ឈុតផ្សេងពីសៀវភៅសិក្សា
ការបញ្ជាទិញសិក្សាត្រូវបានបង្កើតឡើងជុំវិញប្រេកង់ជាភាសាជប៉ុនជាទូទៅ ឬជុំវិញកម្រិតប្រឡង។ ទាំងពីរមិនត្រូវគ្នានឹងអ្វីដែលអ្នករស់នៅជួបនៅលើវេទិកាស្ថានីយ៍ កញ្ចប់អាហារ ឬវិក័យប័ត្រអគ្គិសនី។
សំណុំជីវិតប្រចាំថ្ងៃគឺតូចចង្អៀត ច្រំដែលជាង និងមានប្រយោជន៍មិនសមាមាត្រ។ ការរៀនវាដោយគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់គឺសមហេតុផលទាំងស្រុង ហើយធ្វើឱ្យជីវិតសាមញ្ញកាន់តែងាយស្រួល ខណៈពេលដែលការអានទូទៅចាប់ឡើង។
ការដឹកជញ្ជូននិងផ្លាកសញ្ញា
ផ្លាកសញ្ញាស្ថានីយ៍ធ្វើឡើងវិញនូវសំណុំតួអក្សរតូចៗជាបន្តបន្ទាប់ ហើយការដឹងពួកវានឹងបំបាត់ការលំបាកភាគច្រើនក្នុងការប្រើប្រាស់បណ្តាញដោយមិនពឹងផ្អែកលើសញ្ញាជាភាសាអង់គ្លេស ដែលមិនមែនជាលក្ខណៈសកលនៅខាងក្រៅស្ថានីយធំៗនោះទេ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 出口 | deguchi | ចេញ |
| 入口 | iriguchi | ច្រកចូល |
| 改札 | kaisatsu | ច្រកទ្វារសំបុត្រ |
| 乗換 | norikae | ផ្ទេរ |
| 各駅停車 | kakueki teisha | រថភ្លើងក្នុងស្រុកឈប់នៅគ្រប់ស្ថានីយ៍ទាំងអស់។ |
| 快速 | kaisoku | សេវាកម្មរហ័ស |
ពីរចុងក្រោយសម្រេចចិត្តថាតើរថភ្លើងឈប់កន្លែងដែលអ្នកនឹងទៅ។ ពួកគេស្ថិតក្នុងចំណោមតួអង្គដែលមានតម្លៃខ្ពស់បំផុតដែលអ្នកធ្វើដំណើរអាចរៀនបាន។
ការវេចខ្ចប់អាហារ
ការវេចខ្ចប់មានកាលបរិច្ឆេទ សារធាតុអាឡែហ្ស៊ី និងការណែនាំអំពីការរក្សាទុក ហើយតួអក្សរដដែលៗនៅគ្រប់ផលិតផលទាំងអស់។ សម្រាប់អ្នកចម្អិនអាហារ ឬមានការរឹតបន្តឹងរបបអាហារ នេះគឺជាក្រុមដែលមានតម្លៃខ្ពស់បំផុត។
ការទទួលស្គាល់គឺគ្រប់គ្រាន់នៅទីនេះ; អ្នកមិនចាំបាច់អាចអានពាក្យឲ្យឮៗដើម្បីធ្វើសកម្មភាពលើពួកវាឡើយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 賞味期限 | shōmi kigen | ល្អបំផុតពីមុន |
| 消費期限 | shōhi kigen | ប្រើដោយ |
| 要冷蔵 | yō reizō | ទុកទូរទឹកកក |
| 原材料 | genzairyō | គ្រឿងផ្សំ |
| 小麦 | komugi | ស្រូវសាលី: អាឡែរហ្សីធម្មតា។ |
| 乳 | nyū | ទឹកដោះគោ៖ អាឡែហ្សីនធម្មតា។ |
ផ្ទះ និងវិក័យប័ត្រ
វិក្កយបត្រឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ និងការជូនដំណឹងអគារប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទថេរតូចមួយ។ ដោយដឹងថាវាដកប្រភពដដែលៗនៃភាពមិនច្បាស់លាស់កម្រិតទាប។
ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ជាពិសេសកើតឡើងម្តងទៀតនៅទូទាំងក្រុមហ៊ុនផលិត ដូច្នេះការរៀនពួកវាម្តងដែលគ្របដណ្តប់លើម៉ាស៊ីនភាគច្រើនដែលអ្នកនឹងប្រើ។
| កានជី | អត្ថន័យ | កន្លែងណា |
