ការអានសញ្ញា ការជូនដំណឹង និងការព្រមានរបស់ជប៉ុន

កានជីដំបូងដែលមនុស្សភាគច្រើនត្រូវការគឺមិនមាននៅក្នុងបញ្ជីសៀវភៅសិក្សាទេ។ ពួកវាស្ថិតនៅលើទ្វារ ក្តារបន្ទះ ឬស្លាកនៅលើធ្នើ ហើយពួកគេត្រូវអានក្នុងរយៈពេលប្រហែលពីរវិនាទី។

13 នាទីអាន

ចាប់ផ្តើមនិយាយដោយសេរី
ស្ថា​នី​យ៍​ជប៉ុន និង​ផ្លាក​សញ្ញា​ហាង​បង្ហាញ​ផ្លូវ​ចេញ ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន និង​ការ​ជូន​ដំណឹង​បើក
អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

ការអានសញ្ញា ការជូនដំណឹង និងការព្រមានរបស់ជប៉ុន

Sign kanji គឺជាឈុតបិទជិតតូចមួយដែលនិយាយឡើងវិញនៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងប្រទេសជប៉ុន ដែលធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាតួអក្សរដែលមានតម្លៃខ្ពស់បំផុតដែលអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងអាចរៀនបាន។ ស្ថានីយ៍មួយប្រើពាក្យដដែលៗនៅគ្រប់ទីក្រុង ទ្វារហាងមួយប្រើរដ្ឋចំនួនបួនដូចគ្នា ហើយការជូនដំណឹងព្រមានមួយគូរលើដើមមួយចំនួនដែលរួមបញ្ចូលគ្នាដោយទស្សន៍ទាយ។ សញ្ញាក៏ប្រើវេយ្យាករណ៍ដែលបានបង្ហាប់ដោយខ្លួនឯងដែរ៖ ភាគល្អិតបាត់ នាមមានអត្ថន័យ និងបច្ច័យដូចជា kinshi និង chū ធ្វើការនៃប្រយោគទាំងមូល។ ស្វែងយល់ពីគំរូ ហើយអ្នកអាចទាយការជូនដំណឹងដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ជំនួសឱ្យការបង្កកនៅពីមុខពួកគេ។

ចុះហត្ថលេខាអក្សរ kanji ឡើងវិញទូទាំងប្រទេស ដូច្នេះឈុតតូចមួយគ្របដណ្តប់លើស្ថានភាពភាគច្រើន

សញ្ញាទម្លាក់ភាគល្អិត និងកិរិយាស័ព្ទ; នាម និងបច្ច័យមានអត្ថន័យ

បច្ច័យ kinshi, chū, chūi និង genkin ប្រាប់អ្នកពីប្រភេទនៃការជូនដំណឹង

ការដឹងពីសមាសធាតុអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទស្សន៍ទាយសញ្ញាដែលអ្នកមិនធ្លាប់ឃើញ

ហេតុអ្វីបានជាសញ្ញា kanji មកមុនសៀវភៅ kanji

បញ្ជីអក្សរ kanji ភាគច្រើនត្រូវបានតម្រៀបតាមឆ្នាំសិក្សា ឬតាមកម្រិតប្រឡង ដែលមានន័យថាអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងចំណាយប្រាក់ដើមសប្តាហ៍លើតួអក្សរដែលកម្រនឹងលេចឡើងនៅក្នុងពិភពរូបវន្ត។ សញ្ញា kanji ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យនៅតាមផ្លូវជំនួសវិញ។ ពាក្យដដែលៗលេចឡើងនៅលើគ្រប់វេទិកា រាល់ការបិទហាង និងរាល់កញ្ចប់អាហារ ដូច្នេះអ្នករៀននីមួយៗត្រូវបានសងច្រើនដងក្នុងមួយថ្ងៃ ជាជាងម្តងក្នុងមួយជំពូក។

ពួកគេក៏អត់ទោសឱ្យរៀនដែរ។ សញ្ញាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបរិបទដោយឥតគិតថ្លៃ៖ តួអក្សរនៅលើទ្វារមួយនិយាយអំពីការបើក បិទ ការរុញ ឬទាញ ហើយតួអក្សរនៅលើគែមធ្នើគឺនិយាយអំពីតម្លៃ ឬកាលបរិច្ឆេទ។ អ្នកកំពុងទាយពីបញ្ជីលទ្ធភាពខ្លីៗ ដូច្នេះចំណេះដឹងផ្នែកគឺពិតជាមានប្រយោជន៍ក្នុងវិធីមួយដែលចំណេះដឹងផ្នែកនៃអក្សរសាស្ត្រដ៏កម្រគឺមិនមែនទេ។

