ឪពុកម្តាយ និងកូន៖ 父母子親
អក្សរបួនដំបូងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវស្នូលនៃការពិពណ៌នាគ្រួសារណាមួយ។ 父 និង母 ជាឪពុកម្តាយ 子 គឺជាកូន ហើយ親 គឺជាពាក្យទូទៅសម្រាប់ឪពុកម្តាយ ដែលគិតគូរពីភាពស្និទ្ធស្នាលផងដែរ។ រឿងសំខាន់ដែលត្រូវជួសជុលឱ្យបានឆាប់គឺការបែងចែកការអាន។ ពេលនិយាយពីឪពុកម្ដាយរបស់ខ្លួនទៅអ្នកក្រៅប្រើឈីឈីហើយហាហា។ នៅពេលអ្នកនិយាយអំពីឪពុកម្តាយរបស់នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត ឬនិយាយទៅកាន់អ្នកផ្ទាល់ សូមប្រើអូតូសាន និងអូសាសាន។ កានជីមិនផ្លាស់ប្តូរ; មានតែការអាន និងសុជីវធម៌តែប៉ុណ្ណោះ។
子 គឺជាការបត់បែនបំផុតក្នុងចំណោមបួន។ វាគឺជា ko នៅក្នុង kodomo កូន ហើយនៅក្នុងឈ្មោះដែលបញ្ចប់ដោយ-ko ដូចជា Yōko និង Keiko ។ វាគឺជា shi នៅក្នុងការអាន ដែលបង្ហាញនៅក្នុង 子供 សរសេរដោយតួអក្សរទីពីរ ហើយនៅក្នុងពាក្យដូចជា 男子 និង 女子 ក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី នៅលើទ្វារបង្គន់ និងការជូនដំណឹងសាលា។ 親 គឺ oya ដោយខ្លួនឯង និង shin នៅក្នុងសមាសធាតុ: 両親 ryōshin គឺជាឪពុកម្តាយទាំងពីរ, 親切 shinsetsu គឺជាសេចក្តីសប្បុរស។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 父は銀行で働いています。 | Chichi wa ginkō de hataraite imasu. | ឪពុកខ្ញុំធ្វើការនៅធនាគារ។ |
| お父さんはお元気ですか。 | Otōsan wa o-genki desu ka. | តើឪពុករបស់អ្នកសុខសប្បាយទេ? |
| 母は料理が上手です。 | Haha wa ryōri ga jōzu desu. | ម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺជាចុងភៅដ៏ល្អម្នាក់។ |
| 両親は大阪に住んでいます。 | Ryōshin wa Ōsaka ni sunde imasu. | ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំរស់នៅ Osaka ។ |
| 子供が二人います。 | Kodomo ga futari imasu. | ខ្ញុំមានកូនពីរនាក់។ |
| កានជី | ការអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 父 | fu, chichi | ឪពុក; ឈីឈី (ផ្ទាល់ខ្លួន), អូតូសាន (អ្នកផ្សេងទៀត), សាឡុង (ជីតា) |
| 母 | bo, haha | ម្តាយ; ហាហា (ផ្ទាល់ខ្លួន), អូសាសាន (អ្នកផ្សេងទៀត), សូបូ (ជីដូន) |
| 子 | shi, ko | កូន; kodomo, danshi (ក្មេងប្រុស), Joshi (ក្មេងស្រី) |
| 親 | shin, oya | ឪពុកម្តាយ, ជិតស្និទ្ធ; ryōshin (ឪពុកម្តាយ), shinsetsu (ចិត្តល្អ) |
| 男 | dan, otoko | បុរស; otoko no ko (ក្មេងប្រុស), Dansei (ប្រុស) |
| 女 | jo, onna | ស្ត្រី; onna no ko (ក្មេងស្រី), josei (ស្រី) |
| 夫 | fu, otto | ប្តី; otto (ផ្ទាល់ខ្លួន), goshujin (អ្នកផ្សេងទៀត), fūfu (ប្តីប្រពន្ធ) |
