ច្រកចេញ ច្រកចូល និងអក្សរកាន់ជីសម្រាប់មាត់
ចាប់ផ្តើមជាមួយ kanji ទាំងបីខាងលើគ្រប់ច្រកទ្វារ៖ 出, 入 និង 口 ។ 出 មានន័យថា ចេញទៅក្រៅ អាន shutsu ជាសមាសធាតុ និង deru ឬ dasu ជាកិរិយាស័ព្ទ។ 入 មានន័យថា ចូល អាន nyū ក្នុងសមាសធាតុ និង hairu ឬ ireru ជាកិរិយាស័ព្ទ។ 口 គឺជាមាត់មួយ kō នៅក្នុងសមាសធាតុ និង kuchi តែម្នាក់ឯង ហើយនៅលើសញ្ញាវាមានន័យថា បើក ឬច្រក។ ពួកគេរួមគ្នាផ្តល់ឱ្យ 出口, deguchi, ចេញ, និង 入口, iriguchi, ច្រកចូល។ ទាំងនេះប្រើការអាន kun ដែលជារឿងធម្មតាសម្រាប់សមាសធាតុដើមដែលដាក់ឈ្មោះវត្ថុរាងកាយ។
口 ដូចគ្នាបង្កើតពាក្យស្ថានីយ៍ជាច្រើន: 改札口, kaisatsu-guchi, ច្រកទ្វារសំបុត្រ; 窓口, madoguchi, បញ្ជរសេវាកម្ម; 出入口, deiriguchi, ច្រកចូល និងចេញ, នៅលើទ្វារហាង និងចំណតរថយន្ត។ ក្នុងនាមជាពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសមាសធាតុ 口 ជាធម្មតាស្តាប់ទៅ -guchi ជាជាង -kuchi ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 出口はどこですか。 | Deguchi wa doko desu ka. | តើច្រកចេញនៅឯណា? |
| 入口は反対側です。 | Iriguchi wa hantaigawa desu. | ច្រកចូលគឺនៅម្ខាង។ |
| 東口で待ち合わせしましょう。 | Higashi-guchi de machiawase shimashō. | តោះជួបគ្នានៅច្រកចេញខាងកើត។ |
| 改札口を出て右です。 | Kaisatsu-guchi o dete migi desu. | ចេញពីច្រកសំបុត្រ ហើយបត់ស្តាំ។ |
ត្រីវិស័យបួនចំណុច
東西南北 tōzainanboku គឺជាក្រុមដែលមានប្រយោជន៍បំផុតមួយនៅក្នុងភាសា។ អក្សរកាន់ជីនីមួយៗមានការអានសម្រាប់ឈ្មោះកន្លែង និងការអានគុនសម្រាប់ពេលដែលវាឈរតែម្នាក់ឯង ឬដាក់ឈ្មោះច្រកចេញ។ 東 គឺ តូ ឬ ហ៊ីកាស៊ី 西 គឺ ស៊ី សៃ ឬ នីស៊ី 南 គឺ ណាន ឬ មីណាមី ហើយ 北 គឺ ហុកគុ ឬ គីតា។ ការអានគុនគឺជាអ្វីដែលការប្រកាសស្ថានីយ៍ប្រើ ដូច្នេះ higashi-guchi, nishi-guchi, minami-guchi និង kita-guchi គឺជាច្រកចេញដែលអ្នកនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅ។
នៅលើការអានលាក់ឈ្មោះដែលអ្នកស្គាល់រួចមកហើយ៖ 東京, Tōkyō, រដ្ឋធានីភាគខាងកើត; 北海道, ហុកកៃដូ, ផ្លូវសមុទ្រខាងជើង; 関西, Kansai, ភាគខាងលិចនៃរបាំង។ សម្រាប់រាង 東 គឺជាព្រះអាទិត្យ 日 រះនៅខាងក្រោយដើមឈើ 木 西 មើលទៅដូចជាសត្វស្លាបដែលតាំងទីនៅក្នុងសំបុក ហើយ 北 បង្ហាញមនុស្សពីរនាក់អង្គុយខាងក្រោយដោយងាកចេញពីភាពត្រជាក់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 北口から出てください。 | Kita-guchi kara dete kudasai. | សូមចាកចេញដោយច្រកចេញខាងជើង។ |
| 南に五分歩きます。 | Minami ni go-fun arukimasu. | ដើរប្រាំនាទីទៅខាងត្បូង។ |
| 西口のバス乗り場はどこですか。 | Nishi-guchi no basu noriba wa doko desu ka. | តើចំណតឡានក្រុងនៅឯច្រកចេញខាងលិចនៅឯណា? |
