Kanji សម្រាប់ផ្លូវ៖ 道 (Michi, Dō) នៅក្នុង Roads, Judo, Kendo និង Tea

道 មើលមួយភ្លែត៖ ផ្លូវមួយ សិល្បៈជាច្រើន។

នៅក្នុងភាសាជប៉ុនប្រចាំថ្ងៃ 道 គឺជាផ្លូវ ឬផ្លូវដែលអ្នកអាចដើរបាន។ នៅពេលដែលវាមកនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមួយ វាត្រូវចំណាយពេលអាន dō ហើយក្លាយជាផ្លូវនៃជីវិត: វិធីទន់ភ្លន់នៃយូដូ, វិធីនៃតែ, វិធីនៃជក់។

សន្លឹកបៀទាំងបួនបង្ហាញពីមុខពីរនៃកានជី៖ ផ្លូវរូបវ័ន្ត និងសិល្បៈប្រពៃណីចំនួនបីដែលដាក់ឈ្មោះរបស់វា។ រៀនពួកវាជាមួយគ្នា ហើយអ្នកនឹងស្គាល់ 道 នៅក្នុងឈ្មោះផ្លូវមួយ នៅលើទ្វារ dojo និងនៅលើសញ្ញាសាលាតែ។

Unihongoកានជី

🛤️道みちផ្លូវ, ផ្លូវ, ផ្លូវ

🥋柔道じゅうどうយូដូ, វិធីទន់ភ្លន់

🍵茶道さどうវិធីនៃតែ

🖌️書道しょどうការសរសេរអក្សរផ្ចង់, របៀបនៃការសរសេរ

ការអាន ការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល និងផ្នែកនៃ 道

道 មាន 12 ដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល៖ ប្រាំបួនសម្រាប់ 首 (ក្បាល ក) និងបីសម្រាប់ចលនារ៉ាឌីកាល់ 辶 ហៅថា shinnyō ដែលរុំជុំវិញបាតខាងឆ្វេង។ 辶 លេចចេញជាអក្សរខាន់ជីជាច្រើនអំពីចលនា និងផ្លូវ ដូចជា 道, 通 (ឆ្លងកាត់), 近 (ជិត) និង 遠 (ឆ្ងាយ)។ មធ្យោបាយទូទៅក្នុងការចងចាំ 道 គឺជាក្បាលដែលឆ្ពោះទៅមុខតាមដងផ្លូវ ដែលជាជំនួយការចងចាំជាជាងប្រវត្តិសាស្រ្តពេញលេញ។

Michi គឺជាការអានសម្រាប់ពាក្យដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ និងនៅក្នុងសមាសធាតុដើមដូចជា 近道 (chikamichi, shortcut)។ Dō គឺជាការអាននៅក្នុងសមាសធាតុចិន-ជប៉ុនភាគច្រើន។ ការអានដ៏កម្រ tō រស់រានមានជីវិតក្នុង 神道 (shintō) ដែលជាសាសនាដើមរបស់ប្រទេសជប៉ុន។

道 ក៏លេចឡើងនៅក្នុងភូមិសាស្ត្រជប៉ុនផងដែរ។ 北海道 (Hokkaidō) គឺជា 道 តែមួយគត់ក្នុងចំនោមខេត្តទាំង 47 របស់ប្រទេសជប៉ុន ដែលនេះជាមូលហេតុដែលសំណុំពេញលេញត្រូវបានគេហៅថា 都道府県 (todōfuken): មួយ 都 (តូក្យូ), មួយ 道 (ហុកកៃដូ), ពីរ 府 (អូសាកា និងក្យូតូ) និង 43 県 ។

ពាក្យផ្លូវជាមួយ 道 សម្រាប់ធ្វើដំណើរជុំវិញ

ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលអ្នកត្រូវការនៅលើជើង ជិះកង់ ឬក្នុងឡាន។ សង្កេតថាតើញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា 道 ត្រូវបានអាន michi នៅក្នុងពាក្យផ្លូវប្រចាំថ្ងៃនិង dō ក្នុងលក្ខណៈផ្លូវការ ឬបច្ចេកទេស។

道の駅 គឺជាស្ថានីយ៍តាមដងផ្លូវនៅតាមបណ្តោយផ្លូវហាយវេ និងផ្លូវជនបទ ដែលមានបង្គន់អនាម័យ ផលិតផលក្នុងស្រុក តូបលក់អាហារ ហើយជារឿយៗមានសារមន្ទីរតូចមួយ ឬប្រភពទឹកក្ដៅនៅក្បែរនោះ។ នៅលើផ្លូវធ្វើដំណើរ ពួកគេគឺជាកន្លែងរីករាយសម្រាប់ឈប់ ហើយបុគ្គលិកតែងតែប្រើសម្រាប់ភ្ញៀវ។