វេយ្យាករណ៍ដែលបានបង្ហាប់នៃសញ្ញា

សេចក្តីជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរកាត់ប្រយោគមួយទៅស្នូលរបស់វា។ ភាគល្អិតរលាយបាត់ កិរិយាស័ព្ទ desu ត្រូវបានយល់ជាជាងការបោះពុម្ព ហើយនាមផ្សំនឹងដំណើរការ។ Tachiiri kinshi គឺជាការហាមឃាត់តាមព្យញ្ជនៈ ហើយអ្នកអានម្នាក់ផ្គត់ផ្គង់អ្វីដែលនៅសល់។ នៅពេលដែលអ្នកទទួលយកសញ្ញានោះជាស្លាកជាជាងប្រយោគ ពួកគេឈប់មើលទៅដូចជប៉ុនដែលខូច ហើយចាប់ផ្តើមមើលទៅដូចជាប្រព័ន្ធមួយ។

បច្ច័យបីមានអត្ថន័យភាគច្រើន។ Kinshi សម្គាល់អ្វីមួយដែលហាមប្រាម chū សម្គាល់ស្ថានភាពដែលកំពុងដំណើរការ ហើយ chūi សម្គាល់អ្វីមួយដែលអ្នកគួរប្រយ័ត្នជាជាងអ្វីមួយដែលហាមឃាត់។ Genkin គឺជាការហាមឃាត់ខ្លាំងជាង ប្រើសម្រាប់ភ្លើង និងគ្រោះថ្នាក់ស្រដៀងគ្នា។ ការជូនដំណឹងជាសាធារណៈរបស់ Polliter ប្រែជាទន់ជំនួសវិញ ជាមួយនឹងអត្ថន័យ go-enryo kudasai សូមបដិសេធ ហើយ o-negai shimasu មានន័យថា យើងសុំឱ្យអ្នកធ្វើ។

  • Noun plus kinshi: ហាម​មិន​ឱ្យ​ថត ដូច​ក្នុង satsuei kinshi ហាម​ថត​រូប។
  • Noun plus chū : បច្ចុប្បន្នកំពុងកើតឡើង ដូចជានៅក្នុង kōjichū ដំណើរការកំពុងដំណើរការ។
  • Noun plus chūi : ប្រយ័ត្ននឹងរឿងនេះ ដូចក្នុង ashimoto chūi មើលជំហានរបស់អ្នក។
  • Noun plus genkin: ហាមដាច់ខាត ដូចនៅក្នុង Kaki genkin ដែរ អត់មានភ្លើងចំហរទេ។
  • ដើមកិរិយាស័ព្ទបូក kudasai ឬ go-enryo kudasai: សំណើគួរសមជាជាងការហាមឃាត់។

ស្ថានីយ៍ វេទិកា និងការផ្ទេរប្រាក់

សញ្ញាការអានអត្ថន័យ
ចុះឈ្មោះអ៊ីរីហ្គូជីច្រកចូល
出口ដេហ្គូជីចេញ
非常口ហ៊ីជូហ្គូជីច្រកចេញបន្ទាន់
改札口Kaisatsuguchiច្រកទ្វារសំបុត្រ
東口ហ៊ីកាស៊ី-ហ្គូជីច្រកចេញខាងកើត
西口នីស៊ី-ហ្គូជីច្រកចេញខាងលិច
南口មីណាមី-ហ្គូជីច្រកចេញខាងត្បូង
北口គីតា-ហ្គូជីច្រកចេញខាងជើង
乗換ណូរីកាផ្ទេរទៅបន្ទាត់ផ្សេងទៀត។
精算សេសានការកែតម្រូវតម្លៃសំបុត្រ
精算機សេសានគីម៉ាស៊ីនកែតម្រូវថ្លៃឈ្នួល
券売機ខេនបាគីម៉ាស៊ីនលក់សំបុត្រ
各駅停車Kakueki teishaរថភ្លើងក្នុងស្រុកឈប់នៅគ្រប់ស្ថានីយ៍
快速កៃសូគុសេវាកម្មរហ័ស
急行គីគុប្រេស
特急តូក្យូការបញ្ចេញមតិមានកំណត់
普通ហ្វូតស៊ូសេវាកម្មក្នុងស្រុក
番線ហាមសេនលេខវេទិកា
上りណូបូរីច្រកចូលឆ្ពោះទៅទីក្រុងធំ
下りគុដារីចេញក្រៅ ឆ្ងាយពីទីក្រុងធំ
優先席យូសេសិនគីកៅអីអាទិភាព
自由席ជីយូសេគីកៅអីដែលមិនបានកក់ទុក
指定席ស៊ីធីសេគីកៅអីបម្រុង
運賃អ៊ុនឈិនថ្លៃឈ្នួល