|---|---|---|
| 電気 | អគ្គិសនី | វិក័យប័ត្រ |
| 水道 | ការផ្គត់ផ្គង់ទឹក។ | វិក័យប័ត្រ |
| 請求 | វិក័យប័ត្រ | វិក័យប័ត្រ |
| 洗濯 | បោកគក់ | គ្រឿងប្រើប្រាស់ |
| 乾燥 | ការសម្ងួត | គ្រឿងប្រើប្រាស់ |
| 温度 | សីតុណ្ហភាព | គ្រឿងប្រើប្រាស់ |
វាក្យសព្ទឧបករណ៍ធ្វើម្តងទៀតនៅទូទាំងម៉ាក។ តួអក្សរចំនួន 20 គ្របដណ្តប់លើម៉ាស៊ីនបោកគក់ ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ និងចង្ក្រានបាយ។
ទម្រង់ និងការិយាល័យ
ទម្រង់បែបបទក្រុងប្រើប្រាស់សំណុំកំណត់នៃស្លាកវាលដែលកើតឡើងឡើងវិញនៅគ្រប់ឯកសារ ដូច្នេះការរៀនពួកវាម្តងធ្វើឱ្យទម្រង់ស្ទើរតែទាំងអស់អាចរុករកបាន។
ក្រុមនេះមានតម្លៃក្នុងការរៀនត្រឹមតែការទទួលស្គាល់ប៉ុណ្ណោះ ចាប់តាំងពីវាលត្រូវបានបំពេញដោយព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ជាជាងតម្រូវឱ្យអ្នកសរសេរស្លាក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 氏名 | shimei | ឈ្មោះពេញ |
| 住所 | jūsho | អាស័យដ្ឋាន |
| 生年月日 | seinengappi | ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត |
| 連絡先 | renrakusaki | ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនង |
| 記入 | kinyū | បំពេញ |
| 押印 | ōin | បិទត្រា |
ទាំងប្រាំមួយនេះលេចឡើងស្ទើរតែគ្រប់ទម្រង់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ ការទទួលស្គាល់ពួកវា ប្រែក្លាយឯកសារដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយ ទៅជាឯកសារដែលធ្លាប់ស្គាល់។
កំណត់អាទិភាពដោយជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
បញ្ជីកានជីប្រចាំថ្ងៃល្អបំផុតមិនមែនជាទូទៅទេ។ វាគឺជាតួអង្គដែលអ្នកផ្ទាល់បានជួបម្តងហើយម្តងទៀត ដែលអាស្រ័យលើថាតើអ្នកធ្វើដំណើរ ធ្វើម្ហូប មានកូន បើកឡាន ឬធ្វើការជាមួយក្រដាស។
វិធីសាស្រ្តដ៏មានប្រសិទ្ធភាពគឺថតរូបអ្វីដែលអ្នកមិនអាចអានបាននៅពេលអ្នកជួបប្រទះវា ហើយរៀនពីអ្វីដែលកើតឡើងវិញ។ ភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក្យដដែលៗធ្វើការជ្រើសរើសសម្រាប់អ្នក។
វាដំណើរការជាមួយនឹងការសិក្សាជាប្រព័ន្ធ ជាជាងការជំនួសវា។ ហ្គេមកានជីនៅលើទំព័រកានជីរបស់ Unihongo គ្រប់គ្រងល្បឿននៃការទទួលស្គាល់សម្រាប់ឈុតទូទៅ ខណៈពេលដែលតួអង្គក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃត្រូវបានរៀនពីអ្នកជុំវិញខ្លួន។
តួអង្គដែលអ្នកឃើញប្រាំដងក្នុងមួយសប្តាហ៍នឹងនៅជាប់ដោយស្ទើរតែគ្មានការប្រឹងប្រែង។ ទាំងនោះគឺជាអ្នកដែលត្រូវបន្ថែមជាលើកដំបូង ទោះបីជាកម្រិតណាដែលគេដាក់ឈ្មោះនៅ