片道 និងដៃគូរបស់វា 往復 (ōfuku ដំណើរទៅមក) គឺជាពាក្យដែលអ្នកត្រូវការពេលទិញសំបុត្រ។ 水道 គឺជាផ្លូវទឹក បំពង់ដែលនាំទឹកទៅកាន់ផ្ទះរបស់អ្នក។

សិល្បៈ -dō៖ ក្បាច់គុន និងវប្បធម៌ប្រពៃណី

នៅពេលដែល 道 បញ្ចប់ឈ្មោះសិល្បៈ មានន័យថា សកម្មភាពគឺជាផ្លូវនៃការបណ្តុះបណ្តាលដែលបង្ហាញរូបរាងមនុស្ស មិនត្រឹមតែជំនាញប៉ុណ្ណោះទេ។ គ្រូតែងតែសង្កត់ធ្ងន់លើអាកប្បកិរិយា ឥរិយាបថ និងអាកប្បកិរិយាច្រើនដូចបច្ចេកទេស។

道場 គឺជាកន្លែងនៃផ្លូវ៖ ដើមឡើយជាកន្លែងប្រតិបត្តិព្រះពុទ្ធសាសនា ហើយសព្វថ្ងៃនេះ សាលណាមួយសម្រាប់ក្បាច់គុន។ នៅពេលអ្នកទៅលេងមួយ អ្នកអោននៅច្រកចូល។ 武士道 គឺជាកូដឧត្តមគតិដែលទាក់ទងជាមួយសាមូរ៉ៃ ហើយវាត្រូវបានពិភាក្សាថ្ងៃនេះជាគំនិតច្រើនជាងច្បាប់រស់នៅ។

道 ជាវិធីនៃជីវិត៖ សព្វវចនាធិប្បាយ និងពាក្យអរូបី

ដូចពាក្យភាសាអង់គ្លេស មធ្យោបាយ 道 ក៏មានន័យថា វិធីសាស្រ្ត អាជីព ឬផ្លូវសីលធម៌។ ការបញ្ចេញមតិទាំងនេះគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងសុន្ទរកថា ការសម្ភាសន៍ និងការសន្ទនាអំពីជម្រើសជីវិត។

この道一筋 គឺជាការពិពណ៌នាបែបបុរាណរបស់សិប្បករដែលបានចំណាយពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍លើយានមួយ៖ この道一筋五十年 ហាសិបឆ្នាំនៅលើផ្លូវមួយនេះ។ 地道 គឺជាការសរសើរដ៏កក់ក្តៅសម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈរ៖ 地道に努力する ធ្វើការនៅអ្វីមួយដោយអត់ធ្មត់។ 道草を食う ដើម្បីស៊ីស្មៅតាមដងផ្លូវ គឺជាអ្វីដែលកុមារធ្វើនៅតាមផ្លូវផ្ទះពីសាលារៀន ដោយឈប់នៅរាល់អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

នៅក្នុងឈ្មោះ 道 លេចឡើងនៅក្នុងឈ្មោះរបស់ក្មេងប្រុសដូចជា 道夫 (Michio) និង 道也 (Michiya) និងនៅក្នុងឈ្មោះគ្រួសារដូចជា 道下 ។ វាណែនាំផ្លូវត្រង់ មានគោលការណ៍ ហើយស្តាប់ទៅដូចជាបុរាណបន្តិច។

ការសន្ទនាខ្នាតតូច៖ ថ្នាក់ពិធីតែដំបូង

មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ជាច្រើន និងសាលាបង្រៀនតែខ្លះផ្តល់មេរៀនសាកល្បងសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។ នៅទីនេះអ្នកមកដល់ថ្នាក់ដំបូង។ គ្រូនិយាយគួរសម និងកក់ក្តៅ; អ្នកក៏ឆ្លើយដោយសុភាពដែរ។

結構なお点前でした គឺជាការសរសើរតាមប្រពៃណីចំពោះម្ចាស់ផ្ទះបន្ទាប់ពីផឹកតែ។ នៅក្នុងថ្នាក់សាកល្បង គ្រូនឹងប្រាប់អ្នកថាពេលណាត្រូវនិយាយ ដូច្នេះកុំបារម្ភអំពីពេលវេលា។

道 ជាស្នាមសាក់ ឬការរចនា

道 គឺជាអក្សរខនជីដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយសម្រាប់ការរចនា ហើយវាងាយស្រួលមើលថាហេតុអ្វីបានជា៖ វាមានតុល្យភាព វាមានចលនា ហើយវាមានន័យថាជាមធ្យោបាយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គិតអំពីរបៀបដែលវាអាន។ ចំពោះអ្នកអានជនជាតិជប៉ុនម្នាក់ 道 ជារឿយៗណែនាំផ្លូវ ឬផ្លូវដោយខ្លួនឯង ហើយយល់កាន់តែស៊ីជម្រៅនៃផ្លូវនេះតែពីបរិបទប៉ុណ្ណោះ ដូចជាជញ្ជាំង dojo ជាដើម។