សម្គាល់ថាតើតួអក្សរ guchi លេចឡើងញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា។ វា​មាន​ន័យ​ថា​ជា​ការ​បើក ដូច្នេះ​វា​ប្រែ​ក្លាយ​ពាក្យ​មុន​ណា​មួយ​ទៅ​ជា​ផ្លូវ​ចូល​ឬ​ចេញ: iriguchi, deguchi, hijōguchi, kaisatsuguchi ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងជួបនរណាម្នាក់នៅស្ថានីយ៍ធំមួយ ត្រីវិស័យចេញក្រៅសំខាន់ជាងឈ្មោះស្ថានីយ៍ខ្លួនឯង ព្រោះស្ថានីយធំមួយអាចមានច្រកចេញច្រើននាទីដាច់ពីគ្នា។

ទ្វារ ជាន់ និងបន្ទប់

សញ្ញាការអានអត្ថន័យ
押អូស៊ូរុញ
៥ហ៊ីគូទាញ
開ហ៊ីរ៉ាគូបើក ក៏ជាប៊ូតុងបើកនៅក្នុងការលើក
閉ស៊ីម៉ារូបិទ ក៏ជាប៊ូតុងបិទនៅក្នុងការលើក
男អូតូកូបុរស
女អូណាស្ត្រី
男子ដានស៊ីបុរស, នៅលើកន្លែងសាធារណៈ
女子ចូស៊ីស្ត្រីនៅលើកន្លែងសាធារណៈ
お手洗いអូធារៃបង្គន់
化粧室ខេសតូស៊ីសឹបន្ទប់ទឹក, សញ្ញាប៉ូឡូញ
使用中ស៊ីយ៉ូឈូកំពុងប្រើប្រាស់, កាន់កាប់
空室គូស៊ីសឹបន្ទប់ទំនេរ
満室ម៉ាន់ស៊ីសឹមិនមានបន្ទប់ទេ។
受付Uketsukeទទួលភ្ញៀវ
案内អាណៃព័ត៌មាន
会計កៃគីអ្នកគិតលុយ
地下ឈីកាកម្រិតបន្ទប់ក្រោមដី
屋上អូជូជូដំបូល
階段កៃដានជណ្តើរ
非常階段ហ៊ីជូកៃដានជណ្តើរសង្គ្រោះបន្ទាន់

គូរុញ និងទាញ គឺជាគូដែលមានតម្លៃដុតមុនគេ ពីព្រោះការទទួលវាខុសគឺជាការអាម៉ាស់តិចតួចបំផុតសម្រាប់ការមកដល់ថ្មី។ នៅលើទ្វារកញ្ចក់ តួអក្សរជាធម្មតាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅកម្ពស់ភ្នែកនៅចំហៀងដែលអ្នកធ្វើ។ នៅក្នុងការលើកមួយ ប៊ូតុងធំទូលាយដែលមាន 開 កាន់ទ្វារបើក ហើយប៊ូតុងមួយដែលមាន 閉 បិទពួកគេ។

បើក បិទ និងអ្វីៗនៅចន្លោះ

សញ្ញាការអានអ្វីដែលវាប្រាប់អ្នក។
営業中អ៊ីហ្គីឈូបើកអាជីវកម្មឥឡូវនេះ
準備中ជុនប៊ីឈូកំពុងរៀបចំ មិនទាន់បើក
本日休業Honjitsu kyūgyōបិទថ្ងៃនេះ
定休日តេគីយូប៊ីថ្ងៃបិទប្រចាំសប្តាហ៍ធម្មតា។
営業時間Eigyō jikanម៉ោងបើក
休憩中គីយូគីជូនៅ​ពេល​សម្រាក
点検中Tenkenchuក្រោមការត្រួតពិនិត្យ
故障中កូសូឈូហួស​លំដាប់
工事中កូជីឈូកំពុងសាងសង់
満席ម៉ាន់សេគីអាសនៈ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​យក​
予約席យូយ៉ាគូសេគីតុដែលបានកក់ទុក
貸切កាស៊ីគីរីបានកក់ទុកសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ឯកជន

Junbichū គឺ​ជា​អ្នក​ចាប់​មនុស្ស​ចេញ។ ភោជនីយដ្ឋានដែលបង្ហាញវាមិនត្រូវបានបិទសម្រាប់ថ្ងៃ; វាស្ថិតនៅចន្លោះសេវាជាធម្មតានៅពេលរសៀល ហើយនឹងបើកឡើងវិញនៅពេលល្ងាច។ Teikyūbi គឺមានតម្លៃអានដោយប្រុងប្រយ័ត្នផងដែរ ព្រោះវាត្រូវបានអនុវត្តតាមថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ ហើយជាញឹកញាប់អត្ថន័យឃ្លា លើកលែងតែថ្ងៃបុណ្យសាធារណៈ។