| 妻 | sai, tsuma | ប្រពន្ធ; tsuma (ផ្ទាល់ខ្លួន), okusan (អ្នកផ្សេងទៀត), fusai (លោក និងលោកស្រី) |
បុរស ស្ត្រី ប្តី និងប្រពន្ធ៖ 男女夫妻
男 និង 女 គឺជាតួអក្សរពីរដែលអ្នកជួបនៅគ្រប់ទ្វារបង្គន់ បន្ទប់ផ្លាស់ប្តូរ និងទម្រង់ពាក្យសុំ។ 男 បង្ហាញវាលលើកម្លាំង រូបភាពរបស់កសិករ ហើយ女គឺជារូបលុតជង្គង់។ ដោយខ្លួនឯងពួកគេគឺជា otoko និង onna ដែលនិយាយមិនច្បាស់ក្នុងការសន្ទនា។ ពាក្យគួរសមគឺ dansei និង josei ប្រុសស្រី ហើយសម្រាប់កុមារ otoko no ko និង onna no ko ។
សម្រាប់ប្តីប្រពន្ធ ការបែកគ្នាដោយសុភាពរាបសារនឹងត្រលប់មកវិញ។ ប្តីរបស់អ្នកគឺអូតូ ហើយប្រពន្ធរបស់អ្នកគឺ tsuma ។ ប្តីរបស់នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតគឺ goshujin ហើយប្រពន្ធរបស់នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតគឺ okusan ។ 夫 និង 妻 ក៏រួមបញ្ចូលគ្នាជា 夫妻, fusai, លោក និងលោកស្រី, តាមការអញ្ជើញជាផ្លូវការ, និង夫婦, fūfu, ប្តីប្រពន្ធ, នៅក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃ។ វាគ្មិនវ័យក្មេងកាន់តែប្រើប៉ាតូណា ឬគ្រាន់តែឈ្មោះរបស់មនុស្ស ប៉ុន្តែទម្រង់អក្សរកាន់ជីនៅតែមានស្តង់ដារលើឯកសារ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 夫は今日、出張です。 | Otto wa kyō, shutchō desu. | ថ្ងៃនេះប្តីខ្ញុំទៅរកស៊ី។ |
| ご主人はどちらにお勤めですか。 | Goshujin wa dochira ni o-tsutome desu ka. | តើប្តីរបស់អ្នកធ្វើការនៅឯណា? |
| 妻と二人で住んでいます。 | Tsuma to futari de sunde imasu. | ខ្ញុំរស់នៅជាមួយប្រពន្ធខ្ញុំតែពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ។ |
| 奥さんによろしくお伝えください。 | Okusan ni yoroshiku o-tsutae kudasai. | សូមគោរពជូនចំពោះភរិយា។ |
| 女性用の入口はあちらです。 | Josei-yō no iriguchi wa achira desu. | ច្រកចូលសម្រាប់ស្ត្រីគឺនៅទីនោះ។ |
បងប្អូនបង្កើត៖ 兄弟姉妹
ភាសាជប៉ុនមិនមានពាក្យអព្យាក្រឹតតែមួយសម្រាប់បងប្អូនប្រុសស្រីទេ។ វាមានអក្សរខាន់ជីចំនួនបួនដែលកំណត់អាយុ៖ 兄 បងប្រុស 弟 ប្អូនប្រុស 姉 បងស្រី 妹 ប្អូនស្រី។ មនុស្សចាស់ទាំងពីរនាក់ទទួលបានទម្រង់កិត្តិយស oniisan និងonēsan នៅពេលអ្នកនិយាយអំពីបងប្អូនរបស់នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត ឬហៅទៅកាន់អ្នកផ្ទាល់។ ក្មេងទាំងពីរមិនយក -san តាមរបៀបដូចគ្នាទេ ដូច្នេះ អូតូ និង អ៊ីតូតូ ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងអូតូតូសាន និង អ៊ីតូ សាន់ សម្រាប់អ្នកដទៃ។