| 北海道は日本の北にあります。 | Hokkaidō wa Nihon no kita ni arimasu. | ហុកកៃដូ ស្ថិតនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសជប៉ុន។ |
ឡើងលើ ចុះក្រោម ឆ្វេង ស្តាំ ខាងមុខ និងខាងក្រោយ
ទីតាំងទាំងប្រាំមួយ kanji 上下左右前後 លេចឡើងនៅលើប៊ូតុងលើក ផ្លាកសញ្ញាវេទិកា ជណ្តើរយន្ត និងគ្រប់ផែនទី។ ពួកគេមានការអានច្រើនបំផុតនៃក្រុមណាមួយនៅទីនេះ ព្រោះវាធ្វើការជានាម កិរិយាសព្ទ និងបុព្វបទ ដូច្នេះត្រូវរៀនការអានសញ្ញាជាមុនសិន ហើយបន្ថែមការអានកិរិយាស័ព្ទនៅពេលអ្នកជួបពួកគេ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 左側にお立ちください。 | Hidarigawa ni o-tachi kudasai. | សូមឈរនៅខាងឆ្វេង។ |
| 右に曲がると駅前です。 | Migi ni magaru to ekimae desu. | បត់ស្តាំហើយអ្នកនៅពីមុខស្ថានីយ៍។ |
| 上り電車は二番線です。 | Nobori densha wa niban-sen desu. | រថភ្លើងឡើងលើគឺនៅលើវេទិកាទីពីរ។ |
| 後ろのドアから降りてください。 | Ushiro no doa kara orite kudasai. | សូមចុះតាមទ្វារក្រោយ។ |
| កានជី | ការអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 上 | on: jō; kun: ue, a(garu), nobo(ru) | ខាងលើ, ខាងលើ; 上り nobori ឡើងរថភ្លើង |
| 下 | on: ka, ge; kun: shita, sa(garu), kuda(ru), o(riru) | ចុះក្រោម; 下り kudari រថភ្លើងចុះក្រោម |
| 左 | on: sa; kun: hidari | ឆ្វេង; 左側 hidarigawa, ផ្នែកខាងឆ្វេង |
| 右 | on: u, yū; kun: migi | ស្តាំ; 右折 usetsu, បត់ស្តាំ |
| 前 | on: zen; kun: mae | ខាងមុខ, មុន; 駅前 ekimae ទល់មុខស្ថានីយ៍ |
| 後 | on: go, kō; kun: ato, ushi(ro) | ត្រឡប់មកវិញ, បន្ទាប់ពី; 後方 kōhō, ខាងក្រោយ |
| 出 | on: shutsu; kun: de(ru), da(su) | ចេញទៅក្រៅ; 出口 deguchi, ចេញ |
| 入 | on: nyū; kun: hai(ru), i(ru) | ចូលទៅ; 入口 iriguchi, ច្រកចូល |
| 口 | on: kō; kun: kuchi | មាត់, បើក; 改札口 kaisatsu-guchi, ច្រកទ្វារលក់សំបុត្រ |
| 東 | on: tō; kun: higashi | ខាងកើត; 東口 higashi-guchi, ច្រកចេញខាងកើត |
| 西 | on: sei, sai; kun: nishi | ខាងលិច; 関西 Kansai |
| 南 | on: nan; kun: minami | ខាងត្បូង; 南口 minami-guchi, ច្រកចេញខាងត្បូង |
| 北 | on: hoku; kun: kita | ខាងជើង; 北海道 ហុកកៃដូ |
នៅលើសញ្ញាដែលអ្នកជួបការអានគុន៖ ue, shita, hidari, migi, mae និង ushiro ។ ការអានលេចឡើងនៅពេលដែលអក្សរខាន់ជីពីរភ្ជាប់គ្នា ដូចជានៅក្នុង 左折, sasetsu, បត់ឆ្វេង, និង 右折, usetsu, បត់ស្តាំ, លាបលើផ្លូវថ្នល់។ នៅក្នុងស្ថានីយ៍ 上り និង下り សំខាន់ជាងខាងជើង និងខាងត្បូង៖ រថភ្លើង nobori ឆ្ពោះទៅស្ថានីយធំ ជាធម្មតាទីក្រុងតូក្យូ ហើយរថភ្លើង kudari ធ្វើដំណើរទៅឆ្ងាយ។ 駅前, ekimae, តំបន់នៅពីមុខស្ថានីយ៍, គឺនៅលើចំណតរថយន្តក្រុង និងឈ្មោះហាងនៅគ្រប់ទីកន្លែង។