ការព្រមាន និងការហាមឃាត់

សញ្ញាការអានអត្ថន័យ
危険គីខេនគ្រោះថ្នាក់
注意ឈួយប្រយ័ត្ន
警告កៃកូគុការព្រមាន
禁止គីនស៊ីហាមឃាត់
立入禁止Tachiiri kinshiគ្មានការចូល
関係者以外立入禁止Kankeisha igai tachiiri kinshiបុគ្គលិកដែលមានសិទ្ធិតែប៉ុណ្ណោះ
火気厳禁Kaki genkinគ្មានអណ្តាតភ្លើងបើកចំហ
土足禁止Dosoku kinshiគ្មានស្បែកជើងក្រៅ
禁煙គីនអ៊ីនគ្មានការជក់បារី
撮影禁止Satsuei kinshiគ្មានការថតរូបទេ។
進入禁止ស៊ីននីយូគីនស៊ីមិនមានច្រកចូលសម្រាប់យានយន្ត
駐車禁止ឈូសា គីនស៊ីគ្មានកន្លែងចតរថយន្ត
使用禁止ស៊ីយ៉ូ គីនស៊ីកុំប្រើ
足元注意អាស៊ីម៉ូតូ ឈួយមើលជំហានរបស់អ្នក។
頭上注意ជូជូជូចងចាំក្បាលរបស់អ្នក។
段差注意ដាន់សាឈុយចងចាំជំហាន
落石注意រ៉ាគូសេគីឈួយប្រយ័ត្ននឹងថ្មធ្លាក់
水深注意ស៊ូស៊ីនឈួយប្រយ័ត្នទឹកជ្រៅ
立入禁止区域Tachiiri kinshi kuikiតំបន់ហាមឃាត់
ご遠慮くださいដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់សុគតិភពសូម​ជៀស​វាង​ពី​រឿង​នេះ។

ទាយសញ្ញាពីផ្នែករបស់វា។

អ្នក​មិន​ចាំ​បាច់​ដឹង​អំពី​បរិវេណ​ដើម្បី​ធ្វើការ​ទស្សន៍ទាយ​ឱ្យ​បាន​ល្អ​នោះ​ទេ។ សំណុំតូចមួយនៃតួអក្សរតែមួយមានអត្ថន័យភាគច្រើននៅលើការជូនដំណឹងជាសាធារណៈ ហើយពួកវារួមបញ្ចូលគ្នាតាមរបៀបដែលអាចទស្សន៍ទាយបាន។ ប្រសិនបើសញ្ញាមានតួអក្សរសម្រាប់ភ្លើង និងតួអក្សរហាមឃាត់ អ្នកអាចធ្វើសកម្មភាពបានត្រឹមត្រូវដោយមិនធ្លាប់បានឃើញការផ្គូផ្គងពិតប្រាកដនោះពីមុនមក។

ធាតុការអាននៅក្នុងសមាសធាតុអ្វីដែលវាផ្តល់សញ្ញា
口ហ្គូជី, កូផ្លូវ​ចូល ឬ​ចេញ
中ឈូបច្ចុប្បន្នកំពុងដំណើរការ
禁បងប្អូនហាម
止ស៊ី, តូមេរុឈប់ឬឈប់
注ឈូផ្គូផ្គងជាមួយខ្ញុំ ដើម្បីប្រុងប្រយ័ត្ន
危គីគ្រោះថ្នាក់
火កា សួស្តីភ្លើង
水ស៊ូ, មីហ្សូទឹក។
電កន្លែងអគ្គិសនី
非常ហ៊ីជូគ្រាអាសន្ន
ស៊ីយូទាមទារ, ត្រូវតែមាន
無មបើគ្មាន គ្មានទេ។
មានយូជាមួយ, មាន
料រីយ៉ូគិតថ្លៃឬថ្លៃឈ្នួល
期限គីហ្គិនថ្ងៃផុតកំណត់ឬផុតកំណត់
専用សេនយ៉ូសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្តាច់មុខនៃ

ពីរនៃគូទាំងនេះមានផលិតភាពជាពិសេស។ Muryō និង yūryō ឥតគិតថ្លៃ និងបង់ប្រាក់ បង្ហាញនៅលើសោរ កន្លែងចតរថយន្ត កាបូប និង Wi-Fi ។ Yōreizō និង yōreitō តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​ទូរទឹកកក និង​តម្រូវ​ឱ្យ​ត្រជាក់ បង្ហាញ​នៅ​លើ​អ្វី​ដែល​អ្នក​យក​ទៅ​ផ្ទះ។ Sen'yō គឺជាអ្នកដែលមិនរាប់បញ្ចូលអ្នកដោយស្ងាត់ស្ងៀម៖ josei sen'yō មានន័យថាស្ត្រីតែប៉ុណ្ណោះ ហើយ kankeisha sen'yō មានន័យថាបុគ្គលិកតែប៉ុណ្ណោះ។