សមាសធាតុគឺមានតម្លៃរៀនជាសំណុំ។ 兄弟 kyōdai គឺជាបងប្អូនបង្កើតជាទូទៅ ហើយវាក៏ជាពាក្យដែលអ្នកប្រើនៅពេលនរណាម្នាក់សួរថាតើអ្នកមានបងប្អូនប៉ុន្មាននាក់? 姉妹 shimai គឺជាបងប្អូនស្រី ហើយវាលេចឡើងនៅក្នុង shimai toshi ទីក្រុងបងប្អូន។ 長男 chōnan និង 長女 chōjo កូនប្រុសច្បង និងកូនស្រីច្បង បើកបញ្ជីគ្រួសារ និងក្នុងការសន្ទនាអំពីមរតក និងជាអ្នកមើលថែឪពុកម្តាយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 兄が一人と妹が一人います。 | Ani ga hitori to imōto ga hitori imasu. | ខ្ញុំមានបងប្រុសម្នាក់ និងប្អូនស្រីម្នាក់។ |
| お兄さんは何をしていますか。 | Oniisan wa nani o shite imasu ka. | តើបងប្រុសរបស់អ្នកធ្វើអ្វី? |
| 姉は東京で働いています。 | Ane wa Tōkyō de hataraite imasu. | បងស្រីរបស់ខ្ញុំធ្វើការនៅទីក្រុងតូក្យូ។ |
| 弟はまだ学生です。 | Otōto wa mada gakusei desu. | ប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនៅតែជាសិស្ស។ |
| 兄弟はいますか。 | Kyōdai wa imasu ka. | តើអ្នកមានបងប្អូនណាទេ? |
| កានជី | ការអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 兄 | kei, kyō, ani | បងប្រុស; អានី (ផ្ទាល់ខ្លួន), អូនីសាន (អ្នកផ្សេងទៀត) |
| 弟 | dai, tei, otōto | ប្អូនប្រុស; អូតូ ក្យូដាយ (បងប្អូនបង្កើត) |
| 姉 | shi, ane | បងស្រី; ane (ផ្ទាល់ខ្លួន), onēsan (ផ្សេងទៀត) |
| 妹 | mai, imōto | ប្អូនស្រី; អ៊ីតូតូ ស៊ីម៉ៃ (បងប្អូនស្រី) |
| 家 | ka, ke, ie, ya | ផ្ទះ, ផ្ទះ; ពោលគឺ kazoku (គ្រួសារ), Tanaka-ke |
| 族 | zoku | កុលសម្ព័ន្ធ, ក្រុម; kazoku, minzoku (ក្រុមជនជាតិភាគតិច) |
| 友 | yū, tomo | មិត្ត; tomodachi, yūjin (មិត្ត, ផ្លូវការ) |
| 人 | jin, nin, hito | មនុស្ស; ហ៊ីតូ, នីហុនជីន, សាន់នីន (បីនាក់) |
គ្រួសារ ញាតិមិត្ត មិត្តភ័ក្តិ និងមនុស្ស៖ 家族友人
家 ជាអក្សរកាន់ជីដែលរវល់បំផុតក្នុងភាសា។ វាគឺជាផ្ទះមួយ ជាញឹកញាប់អាន uchi នៅក្នុងសុន្ទរកថាសម្រាប់កន្លែងរបស់ខ្ញុំឬគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ, ka នៅក្នុង 家族 kazoku និង 家庭 katei គ្រួសារនិង ke នៅពេលភ្ជាប់ជាមួយនាមត្រកូលមានន័យថាគ្រួសារ: Tanaka-ke, Tanakas ។ វាក៏ជា ka ក្នុងន័យរបស់អ្នកឯកទេសផងដែរ៖ 作家 sakka អ្នកនិពន្ធ 専門家 senmonka អ្នកជំនាញ។
族កម្រឈរតែម្នាក់ឯង។ វាមានន័យថាកុលសម្ព័ន្ធ ឬក្រុមមនុស្សដែលនៅជាមួយគ្នា៖ គ្រួសារ 家族, 民族 minzoku, ក្រុមជនជាតិភាគតិច និង 暴走族 bōsōzoku, ក្រុមក្មេងទំនើងម៉ូតូ។ 友 ជាមិត្ត, តូម៉ូ ហើយពាក្យប្រចាំថ្ងៃគឺ 友達 tomodachi; ពាក្យផ្លូវការ 友人 yūjin លេចឡើងជាអក្សរជប៉ុន និងសុន្ទរកថា។ 人 គឺជាតួអក្សរដែលអ្នកនឹងអានច្រើនជាងអ្វីផ្សេងទៀត៖ ហ៊ីតូដោយខ្លួនឯង ជីនបន្ទាប់ពីប្រទេស ឬកន្លែង នីនជាបញ្ជរ និងជួរនៃការអាននៅក្នុងសមាសធាតុ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 家族は四人です。 | Kazoku wa yonin desu. | មានមនុស្សបួននាក់ក្នុងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ |
| 週末は家でゆっくりします。 | Shūmatsu wa ie de yukkuri shimasu. | ចុងសប្តាហ៍ខ្ញុំសម្រាកនៅផ្ទះ។ |
| 親戚が名古屋にいます。 | Shinseki ga Nagoya ni imasu. | ខ្ញុំមានសាច់ញាតិនៅណាហ្គោយ៉ា។ |
| 友達と映画を見に行きました。 | Tomodachi to eiga o mi ni ikimashita. | ខ្ញុំបានទៅមើលកុនជាមួយមិត្តម្នាក់។ |
| あの人は誰ですか。 | Ano hito wa dare desu ka. | តើបុគ្គលនោះជានរណា? |
| 日本人の友人がいます。 | Nihonjin no yūjin ga imasu. | ខ្ញុំមានមិត្តជប៉ុនម្នាក់។ |
កន្លែងដែលអ្នកជួប kanji ទាំងនេះ
អក្សរកាន់ជីគ្រួសារមានគ្រប់ទីកន្លែងនៅលើទម្រង់ និងសញ្ញា ដែលជារឿយៗនៅក្នុងសមាសធាតុដែលអ្នកមិននឹកស្មានពីអត្ថន័យនីមួយៗ។ ការដឹងទាំងនេះជួយសន្សំសំចៃពេលវេលាពិតប្រាកដនៅការិយាល័យទីក្រុង ឬសាលារៀន។
- ទ្វារបន្ទប់ទឹក និងបន្ទប់ផ្លាស់ប្តូរ៖ 男 និង女 ពេលខ្លះ 男性 និង 女性 ឬ 男子 និង 女子 នៅក្នុងសាលារៀន
- ទម្រង់ និងការចុះឈ្មោះ៖ 父 និង母 នៅក្នុងផ្នែកឪពុកម្តាយ 配偶者 សម្រាប់ប្តីប្រពន្ធ 続柄 សម្រាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយមេគ្រួសារ
- ផ្លាកលេខ និងអក្សរ៖ 田中家 នៅលើទ្វារមួយ មានន័យថា គ្រួសារ Tanaka; 様 ធ្វើតាមឈ្មោះនៅលើស្រោមសំបុត្រ
- សាលា និងការថែទាំកុមារ៖ 保護者 សម្រាប់ឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាល 子供 ឬ 子ども សម្រាប់កុមារ 親子 សម្រាប់ឪពុកម្តាយ និងកូន
- ហាង និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម៖ 家族割 ការបញ្ចុះតម្លៃលក្ខណៈគ្រួសារ 親子丼 បាយមាន់ និងពងមាន់ 友達紹介 ណែនាំមិត្តភ័ក្តិ
- ភាពអាសន្ន និងសុវត្ថិភាព៖ 人 in 一人 និង 二人 នៅលើជណ្តើរយន្ត និងសញ្ញាផ្តល់សមត្ថភាព 大人 មនុស្សពេញវ័យ និង 子供 កុមារនៅលើម៉ាស៊ីនលក់សំបុត្រ
ម៉ាស៊ីនលក់សំបុត្រគឺជាការសាកល្បងដ៏ល្អមួយ៖ 大人 otona និង 子供 kodomo លេចឡើងស្ទើរតែគ្រប់ៗគ្នា ហើយការអាន 大人 គឺមិនទៀងទាត់ ដូច្នេះវាមានតម្លៃក្នុងការទន្ទេញពាក្យទាំងមូល។
មើលទៅស្រដៀងនឹងកានជី និងការអានអន្ទាក់
អក្សរកាន់ជីគ្រួសារមានរូបរាងសាមញ្ញ ដែលធ្វើឱ្យពួកវាខ្លះស្រដៀងនឹងគ្រោះថ្នាក់។ ទាំងនេះគឺជាគូដែលការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលតែមួយ ឬភាគីដែលបានប្តូរគ្នាបានផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 父と交は違う漢字です。 | Chichi to kō wa chigau kanji desu. | ឪពុក និងការដោះដូរគឺជាអក្សរខាន់ជីខុសគ្នា។ |
| 母と毎の下の部分を見てください。 | Haha to mai no shita no bubun o mite kudasai. | សូមក្រឡេកមើលផ្នែកខាងក្រោមនៃម្តាយនិងរាល់។ |
