猫 ជាបួនពាក្យប្រចាំថ្ងៃ
猫 គឺជាសត្វមួយក្នុងចំណោមសត្វដែលអ្នករៀនអក្សរកានជីដំបូងគេចង់បាន ហើយជាសំណាងល្អមួយដែលមានប្រយោជន៍បំផុត។ ពាក្យទាំងបួននេះគ្របដណ្ដប់លើសត្វ ទារក រូបសំណាងដ៏ល្បីល្បាញ និងឃ្លាដែលអ្នកនឹងនិយាយអំពីខ្លួនអ្នកនៅឯអាហារពេលល្ងាចក្តៅ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 猫 | neko | ឆ្មា |
| 子猫 | koneko | កូនឆ្មា |
| 招き猫 | maneki neko | ឆ្មាសំណាងដែលតំណាង |
| 猫舌 | nekojita | មិនអាចទទួលទានអាហារក្តៅ ឬភេសជ្ជៈបានទេ។ |
ការអាន វគ្គ និងផ្នែក៖ 犭 បូក 苗
猫 មានការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលចំនួន 11 ហើយស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីផ្លូវការនៃអក្សរ Kanji សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ទូទៅ ដូច្នេះវាបង្ហាញដោយសេរីនៅក្នុងកាសែត និងសញ្ញា។ នៅខាងឆ្វេងគឺ 犭, រ៉ាឌីកាល់សត្វ, ទម្រង់រួមបញ្ចូលគ្នានៃ 犬, ឆ្កែ។ នៅខាងស្តាំគឺ 苗 កានជីសម្រាប់សំណាបមួយ nae ដែល on'yomi គឺ byō ។ នៅក្នុង 猫 វាដំណើរការជាផ្នែកសំឡេង ដែលជាមូលហេតុដែល on'yomi នៃ 猫 ក៏ជា byō ផងដែរ។ វាមិនមែនជាតម្រុយដែលថាឆ្មាចូលចិត្តរុក្ខជាតិទេ។
| ការអាន | ប្រភេទ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| neko | Kun'yomi | 猫, 子猫, 黒猫, 猫舌 |
| byō | On'yomi | 愛猫 (aibyō), ឆ្មាជាទីស្រឡាញ់; ពាក្យដែលសរសេរភាគច្រើន |
| neko / ネコ | អក្ខរាវិរុទ្ធកាណា | សៀវភៅរូបភាព ហាងលក់សត្វចិញ្ចឹម ការសរសេរវិទ្យាសាស្ត្រ |
on'yomi គឺកម្រមាននៅក្នុងការនិយាយ។ អ្នកនឹងឃើញវាជាចម្បងនៅក្នុង 愛猫, aibyō ឆ្មាជាទីស្រឡាញ់ ប្រើក្នុងការសរសេរ និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអាហារសត្វចិញ្ចឹម និងក្នុងពាក្យផ្លូវការមួយចំនួន។ នៅក្នុងការសន្ទនា 愛猫 ត្រូវបានអានជាញឹកញាប់ aineko ផងដែរ ហើយទាំងពីរត្រូវបានយល់។ គ្រប់ទីកន្លែង neko គឺជាការអានដែលអ្នកត្រូវការ។
ឆ្មាក៏មានពាក្យសំដីផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។ ឆ្មានិយាយ にゃー, nyā ឬ にゃん, nyan ជាភាសាជប៉ុន ហើយអ្នកនឹងឮសំឡេងទាំងនេះនៅក្នុងឈ្មោះហាង ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងការនិយាយលេងសើចរបស់អ្នកស្រឡាញ់ឆ្មា។ ការបន្ថែម にゃん ទៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគគឺជាទម្រង់លេងសើចដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់ ល្អជាមួយមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ និងក្នុងរឿងកំប្លែង ប៉ុន្តែមើលទៅក្មេងពេកនៅកន្លែងធ្វើការ។