តម្លៃ ការវេចខ្ចប់ និងកាលបរិច្ឆេទ

សញ្ញាការអានអត្ថន័យ
無料មូរីយ៉ូដោយមិនគិតថ្លៃ
有料យូរីយ៉ូអាចគិតថ្លៃបាន។
割៥វ៉ារីប៊ីគីបញ្ចុះតម្លៃ
半額ហង្សាគូតម្លៃពាក់កណ្តាល
特価តូកាតម្លៃពិសេស
税込ហ្សីកូមីពន្ធរួមបញ្ចូល
税抜ហ្សីនូគីមុនពេលបង់ពន្ធ
賞味期限Shōmi kigenគុណភាពល្អបំផុត - មុនកាលបរិច្ឆេទ
消費期限ស៊ូហ៊ីគីហ្គិនការប្រើប្រាស់តាមកាលបរិច្ឆេទ សុវត្ថិភាព
要冷蔵យូរ៉េហ្សទុកទូរទឹកកក
要冷凍យូរ៉េតូទុកឲ្យកក
開封後កៃហ្វូហ្គោបន្ទាប់ពីបើក
原材料Genzairyōគ្រឿងផ្សំ
産地សានជីកន្លែងផលិត
数量限定ស៊ូរីយ៉ូហ្សិនធីចំនួនមានកំណត់
本日限りHonjitsu kagiriថ្ងៃនេះតែប៉ុណ្ណោះ
お一人様一点O-hitorisama ittenធាតុមួយក្នុងមនុស្សម្នាក់
持ち帰りម៉ូឈីការីយកតាមខ្លួន
店内តង់ណៃញ៉ាំនៅក្នុងហាង

ពាក្យកាលបរិច្ឆេទទាំងពីរមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។ Shōmi kigen គឺនិយាយអំពីគុណភាព ដូច្នេះកញ្ចប់មួយដែលហួសពេលបន្តិច វានៅតែអាចបរិភោគបាន ទោះបីជាវាលែងល្អបំផុតក៏ដោយ។ Shōhi kigen និយាយអំពីសុវត្ថិភាព ហើយលេចឡើងនៅលើរបស់ស្រស់ៗដូចជា ប៊ីនតូ និងនំសាំងវិច ហើយវាគួរតែត្រូវបានគោរព។ ទាំងពីរជាធម្មតាត្រូវបានបោះពុម្ពជាឆ្នាំ ខែ ថ្ងៃ តាមលំដាប់នោះ។

ការសួរនរណាម្នាក់ថាតើសញ្ញាមានន័យដូចម្តេច

ទាំងនេះគឺជាបន្ទាត់ដែលប្រែក្លាយជញ្ជាំងនៃតួអក្សរទៅជាការសន្ទនាខ្លី។ ទុកពួកគេឱ្យខ្លី៖ ជាធម្មតាបុគ្គលិករវល់ ហើយម្រាមដៃចង្អុលបូកនឹងសំណួរច្បាស់លាស់មួយ ទទួលបានចម្លើយលឿនជាងការសុំទោសយូរ។ បុគ្គលិក​ដែល​បាន​សម្គាល់​គឺជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​នឹង​ឮ​ត្រឡប់​មក​វិញ ដូច្នេះ​សូម​អាន​វា​ឱ្យ​ឮៗ​ផង​ដែរ ជាជាង​និយាយ​តែ​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​និយាយ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
すみません、この漢字は何と読みますか。Sumimasen, kono kanji wa nan to yomimasu ka?អត់ទោស តើ​អ្នក​អាន​ខនជី​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?
これはどういう意味ですか。Kore wa dō iu imi desu ka?តើនេះមានន័យយ៉ាងណា?
ここに書いてあることが読めません。Koko ni kaite aru koto ga yomemasen.ខ្ញុំមិនអាចអានអ្វីដែលសរសេរនៅទីនេះបានទេ។
ひらがなで書いていただけますか。Hiragana de kaite itadakemasu ka?តើ​អ្នក​អាច​សរសេរ​វា​ជា​ហ៊ីរ៉ាហ្គាណា​សម្រាប់​ខ្ញុំ​បាន​ទេ?
もう少しゆっくり言ってもらえますか。Mō sukoshi yukkuri itte moraemasu ka?តើអ្នកអាចនិយាយថាយឺតជាងនេះបន្តិចបានទេ?
英語の表示はありますか。Eigo no hyōji wa arimasu ka?តើមានសញ្ញាភាសាអង់គ្លេសនៅកន្លែងណា?
ここは入ってもいいですか。Koko wa haitte mo ii desu ka?ចូល​ទៅ​ទីនេះ​មិន​អី​ទេ?
ここは立入禁止ですか。Koko wa tachiiri kinshi desu ka?តើ​ការ​ចូល​ទី​នេះ​ត្រូវ​បាន​ហាម​ឃាត់​ឬ?
はい、関係者以外は入れません。Hai, kankeisha igai wa hairemasen.បុគ្គលិក៖ បាទ មានតែអ្នកដែលមានសិទ្ធិអាចចូលបាន។
そこは今、工事中です。Soko wa ima, kōjichū desu.បុគ្គលិក៖ តំបន់នោះកំពុងសាងសង់នៅពេលនេះ។