នៅក្នុងភាសាចិន 道 (dào) នាំឱ្យចងចាំយ៉ាងខ្លាំងអំពី Dao នៃសាសនា Dao ដូចជានៅក្នុង Daodejing ។ ប្រសិនបើនោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន វាដំណើរការ។ ប្រសិនបើអ្នកមានន័យថា យូដូ ឬ kendo អ្នកអានជនជាតិចិនប្រហែលជានៅតែគិតពី សាសនា ដាវជាមុនសិន។ តួអក្សរត្រូវបានសរសេរដូចគ្នានៅក្នុងភាសាជប៉ុន និងចិន ដូច្នេះភាពខុសគ្នាគឺនៅក្នុងអត្ថន័យដែលមនុស្សមើលឃើញ មិនមែនទម្រង់នោះទេ។

ពាក្យមួយជាញឹកញាប់ច្បាស់ជាងកានជីតែមួយ។ សិល្បៈរបស់អ្នកផ្ទាល់ ដូចជា 柔道 ឬ 合気道 និយាយយ៉ាងច្បាស់ពីអ្វីដែលអ្នកអនុវត្ត។ 我が道 (waga michi ផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ) គឺផ្ទាល់ខ្លួន ហើយ この道一筋 សាកសមនឹងនរណាម្នាក់ដែលលះបង់ដើម្បីសិប្បកម្មមួយសម្រាប់ជីវិត។ មុននឹងអ្នកដាក់ទឹកថ្នាំ ឬបោះពុម្ពអ្វីក៏ដោយ សូមសួរអ្នកនិយាយដើមឱ្យពិនិត្យមើលតួអក្សរ រូបរាងដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល និងពុម្ពអក្សរ។

ដើរវាក្យសព្ទ 道 ជាមួយ Mocchi

វាយពាក្យ /vocab ជាមួយ 道 ផ្លូវ និងសិល្បៈ ហើយ Mocchi ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសំណុំមួយនៅកម្រិតរបស់អ្នកជាមួយនឹងការអាន និងឧទាហរណ៍ខ្លីៗ បន្ទាប់មកសួរថាតើមួយណាដែលអ្នកដឹងរួចហើយ។ វាតាមដានការអានដែលអ្នកនឹក ដូចជា michi ធៀបនឹង dō ហើយសមនឹងការពិនិត្យឡើងវិញខ្លីៗអំពីវាទៅក្នុងផែនការសិក្សារបស់អ្នកសម្រាប់ថ្ងៃបន្ទាប់។

នៅពេលដែលពាក្យនៅក្នុងបញ្ជី Flash Card របស់អ្នកជាមួយនឹងរូបថតដែលអ្នកជ្រើសរើស ដូចជាបន្ទប់ tatami សម្រាប់ 茶道 ឬផ្លូវប្រទេសសម្រាប់ 道の駅 សូមលេងវានៅក្នុង Vocabulary Dash ដែលជាកម្មវិធីរត់ពាក្យ 3D ។ ការរត់ឆ្ពោះទៅរកពាក្យត្រឹមត្រូវក្នុងល្បឿនគឺជាការសាកល្បងដ៏ល្អមួយថាតើ michi និង dō ពិតជាបានលិចនៅក្នុងនោះ។

កំហុសទូទៅ និងរបៀបសរសេរ 道

• ច្រលំ 道 ជាមួយ 首 (kubi, ក)។ 首 គ្រាន់តែជាផ្នែកខាងក្នុងប៉ុណ្ណោះ; 道 បន្ថែមចលនារ៉ាឌីកាល់ 辶 ។
• ច្រឡំ 道 ជាមួយ 導 (dō, michibiku ដើម្បីណែនាំ)។ 導 គឺ 道 ជាមួយ 寸 នៅក្រោម, ដូចនៅក្នុង 指導 (shidō, ការណែនាំ) ។
• ការអាន 道 ជា dō ដោយខ្លួនឯង។ តែម្នាក់ឯងវាគឺ michi; dō ជាកម្មសិទ្ធិរបស់សមាសធាតុ។
• និយាយ 道を迷いました ។ កិរិយាស័ព្ទយក に: 道に迷いました ។
• សរសេរចលនារ៉ាឌីកាល់ជាមុនសិន។ នៅក្នុង 道, 辶 ត្រូវបានសរសេរចុងក្រោយបន្ទាប់ពី 首 ។