ពាក្យស្ថានីយ៍ ផ្លូវ និងជាន់
កានជីបួនទៀតបង្វែទិសដៅទៅកន្លែង។ 駅, eki, គឺជាស្ថានីយ៍មួយ ហើយមានតែការអានក្នុងការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ ដូច្នេះរាល់ឈ្មោះស្ថានីយ៍ទាំងអស់ត្រូវបញ្ចប់ដោយសំឡេងដូចគ្នា។ 道 គឺជាផ្លូវមួយ michi តែម្នាក់ឯង និង dō នៅក្នុងសមាសធាតុ dō ដូចគ្នានឹង jūdō និង Hokkaido ដែលវាមានន័យថាផ្លូវមួយ។ 通 មានន័យថាឆ្លងកាត់, tsū នៅក្នុងសមាសធាតុនិង tōru ជាកិរិយាសព្ទហើយវាដាក់ឈ្មោះផ្លូវ: 通り, tōri, ជាផ្លូវមួយ, ដូចនៅក្នុង中央通り, Chūō-dōri។ 階, kai, គឺជាជាន់នៃអគារមួយ និងជាបញ្ជរនៅគ្រប់បន្ទះលើក។
ការអានជាន់ផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងលេខ៖ អ៊ីកកៃ, នីកៃ, សាំងហ្គាយ, យ៉ុងកៃ, ហ្គោកៃ, រុកកៃ, ណាណាកៃ, ហាកកៃ, គីយូកៃ, ជូកៃ។ ជាន់ផ្ទាល់ដីគឺ 一階 ព្រោះជប៉ុនរាប់ពីមួយ។ បន្ទប់ក្រោមដីប្រើ 地下, ជីកា ដូច្នេះ 地下一階 គឺ B1 ។ 階段, kaidan, គឺជាជណ្តើរមួយ។ នៅលើផ្លូវ 歩道 hodō គឺជាផ្លូវដើរ 横断歩道 ōdan hodō ផ្លូវថ្មើរជើង និង通行 tsūkō ផ្លូវឆ្លងកាត់ផ្តល់ឱ្យ 通行止め tsūkō-dome ផ្លូវបិទ និង 通行止めtsūkō, វិធីមួយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 三階でお降りください。 | Sangai de o-ori kudasai. | សូមចុះទៅជាន់ទីបី។ |
| この道をまっすぐ行ってください。 | Kono michi o massugu itte kudasai. | ទៅត្រង់តាមផ្លូវនេះ។ |
| 中央通りは一方通行です。 | Chūō-dōri wa ippō tsūkō desu. | ផ្លូវ Chuo គឺជាផ្លូវមួយ។ |
| 駅から歩いて十分です。 | Eki kara aruite juppun desu. | វាគឺដើរដប់នាទីពីស្ថានីយ៍។ |
ការព្រមាននិងការហាមប្រាម Kanji
ក្រុមចុងក្រោយគឺវាក្យសព្ទនៃសញ្ញាក្រហមនិងលឿង។ 禁止, kinshi, ត្រូវបានហាមឃាត់: 禁គឺជាការហាមឃាត់ហើយ止ត្រូវបានបញ្ឈប់។ 注意, chūi, គឺប្រយ័ត្ន៖ 注 មានន័យថា ចាក់ និង 意 គឺចិត្ត ដូច្នេះអ្នកយកចិត្តទុកដាក់លើអ្វីមួយ។ 非常, hijō, គឺជាការសង្គ្រោះបន្ទាន់: 非 មានន័យថាមិនមែន ហើយ常មានន័យថាធម្មតា។ អក្សរខាន់ជីទាំងនេះរស់នៅក្នុងឃ្លាថេរ ហើយឃ្លាគឺមានតម្លៃសិក្សាទាំងមូល។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ここは立入禁止です。 | Koko wa tachiiri kinshi desu. | តំបន់នេះមិនមានច្រកចូលទេ។ |
| 足元にご注意ください。 | Ashimoto ni go-chūi kudasai. | សូមមើលជំហានរបស់អ្នក។ |
| 非常口は左手にあります。 | Hijō-guchi wa hidarite ni arimasu. | ច្រកចេញសង្គ្រោះបន្ទាន់គឺនៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នក។ |
| 店内は撮影禁止です。 | Tennai wa satsuei kinshi desu. | ការថតរូបត្រូវបានហាមឃាត់នៅខាងក្នុងហាង។ |