ការពិនិត្យមើលច្បាប់ វេទិកា និងតម្លៃ

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
今、営業していますか。Ima, eigyō shite imasu ka?តើអ្នកបើកនៅពេលនេះទេ?
準備中なので、十一時からです。Junbichū na node, jūichi-ji kara desu.បុគ្គលិក៖ យើងនៅតែរៀបចំ ដូច្នេះយើងបើកនៅម៉ោងដប់មួយ។
定休日はいつですか。Teikyūbi wa itsu desu ka?បិទថ្ងៃណា?
何時までですか。Nan-ji made desu ka?បើកដល់ម៉ោងប៉ុន្មាន?
ここで写真を撮ってもいいですか。Koko de shashin o totte mo ii desu ka?តើខ្ញុំអាចថតរូបនៅទីនេះបានទេ?
申し訳ありません、撮影は禁止です。Mōshiwake arimasen, satsuei wa kinshi desu.បុគ្គលិក៖ ខ្ញុំសុំទោស ការថតរូបមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។
靴は脱いだほうがいいですか。Kutsu wa nuida hō ga ii desu ka?តើខ្ញុំគួរដោះស្បែកជើងទេ?
はい、ここから土足禁止です。Hai, koko kara dosoku kinshi desu.បុគ្គលិក៖ បាទ គ្មានស្បែកជើងខាងក្រៅលើសពីចំណុចនេះទេ។
このドアは押しますか、引きますか。Kono doa wa oshimasu ka, hikimasu ka?តើខ្ញុំរុញទ្វារនេះឬទាញវា?
この席は優先席ですか。Kono seki wa yūsenseki desu ka?តើនេះជាកៅអីអាទិភាពមែនទេ?
乗り換えはどこですか。Norikae wa doko desu ka?តើខ្ញុំប្តូររថភ្លើងនៅឯណា?
東口はどちらですか。Higashi-guchi wa dochira desu ka?តើ​ផ្លូវ​ចេញ​ពី​ខាង​កើត​ជា​ផ្លូវ​មួយ​ណា?
この電車は各駅停車ですか。Kono densha wa kakueki teisha desu ka?តើរថភ្លើងនេះជាសេវាកម្មក្នុងស្រុកមែនទេ?
いいえ、快速です。Iie, kaisoku desu.បុគ្គលិក៖ ទេ វាជាសេវាកម្មរហ័ស។
精算機はどこにありますか。Seisanki wa doko ni arimasu ka?តើ​ម៉ាស៊ីន​កំណត់​តម្លៃ​សំបុត្រ​នៅឯណា?
切符が足りませんでした。Kippu ga tarimasen deshita.សំបុត្ររបស់ខ្ញុំមិនបានគ្របដណ្តប់ថ្លៃសំបុត្រយន្តហោះទេ។
何番線ですか。Nan-bansen desu ka?តើវាជាវេទិកាមួយណា?
これは税込みですか。Kore wa zeikomi desu ka?តើតម្លៃនេះរួមបញ្ចូលពន្ធដែរឬទេ?
税抜きの表示です。Zeinuki no hyōji desu.បុគ្គលិក៖ តម្លៃដែលបានបង្ហាញគឺមុនពេលបង់ពន្ធ។
賞味期限はいつまでですか。Shōmi kigen wa itsu made desu ka?តើរយៈពេលប៉ុន្មានដែលល្អបំផុត - មុនកាលបរិច្ឆេទ?
これは冷蔵庫に入れますか。Kore wa reizōko ni iremasu ka?តើនេះចាំបាច់ត្រូវដាក់ក្នុងទូរទឹកកកទេ?
はい、要冷蔵です。Hai, yōreizō desu.បុគ្គលិក៖ បាទ ត្រូវទុកក្នុងទូរទឹកកក។
この割引はいつまでですか。Kono waribiki wa itsu made desu ka?តើការបញ្ចុះតម្លៃនេះមានរយៈពេលប៉ុន្មាន?
試食は無料ですか。Shishoku wa muryō desu ka?តើគំរូឥតគិតថ្លៃទេ?