ម្ចាស់សត្វចិញ្ចឹមហៅឆ្មារបស់ពួកគេថា うちの子 កូនរបស់យើងដូចដែលម្ចាស់ឆ្កែធ្វើ ហើយនិយាយអំពីវាដោយភាពកក់ក្តៅដូចគ្នាដែលពួកគេប្រើសម្រាប់គ្រួសារ។ នៅពេលដែលមិត្តភក្តិជនជាតិជប៉ុនបង្ហាញអ្នកនូវរូបថតឆ្មារបស់ពួកគេ សំណួរសាមញ្ញមួយ かわいい! អមដោយសំណួរអំពីឈ្មោះ ឬអាយុរបស់វាធ្វើឱ្យការសន្ទនាប្រព្រឹត្តទៅដោយធម្មជាតិ។
ពាក្យឆ្មា៖ កូនឆ្មាវង្វេង និងមនុស្សឆ្មា
ពណ៌ និងលំនាំផ្សំជាមួយ 猫 តាមវិធីធម្មជាតិបំផុត៖ គ្រាន់តែដាក់ពណ៌នៅខាងមុខ។ ឆ្មា Calico មានពាក្យផ្ទាល់ខ្លួន 三毛猫 ឆ្មាមានរោមបី។ ឆ្មាដែលវង្វេងគឺ 野良猫 ហើយឆ្មាដែលរស់នៅខាងក្រៅប៉ុន្តែត្រូវបានមើលថែដោយអ្នកជិតខាងត្រូវបានគេហៅថា 地域猫 ដែលជាឆ្មាសហគមន៍នៅក្នុងទីក្រុងជាច្រើន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 黒猫 | kuroneko | ឆ្មាខ្មៅ |
| 三毛猫 | mikeneko | ឆ្មា calico |
| 野良猫 | noraneko | ឆ្មាវង្វេង |
| 地域猫 | chiiki neko | ឆ្មាសហគមន៍ ថែទាំដោយអ្នកស្រុក |
| 猫好き | nekozuki | អ្នកស្រឡាញ់ឆ្មា |
| 猫派 | nekoha | មនុស្សឆ្មា (ទល់នឹងមនុស្សឆ្កែ) |
| 猫背 | nekoze | ខ្នងខ្នង ស្មាមូល |
| 猫カフェ | neko kafe | កាហ្វេឆ្មា |
| 私は猫派です。 | Watashi wa nekoha desu. | ខ្ញុំជាមនុស្សឆ្មា។ |
| 猫背を直したいです。 | Nekoze o naoshitai desu. | ខ្ញុំចង់កែឥរិយាបថរបស់ខ្ញុំ។ |
សព្វវចនាធិប្បាយឆ្មា អ្នកនឹងឮពិតប្រាកដ
សព្វវចនាធិប្បាយឆ្មាជប៉ុនមានភាពរស់រវើក និងជារឿងធម្មតា។ ចាប់ផ្តើមជាមួយទាំងបួននេះ ដែលមានប្រយោជន៍ក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ ហើយមិនស្តាប់ទៅហួសសម័យ។ 猫をかぶる ពាក់ឆ្មា មានន័យថា លាក់បុគ្គលិកលក្ខណៈពិតរបស់អ្នក ហើយប្រព្រឹត្តភាពផ្អែមល្ហែម និងស្ងប់ស្ងាត់ ជាញឹកញាប់និយាយដោយសើចអំពីនរណាម្នាក់ដែលហាក់ដូចជាអៀនពីដំបូង។ 猫に小判 កាក់មាសសម្រាប់ឆ្មាគឺដូចជាគុជមុនពេលជ្រូក។ 猫の額 ថ្ងាសឆ្មា ពិពណ៌នាអំពីដីតូចមួយ ដែលជារឿយៗត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយសុភាពរាបសារអំពីសួនច្បារផ្ទាល់ខ្លួន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 猫の手も借りたい | neko no te mo karitai | រវល់ណាស់ អ្នកនឹងទទួលជំនួយណាមួយ។ |
| 猫をかぶる | neko o kaburu | ដើម្បីលាក់ខ្លួនពិតរបស់អ្នក ធ្វើសកម្មភាពផ្អែមល្ហែម |
| 猫に小判 | neko ni koban | ខ្ជះខ្ជាយលើមនុស្សម្នាក់ដែលមិនអាចឱ្យតម្លៃវា។ |
| 猫の額ほどの庭 | neko no hitai hodo no niwa | សួនតូចមួយ |
| 猫かわいがり | nekokawaigari | ធ្វើលើនរណាម្នាក់ច្រើនពេក |