| កានជី | ការអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 駅 | on: eki | ស្ថានីយ៍; 駅員 ekiin បុគ្គលិកស្ថានីយ៍ |
| 道 | on: dō; kun: michi | ផ្លូវ, ផ្លូវ; 歩道 hodō, ចិញ្ចើមផ្លូវ |
| 通 | on: tsū; kun: tō(ru), kayo(u) | ឆ្លងកាត់; 通り tōri, ផ្លូវ |
| 階 | on: kai | ជាន់, ជាន់; 階段 kaidan, ជណ្តើរ |
| 禁 | on: kin | ហាម; 禁煙 kin'en, មិនជក់បារី |
| 止 | on: shi; kun: to(maru), to(meru) | ឈប់; 立入禁止 tachiiri kinshi គ្មានការចូលទេ។ |
| 注 | on: chū; kun: soso(gu) | ចាក់, ផ្តោត; 注意 chūi, ប្រយ័ត្ន |
| 意 | on: i | ចិត្ត, ចេតនា; 意味 imi មានន័យថា |
| 非 | on: hi | មិនខុសទេ; 非常 hijō, គ្រាអាសន្ន |
| 常 | on: jō; kun: tsune | ធម្មតា, ជានិច្ច; 非常口 hijō-guchi, ច្រកចេញបន្ទាន់ |
សញ្ញា禁止ទូទៅ៖ 立入禁止, tachiiri kinshi, គ្មានធាតុចូល; 駐車禁止, chūsha kinshi, គ្មានកន្លែងចតរថយន្ត; 撮影禁止, satsuei kinshi, គ្មានការថតរូប។ 禁煙, kin'en, មិនជក់បារី, រក្សា禁និងទម្លាក់止។ ឃ្លា注意 ដាក់គ្រោះថ្នាក់ជាមុនសិន៖ 足元注意, ashimoto chūi, មើលជំហានរបស់អ្នក; 頭上注意, zujō chūi, ចាំក្បាលរបស់អ្នក។ 非常 សម្គាល់អ្វីទាំងអស់សម្រាប់ការសង្គ្រោះបន្ទាន់៖ 非常口, 非常階段 និង 非常時, ហ៊ីជូជី ក្នុងគ្រាអាសន្ន។
កន្លែងដែលអ្នកជួបកានជីទាំងនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ
ការពិនិត្យឡើងវិញកើតឡើងដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ជាមួយនឹងសញ្ញាអក្សរខនជី៖ រាល់ការធ្វើដំណើរតាមស្ថានីយ៍ ជិះលើក និងផ្លូវដើរទិញឥវ៉ាន់បង្ហាញអ្នកនូវតួអក្សរដដែលម្តងទៀត។ នេះគឺជាកន្លែងដែលក្រុមនីមួយៗឡើង។
- ច្រកចេញតាមស្ថានីយ៍៖ 東口, 西口, 南口, 北口, 中央口 និង 改札口 នៅលើផ្លាកសញ្ញាពណ៌លឿងនៅពីលើខ្លោងទ្វារ
- ផ្លាកសញ្ញាវេទិកា៖ 上り និង下り, 番線 ដែលមានលេខវេទិកា 前 និង 後 សម្រាប់រថយន្តខាងមុខ និងខាងក្រោយ
- ផ្ទាំងលើក និងថតជាន់៖ 階 ដែលមានលេខ 地下 សម្រាប់បន្ទប់ក្រោមដី 上 និង下 នៅលើប៊ូតុងហៅទូរសព្ទ
- ជណ្តើរយន្ត៖ 左側 និង 右側 សម្រាប់កន្លែងដែលត្រូវឈរ 注意 stickers នៅលើ handrail
- ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ៖ 止まれ ឈប់ 左折 និង 右折 ព្រួញផ្លូវ 一方通行 និង 通行止め
- ទ្វារហាង និងការិយាល័យ៖ 出入口, 営業中 open, and 関係者以外立入禁止 បុគ្គលិកតែប៉ុណ្ណោះ
ជ្រើសរើសទីតាំងមួយក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយអានរាល់សញ្ញានៅក្នុងវា; ការអាននៅពេលអ្នកដើរ បង្កើតល្បឿនដែលបណ្ណបង្ហាញមិនអាចទៅរួច។
មើលទៅស្រដៀងគ្នានឹងកានជីដើម្បីមើល