ការ​សួរនាំ​មុន​សម្ដែង​គឺ​ជា​រឿង​ធម្មតា​ហើយ​ស្វាគមន៍ ហើយ​វា​ថោក​ជាង​ការ​សុំទោស​ក្រោយ​ឆ្ងាយ​ណាស់។ ប្រសិនបើចម្លើយត្រលប់មកវិញលឿនពេកក្នុងការធ្វើតាម ការសង្គ្រោះដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុតគឺ mō ichido onegai shimasu ដែលស្នើសុំពាក្យដដែលៗម្តងទៀតដោយមិនអះអាងថាអ្នកបានយល់ជាលើកដំបូង។

ផែនការរយៈពេលពីរសប្តាហ៍សម្រាប់សញ្ញា kanji

  • ថ្ងៃទីមួយទៅបី: ការបើក។ Iriguchi, deguchi, hijōguchi, kaisatsuguchi និង ត្រីវិស័យទាំងបួន។
  • ថ្ងៃទីបួនដល់ប្រាំមួយ: ទ្វារ។ អូស៊ូ, ហ៊ីគុ, ហ៊ីរ៉ាគុ, ស៊ីម៉ារូ, អូតូកូ, ណា, ស៊ីយ៉ូឈូ, គូស៊ីសឹ។
  • ថ្ងៃទីប្រាំពីរដល់ប្រាំបួន: រដ្ឋ។ Eigyōchū, junbichū, teikyūbi, kōjichū, koshōchū និងបច្ច័យ chū ជាគំរូ។
  • ថ្ងៃទីដប់ដល់ដប់ពីរ: ការព្រមាន។ Kiken, chūi, kinshi, tachiiri kinshi, Kaki genkin, dosoku kinshi ។
  • ថ្ងៃទីដប់បីនិងដប់បួន: ធ្នើ។ Muryō, waribiki, zeikomi, shōmi kigen, shōhi kigen, yōreizō។
  • ជារៀងរាល់ថ្ងៃ និយាយមួយប្រយោគពេញមួយសញ្ញា ជាជាងការអានតែម្នាក់ឯង ដូច្នេះពាក្យនោះមកជាប់នឹងការនិយាយ។

ពីរសប្តាហ៍នៃតួអក្សរប្រាំក្នុងមួយថ្ងៃគ្របដណ្តប់ស្ទើរតែទាំងអស់ខាងលើ ហើយមិនដូចបញ្ជីអក្សរខនជីទូទៅទេ អ្នកនឹងឃើញលទ្ធផលនៅពេលអ្នកចាកចេញពីផ្ទះ។ នៅពេលដែលសំណុំមានភាពរឹងមាំ សូមបន្ថែមពាក្យដែលអ្នកកំពុងជួបផ្ទាល់៖ អ្នកធ្វើដំណើរត្រូវការវាក្យសព្ទវេទិកា ខណៈពេលដែលនរណាម្នាក់ចម្អិនអាហារនៅផ្ទះត្រូវការពាក្យវេចខ្ចប់ច្រើនជាងនេះ។

ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

ថតរូបសញ្ញាប្រាំនៅលើការដើរបន្ទាប់របស់អ្នក ឬស្វែងរកប្រាំនៅក្នុងរូបភាពទិដ្ឋភាពផ្លូវ ហើយអាននីមួយៗឱ្យឮៗពីរដង៖ ម្តងជាការអាន ម្តងជាប្រយោគពេញលេញដែលពន្យល់វាដូចជា koko wa tachiiri kinshi desu ។ បន្ទាប់មកយកដប់អ្នកដែលអ្នកពិបាកបំផុតចូលទៅក្នុងបេសកកម្មដើរតួជាមួយ AI Sensei របស់អ្នកនៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដ៏អស្ចារ្យរបស់ Unihongo ហើយសួរអំពីពួកគេម្នាក់ៗឱ្យខ្លាំងៗដូចជាអ្នកកំពុងឈរនៅមុខសមាជិកបុគ្គលិក។ ហ្គេមរៀនរបស់ Unihongo ជួយផ្នែកការទទួលស្គាល់ផងដែរ៖ វគ្គខ្លីៗនៃការអនុវត្តវាក្យសព្ទរៀនដោយការលេង គឺជាវិធីដែលគ្មានការឈឺចាប់ដើម្បីធ្វើឱ្យតួអង្គទាំងនេះភ្លាមៗ។