| 今週は猫の手も借りたいくらい忙しい。 | Konshū wa neko no te mo karitai kurai isogashii. | សប្តាហ៍នេះខ្ញុំរវល់ណាស់ ខ្ញុំចង់រកជំនួយពីអ្នកណាម្នាក់។ (ធម្មតា) |
| 彼女、最初は猫をかぶってたんだよ。 | Kanojo, saisho wa neko o kabutteta n da yo. | ដំបូងឡើយ នាងលាក់ខ្លួនពិត។ (ធម្មតា) |
猫に小判 អាចស្តាប់ទៅដូចជាឈ្លើយ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយវាអំពីរសជាតិរបស់មនុស្សជាក់លាក់ ព្រោះវាបង្កប់ន័យថាពួកគេមិនអាចពេញចិត្តចំពោះអ្វីមួយនោះទេ។ ប្រើវាអំពីខ្លួនអ្នក ឧទាហរណ៍នៅពេលផ្តល់ស្រាថ្លៃ អ្នកមិនអាចវិនិច្ឆ័យបាន៖ 私には猫に小判です វាខ្ជះខ្ជាយខ្ញុំ។ 猫をかぶる គឺស្រដៀងគ្នា៖ ការសើចអំពីភាពអៀនខ្មាស់របស់អ្នកគឺល្អ ប៉ុន្តែការចោទប្រកាន់អ្នកដ៏ទៃពីវាអាចធ្វើឱ្យមានកំហឹង។
ការសន្ទនាពិតប្រាកដ: ឆ្មានៅតុក្តៅ
ពាក្យរបស់ឆ្មាលេចឡើងក្នុងគ្រាធម្មតា។ នេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរខ្លីមួយនៅឯអាហារពេលល្ងាចជាមួយមិត្តរួមការងារ ដែលជាប្រភេទនៃកន្លែង 猫舌 គឺជាពាក្យដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ម្ចាស់ហាង ឬហាងកាហ្វេក៏អាចនិយាយពី 招き猫 នៅលើតុបញ្ជរ៖ ឆ្មាចិញ្ចឹមក្រញាំរបស់វា ដើម្បីបក់ដៃទៅកាន់អតិថិជន ឬសំណាងល្អ។ មនុស្សនិយាយថាក្រញាំក៏សំខាន់ដែរ ហើយពណ៌ក៏ដូចគ្នាដែរ ប៉ុន្តែការពន្យល់ខុសគ្នាពីហាងមួយទៅហាងមួយ ដូច្នេះសូមសួរជាជាងការបង្រៀន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 熱いうちにどうぞ。 | Atsui uchi ni dōzo. | មិត្តរួមការងារ៖ សូមញ៉ាំវាពេលវាក្តៅ។ |
| すみません、猫舌なんです。 | Sumimasen, nekojita nan desu. | អ្នក៖ សុំទោស ខ្ញុំមិនអាចញ៉ាំអាហារក្តៅបានទេ។ |
| 私もです！少し待ちましょう。 | Watashi mo desu! Sukoshi machimashō. | អ្នករួមការងារ៖ ខ្ញុំដែរ! តោះចាំបន្តិច។ |
| 最近、仕事どうですか。 | Saikin, shigoto dō desu ka. | អ្នក៖ ថ្ងៃនេះធ្វើការយ៉ាងម៉េច? |
| 猫の手も借りたいくらいですよ。 | Neko no te mo karitai kurai desu yo. | មិត្តរួមការងារ៖ ខ្ញុំចង់បានជំនួយពីឆ្មាមួយក្បាលនៅចំណុចនេះ។ |
猫 ទល់នឹង 描 និងរបៀបសរសេរឆ្មា
អន្ទាក់បុរាណគឺ 描 ដើម្បីគូរ ឬពណ៌នា ដូចក្នុង 描く, kaku, និង 描写, byōsha ការពិពណ៌នា។ វាមានផ្នែកខាងស្តាំដូចគ្នា 苗 និងដូចគ្នា on'yomi, byō ។ មានតែផ្នែកខាងឆ្វេងប៉ុណ្ណោះដែលខុសគ្នា: 犭, សត្វ, សម្រាប់ឆ្មា; 扌 ដៃសម្រាប់គូរ។ គិតពីដៃដែលកាន់ប៊ិច។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 描く | kaku | ដើម្បីគូរ, គូរ |
| 描写 | byōsha | ការពិពណ៌នា, ការពិពណ៌នា |
| 苗 | nae | សំណាប (ផ្នែកសំឡេង) |