សញ្ញាកានជីគឺសាមញ្ញ ដែលមានន័យថាមានភាពខុសគ្នាជាច្រើនដោយការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលតែមួយ។ គូដែលគ្រោះថ្នាក់បំផុតគឺ 入 និង 人 ។ នៅក្នុង 入, ដើម្បីចូល, ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលខាងឆ្វេងចាប់ផ្តើមទាបហើយ tucks នៅក្រោម stroke ខាងស្តាំ; នៅក្នុងមនុស្ស, មនុស្ស, ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលទាំងពីរជួបគ្នានៅកំពូល។ 入口 គឺជាច្រកចូលមួយ ហើយ 人口, jinkō, គឺជាចំនួនប្រជាជន ដែលមិនដែលមាននៅលើទ្វារ ដូច្នេះបរិបទជួយសង្រ្គោះអ្នក ប៉ុន្តែត្រូវដឹងថាមួយណាជារូបរាង។
東 និង 車 ខុសគ្នានៅផ្នែកខាងលើ៖ 東 មានផ្ដេកបន្ថែមពីលើប្រអប់ ហើយ車 មិនទេ ហើយទាំងពីរបង្ហាញនៅលើផ្លាកសញ្ញាស្ថានីយ៍។ 北 និង 比 គឺជាគូមួយទៀត៖ 北 មានពាក់កណ្តាលខាងស្តាំរបស់វាកើនឡើង ខណៈពេលដែល 比 ដើម្បីប្រៀបធៀប មានពាក់កណ្តាលដែលត្រូវគ្នា។ 右 និង 左 ចែករំលែកផ្នែកខាងលើដូចគ្នា ប៉ុន្តែ 右 មានមាត់ 口 ខាងក្រោម ហើយ 左 មាន 工; អ្នកញ៉ាំដោយដៃស្តាំរបស់អ្នក។ 上 និង 下 គឺជារូបភាពកញ្ចក់ ហើយ止 បន្ថែមសញ្ញាបញ្ឈរទៅ 上 ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 入口と人口は違う字です。 | Iriguchi to jinkō wa chigau ji desu. | Iriguchi និង jinkō ប្រើតួអក្សរផ្សេងគ្នា។ |
| 右には口があります。 | Migi ni wa kuchi ga arimasu. | តួអក្សរសម្រាប់សិទ្ធិមានមាត់នៅក្នុងវា។ |
| この字は東ですか、車ですか。 | Kono ji wa higashi desu ka, kuruma desu ka. | តើតួនេះជាទិសខាងកើត ឬជារថយន្ត? |
ផែនការសិក្សាមួយសប្តាហ៍សម្រាប់សញ្ញា kanji
23 kanji សមនឹងមួយសប្តាហ៍ប្រសិនបើអ្នកចងជារៀងរាល់ថ្ងៃទៅកន្លែងពិត។ សរសេរតួអក្សរនីមួយៗដោយដៃម្តង និយាយថាសញ្ញាដែលកំពុងអានខ្លាំងៗ ហើយថតរូបសញ្ញាដែលប្រើវា។
- ថ្ងៃទី 1: 出, 入, 口 និងគូ 出口 និង 入口 ។ ស្វែងរកទាំងពីរខាងលើទ្វារហាង។
- ថ្ងៃទី 2៖ 東西南北 ជាមួយនឹងការអានទាំងពីរ។ ដាក់ឈ្មោះច្រកចេញនៅស្ថានីយ៍ដែលនៅជិតបំផុត។
- ថ្ងៃទី 3: 上, 下, 左, 右 ។ ជិះជណ្តើរយន្ត និងជណ្តើរយន្ត ហើយអានផ្លាកសញ្ញា។
- ថ្ងៃទី ៤៖ 前, 後, 駅, 道, 通។ អានចំណតឡានក្រុងដែលមាន 駅前 និងផ្លូវដែលបញ្ចប់ដោយ 通り។
- ថ្ងៃទី 5: 階 ដែលមានលេខពីមួយដល់ដប់ និង地下។ អានសៀវភៅបញ្ជីហាង។
- ថ្ងៃទី 6: 禁止, 注意, 非常 និងឃ្លាថេររបស់ពួកគេ។ រាប់សញ្ញា 禁止 នៅលើការដើរមួយ។
- ថ្ងៃទី 7: ពិនិត្យមើលទាំង 23 គូជាមួយនឹងគូដែលមើលទៅដូចគ្នា បន្ទាប់មកសាកល្បងខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងហ្គេមរៀនឥតគិតថ្លៃរបស់ Unihongo ។
បន្ទាប់ពីសប្តាហ៍ សូមបន្តអានរាល់សញ្ញាដែលអ្នកឆ្លងកាត់។ ការបង្ហោះដែលពាក់ព័ន្ធនៅលើអក្សរកាន់ជីក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃគ្របដណ្តប់លើការវេចខ្ចប់ បង្កាន់ដៃ និងម៉ឺនុយ ហើយការបង្ហោះនៅលើអក្សរខនជីដែលមើលទៅដូចគ្នាទៅកាន់តែជ្រៅទៅក្នុងគូដែលអាចយល់ច្រឡំបាន។