  1. 1

    ជ្រើសរើសគោលដៅច្បាស់លាស់មួយ។

    ផ្តោតលើវគ្គនីមួយៗលើស្ថានភាព ឬជំនាញដែលអ្នកពិតជាអាចប្រើប្រាស់បាន។

  2. 2

    អនុវត្តយ៉ាងសកម្ម

    និយាយ​ចម្លើយ​ពេញលេញ​ឱ្យ​ឮៗ ជំនួស​ឱ្យ​ការ​អាន ឬ​ស្គាល់​ភាសា​ជប៉ុន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

  3. 3

    ពិនិត្យ និងធ្វើម្តងទៀត

    រក្សាការកែតម្រូវដែលមានប្រយោជន៍ ហើយពិនិត្យមើលជំនាញដដែលនេះឡើងវិញរហូតដល់វាមានអារម្មណ៍ធម្មជាតិ។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើ​អក្សរ​ខាន់​ជី​មួយ​ណា​ដែល​ខ្ញុំ​គួរ​រៀន​មុន​គេ​សម្រាប់​ជីវិត​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​នៅ​ប្រទេស​ជប៉ុន?

ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងពាក្យចេញ និងច្រកចូល ទិសដៅត្រីវិស័យទាំងបួនដែលប្រើនៅលើច្រកចេញរបស់ស្ថានីយ៍ គូបើកចំហ និងបិទនៅលើទ្វារហាង និងការព្រមាននាំមកនូវគ្រោះថ្នាក់ ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងហាមឃាត់។ នោះគឺប្រហែលសាមសិបតួអក្សរ ហើយវាគ្របដណ្តប់ភាគច្រើននៃអ្វីដែលអ្នកទស្សនាជួបក្នុងមួយថ្ងៃ។

ហេតុអ្វីបានជាសញ្ញាជប៉ុនទុកភាគល្អិត និងកិរិយាស័ព្ទ?

សញ្ញា​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដើម្បី​ស្កែន មិន​មែន​អាន​ជា​ប្រយោគ​ទេ ដូច្នេះ​វា​បង្រួម​ទៅ​ឯកតា​តូច​បំផុត​ដែល​បង្កប់​អត្ថន័យ។ នាមបូកនឹងបច្ច័យដូចជា kinshi គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ អ្នកអានផ្តល់បញ្ញាផ្លូវចិត្ត តាមរបៀបដូចគ្នានឹងសញ្ញាភាសាអង់គ្លេសនិយាយថា No Entry ជាជាងប្រយោគពេញលេញ។

តើខ្ញុំត្រូវដឹងពីការអាន ឬទទួលស្គាល់គ្រប់គ្រាន់ទេ?

ការទទួលស្គាល់តែម្នាក់ឯងធ្វើឱ្យអ្នកឆ្លងកាត់ទ្វារ ប៉ុន្តែការដឹងពីការអានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសួរអំពីវា ឮវានៅក្នុងសេចក្តីប្រកាស និងចងចាំវា។ ជាពិសេសពាក្យស្ថានីយ៍ និងហាងត្រូវបាននិយាយឮៗឥតឈប់ឈរ ដូច្នេះការអានចំណាយសម្រាប់ខ្លួនវាយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

តើខ្ញុំអាចពិនិត្យមើលសញ្ញាដែលខ្ញុំមិនអាចអានបានដោយរបៀបណា?

សួរសមាជិកបុគ្គលិកជាមួយ kore wa dō iu imi desu ka ឬចង្អុល ហើយសួរ Kono kanji wa nan ទៅ yomimasu ka ។ ទាំងពីរគឺគួរសម ខ្លី និងទទួលបានចម្លើយមានប្រយោជន៍។ ស្ថានីយ​ជា​ច្រើន និង​ហាង​ធំៗ​ក៏​មាន​កំណែ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស ឬ​រូប​តំណាង​នៅ​ក្បែរ​នោះ​ដែរ។

បន្តរៀន

អត្ថបទទាំងអស់។

បង្វែរចំណេះដឹងភាសាជប៉ុនទៅជាការនិយាយប្រកបដោយទំនុកចិត្ត

អនុវត្តជាមួយ AI Sensei របស់ Unihongo នៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដ៏អស្ចារ្យ ជាមួយនឹងបេសកកម្មដើរតួ ការបង្វឹកការបញ្ចេញសំឡេង មតិកែលម្អដែលមានប្រយោជន៍ និងហ្គេមសិក្សាដែលបង្កើតវាក្យសព្ទរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកលេង។

ចាប់ផ្តើមនិយាយដោយសេរី