- ការសរសេរ 描 នៅក្នុងកាតឈ្មោះឆ្មារបស់អ្នក។ ពិនិត្យរកមើលជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលសត្វកោងនៅខាងឆ្វេង។
- និយាយ aibyō នៅក្នុងការជជែកធម្មតា។ Neko ឬ uchi no neko ឆ្មារបស់យើងស្តាប់ទៅធម្មជាតិ។
- ប្រើ 猫をかぶる ជាការសរសើរ។ មានន័យថាធ្វើពុតមិនគួរឱ្យស្រលាញ់។
- ការគិត 熊猫 គឺជាពាក្យជប៉ុនសម្រាប់ខ្លាឃ្មុំផេនដា។ ជាភាសាជប៉ុន និយាយថា パンダ។
ដើម្បីសរសេរ 猫 ចាប់ផ្តើមជាមួយ 犭៖ ដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលខាងឆ្វេងខ្លី ដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលវែងដែលជាប់ និងដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលលើកទីពីរ។ បន្ទាប់មក 苗៖ កំពូលស្មៅបីជាន់ សរសេរតូច ហើយចុងក្រោយ 田 ខាងក្រោម។ រក្សា 田 ការ៉េ និងតូចជាងបន្តិចដែលអ្នករំពឹងទុក ដូច្នេះតួអក្សរមិនមើលទៅធ្ងន់។
猫 នៅលើស្នាមសាក់ ឡូហ្គោ ឬកែវ
តែមួយ 猫 មានមន្តស្នេហ៍ និងមិនច្បាស់លាស់៖ វាមានន័យថាឆ្មាជាភាសាជប៉ុន និងចិន។ អ្នកស្រឡាញ់ឆ្មាច្រើនតែចូលចិត្តពាក្យដែលមានបុគ្គលិកលក្ខណៈច្រើនជាង។ 黒猫 និយាយថាឆ្មាខ្មៅ 招き猫 និយាយថាសំណាងល្អ ហើយ 猫好き និយាយថាអ្នកស្រលាញ់ឆ្មា។ អ្នកអានជនជាតិជប៉ុនម្នាក់នឹងញញឹមដាក់ពួកគេ ពីព្រោះពាក្យឆ្មាមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅ និងលេងសើច ជាជាងពាក្យធ្ងន់ធ្ងរ។
ប្រសិនបើអ្នកចង់បានឈ្មោះឆ្មាផ្ទាល់ខ្លួន សូមចាំថាឈ្មោះសត្វច្រើនតែមានជាអក្សរកាតាកាណាដូចជា ミケ ឬ タマ ហើយការប្រកបអក្សរ Kanji សម្រាប់សត្វចិញ្ចឹមអាចមើលទៅធំ ឬចម្លែក។ អ្នកនិយាយដើមអាចប្រាប់អ្នកក្នុងរយៈពេលមួយនាទីថាតើការរចនារបស់អ្នកមើលទៅធម្មជាតិឬអត់។ សួរមួយមុនពេលអ្វីដែលអចិន្រ្តៃយ៍ត្រូវបានបោះពុម្ពឬទឹកថ្នាំ។
បង្កើតទ្រុងពាក្យឆ្មាជាមួយ Mocchi
វាយ /create-flashcards cat idioms ពីប្រកាសនេះទៅ Mocchi ។ វាបង្កើតកាតសម្រាប់សព្វវចនាធិប្បាយនីមួយៗ និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជ្រើសរើសរូបថត ការិយាល័យដ៏មមាញឹកសម្រាប់ 猫の手も借りたい ពែងចំហុយសម្រាប់ 猫舌 ។ ប្រើ /review-flashcards ជារៀងរាល់ថ្ងៃ; សព្វវចនាធិប្បាយដែលអ្នកស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ ហើយ Mocchi ចងចាំពួកវាសម្រាប់សំណួរបន្ទាប់របស់អ្នក។
នៅពេលដែលនាវាមានអារម្មណ៍ស្រួល សូមយកវាចូលទៅក្នុង Mocchi Flight នៅលើទំព័រហ្គេម ហើយណែនាំ Mocchi តាមច្រកទ្វារដោយប្រើពាក្យត្រឹមត្រូវ។ វាជាវិធីលេងសើចរហ័ស ដើម្បីពិនិត្យមើលថាអ្នកស្គាល់ idioms ក្នុងល្បឿនលឿន។