលនីមួយៗចាប់ផ្តើម និងចំនួនស្ត្រូកពិតជាមាន។ ចំណាំចំនួនជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល និងរ៉ាឌីកាល់ក្នុងពេលតែមួយ ព្រោះថាទាំងនេះគឺជាគន្លឹះដែលអ្នកនឹងត្រូវស្វែងរកតួអក្សរម្តងទៀត។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 筆順 | Hitsujun | លំដាប់ដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល (ពាក្យផ្លូវការ) |
| 書き順 | Kakijun | លំដាប់ដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល (ពាក្យប្រចាំថ្ងៃ) |
| 画数 | Kakusū | ការរាប់ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល |
| 一画 | Ikkaku | ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលមួយ។ |
| 部首 | Bushu | រ៉ាឌីកាល់ |
| 止め | Tome | ការឈប់មួយ, បញ្ចប់ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលយ៉ាងរឹងមាំ |
| 跳ね | Hane | ទំពក់មួយ ផ្លុំឡើងនៅចុងបញ្ចប់ |
| 払い | Harai | ការបោសសំអាត, កាត់បន្ថយ |
ពាក្យទាំងប្រាំបីនេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីពិភាក្សាការសរសេរជាមួយគ្រូ។ ការកែតម្រូវមួយដែលអ្នកនឹងឮគឺ tome ga tarimasen ដែលមានន័យថាជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលដើរចេញពីកន្លែងដែលវាគួរតែឈប់។
សួរអំពីតួអង្គខ្លាំងៗ
សំណួរសរសេរដោយដៃកើតឡើងញឹកញាប់ជាងអ្នកសិក្សារំពឹងទុក៖ បំពេញទម្រង់បែបបទនៅការិយាល័យវួដ សរសេរអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកនៅសណ្ឋាគារ ឬសួរពីអ្វីដែលសៀវភៅកត់ត្រាសរសេរ។ បន្ទាត់ទាំងនេះគ្របដណ្តប់ទិសដៅទាំងពីរ ដោយសួរអំពីតួអក្សរមួយ និងត្រូវបានស្នើឱ្យសរសេរមួយ ហើយការឆ្លើយតបដែលអ្នកឮគឺខ្លី និងជាក់ស្តែង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| この漢字の書き順を教えてください。 | Kono kanji no kakijun o oshiete kudasai. | សូមបង្ហាញខ្ញុំនូវលំដាប់ដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលសម្រាប់កានជីនេះ។ |
| 最初の一画はどれですか？ | Saisho no ikkaku wa dore desu ka? | តើមួយណាជាជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលដំបូង? |
| この字の画数はいくつですか？ | Kono ji no kakusū wa ikutsu desu ka? | តើតួអង្គនេះមានវគ្គប៉ុន្មាន? |
| 横画を先に書きます。 | Yokokaku o saki ni kakimasu. | អ្នកសរសេរការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលផ្តេកជាមុនសិន។ |
| 縦画は最後に書きます。 | Tatekaku wa saigo ni kakimasu. | ការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលបញ្ឈរត្រូវបានសរសេរចុងក្រោយ។ |
| 上から下へ書いてください。 | Ue kara shita e kaite kudasai. | សូមសរសេរពីខាងលើចុះក្រោម។ |
| 囲みは最後に閉じます。 | Kakomi wa saigo ni tojimasu. | អ្នកបិទឯករភជប់នៅចុងបញ្ចប់។ |
| 順番が違いますね。 | Junban ga chigaimasu ne. | ការបញ្ជាទិញមិនត្រឹមត្រូវទេ។ |
| もう一度書いてみてください。 | Mō ichido kaite mite kudasai. | សូមព្យាយាមសរសេរវាម្តងទៀត។ |
| ここに名前を書いてください。 | Koko ni namae o kaite kudasai. | សូមសរសេរឈ្មោះរបស់អ្នកនៅទីនេះ។ |
| 漢字で書いてもいいですか？ | Kanji de kaite mo ii desu ka? | មិនអីទេបើខ្ញុំសរសេរជាអក្សរខនជី? |
| ひらがなでお願いします。 | Hiragana de onegai shimasu. | នៅហ៊ីរ៉ាហ្គាណាសូម។ |
| この字が読めません。 | Kono ji ga yomemasen. | ខ្ញុំមិនអាចអានតួអក្សរនេះបានទេ។ |
| 何と書いてありますか？ | Nan to kaite arimasu ka? | តើវានិយាយអ្វីនៅទីនោះ? |
| 手書きで検索できます。 | Tegaki de kensaku dekimasu. | អ្នកអាចស្វែងរកវាដោយការសរសេរដោយដៃ។ |
| 少し練習が必要です。 | Sukoshi renshū ga hitsuyō desu. | ខ្ញុំត្រូវការការអនុវត្តបន្តិចទៀត។ |
តើការអនុវត្តមានតម្លៃប៉ុន្មាន
ការអនុវត្តការសរសេរដោយដៃមានការថយចុះយ៉ាងខ្លាំង ហើយចំណុចឈប់គឺលឿនជាងផែនការសិក្សាភាគច្រើនទទួលស្គាល់។ គោលដៅមិនមែនជាការចងចាំសាច់ដុំសម្រាប់តួអង្គនីមួយៗទេ ប៉ុន្តែជាអារម្មណ៍សម្រាប់ច្បាប់ ដូច្នេះ kanji ដែលអ្នកមិនដែលបានសរសេរនៅតែចេញមកតាមលំដាប់លំដោយ។ សម្រាប់អ្នកសិក្សាភាគច្រើនដែលមកដល់ជុំវិញតួអក្សរធម្មតាពីរបីរយដំបូង។
- សរសេរកានជីថ្មីនីមួយៗបីដងដោយបើកចលនា បន្ទាប់មកម្តងពីការចងចាំ។
- និយាយច្បាប់ឱ្យឮៗនៅពេលដៃរបស់អ្នកផ្លាស់ទី ដូច្នេះលំដាប់គឺពាក្យសំដីផងដែរ។
- អនុវត្តលើក្រដាសការ៉េរហូតដល់សមាមាត្របានដោះស្រាយ។
- កំណត់អាទិភាពតួអក្សរនៅក្នុងឈ្មោះ អាសយដ្ឋាន ការងារ និងចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។
- ពិនិត្យឡើងវិញដោយការសរសេរប្រយោគ មិនមែនបញ្ជីតួអក្សរទេ នៅពេលដែលមូលដ្ឋានមានអារម្មណ៍ថាមានស្ថេរភាព។