| 夫と天は横棒の長さが違います。 | Otto to ten wa yokobō no nagasa ga chigaimasu. | ស្វាមីនិងស្ថានសួគ៌ខុសគ្នាត្រង់ប្រវែងនៃរបារផ្ដេក។ |
- 父ឪពុក និង交 ដោះដូរ៖ 交 មានគម្របបន្ថែមពីលើ ដូចក្នុង 交番 ប្រអប់ប៉ូលីស
- 母 ម្តាយ និង 毎 រាល់៖ 毎 ដាក់មនុស្សនៅលើរូបរាងម្តាយ ដូចក្នុង毎日 ជារៀងរាល់ថ្ងៃ
- 夫ប្តីនិង天ស្ថានសួគ៌: នៅ夫ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលបញ្ឈរលោតពីលើរបារកំពូល; នៅក្នុង 天 វាមិនមែនទេ។
- 妻 ប្រពន្ធ និង 事 វត្ថុ៖ ទាំងពីរមានដៃកាន់អ្វីមួយ; 妻 មានរ៉ាឌីកាល់ស្ត្រីនៅខាងក្រោម
- 弟ប្អូនប្រុស និង 第 លេខធម្មតា៖ 第 មានមកុដឬស្សី ដូចក្នុង 第一 លេខមួយ
- 子 កុមារ និង 了 បានបញ្ចប់: 了 ខ្វះរបារផ្ដេក ហើយវាបង្ហាញជា 終了 បានបញ្ចប់
- 友 មិត្ត និង 反 ប្រឆាំង: ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលឆ្លងនៅ 友; 反 មានច្រាំងថ្មត្រង់នៅខាងឆ្វេង
ការអានអន្ទាក់គឺ Chichi ធៀបនឹងអូតូសាន និងសាច់ញាតិរបស់វា។ ច្បាប់រហ័ស៖ ទម្រង់រាបទាបចំពោះអ្នកខាងក្រៅអំពីគ្រួសាររបស់អ្នក ទម្រង់គួរសមសម្រាប់គ្រួសារអ្នកដ៏ទៃ និងសម្រាប់ការហៅចេញនៅផ្ទះ។
ផែនការសិក្សារយៈពេលបីសប្តាហ៍
ដប់ប្រាំមួយ kanji គឺជាសំណុំតូចមួយ ដូច្នេះគោលបំណងនៅទីនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាការទទួលស្គាល់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែការឆ្លុះបញ្ចាំង៖ ឮ okāsan ហើយដឹងថាវាជា母 ឃើញ 姉 ហើយនិយាយថា ane ដោយមិនឈប់។ រៀបចំផែនការដប់ទៅដប់ប្រាំនាទីក្នុងមួយថ្ងៃ។
- សប្តាហ៍ទី 1: ឪពុកម្តាយនិងកូន។ សរសេរ 父母子親男女 ដប់ដងក្នុងមួយៗ បន្ទាប់មកគូរមែកធាងគ្រួសាររបស់អ្នកជាអក្សរកាន់ជី ហើយដាក់ស្លាកមនុស្សម្នាក់ៗដោយការអានទាំងពីរ។
- សប្តាហ៍ទី 2: បងប្អូនបង្កើតនិងប្តីប្រពន្ធ។ រៀន 兄弟姉妹夫妻 ជាគូ បន្ទាប់មកសរសេរប្រាំមួយប្រយោគអំពីគ្រួសារពិត ឬគ្រួសារស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកដោយប្រើទម្រង់រាបទាប
- សប្តាហ៍ទី 3៖ គ្រួសារ មិត្តភក្តិ និងមនុស្ស។ រៀន 家族友人 ជាមួយសមាសធាតុបីយ៉ាង ហើយថតរូបសញ្ញាបីក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃដែលប្រើពួកវា
- ជារៀងរាល់ថ្ងៃ៖ ប្រាំនាទីនៅក្នុងហ្គេមរៀនឥតគិតថ្លៃរបស់ Unihongo នៅលើឈុតនេះ បន្ទាប់មកការណែនាំដោយខ្លួនឯងដែលនិយាយបានគ្របដណ្តប់គ្រួសាររបស់អ្នក
នៅចុងបញ្ចប់នៃសប្តាហ៍ទី 3 សូមពណ៌នាអំពីក្រុមគ្រួសាររបស់មិត្តភ័ក្តិម្នាក់ឱ្យខ្លាំងៗដោយប្រើទម្រង់គួរសម បន្ទាប់មករបស់អ្នកផ្ទាល់ដោយប្រើទម្រង់រាបទាប។ ប្រសិនបើអ្នកអាចប្តូរដោយមិនឈប់គិត នោះឈុតគឺជារបស់អ្នក។