Kanji សម្រាប់សុភមង្គល៖ 幸, 福 និង 喜 និងមួយណាដែលត្រូវប្រើ

កានជីបីសម្រាប់សុភមង្គល

ភាសាអង់គ្លេសមានសុភមង្គល សំណាង និងសេចក្តីរីករាយ; ភាសាជប៉ុនមាន 幸, 福 និង 喜។ ពួកវាត្រួតលើគ្នា ហើយពាក្យជាច្រើនរួមបញ្ចូលគ្នារវាងពួកវាទាំងពីរ ប៉ុន្តែអក្សរខាន់ជីនីមួយៗមានទិសដៅរៀងៗខ្លួន។ 幸 គឺជាសេចក្តីសុខដ៏យូរអង្វែង 福 ជា​លាភ​សំណាង​ដែល​មក​ដល់​អ្នក​ជា​ញឹក​ញាប់​ដោយ​ការ​ទទួល​ពរ​ពី​ព្រះ​អង្គ។ 喜 គឺ​ជា​អារម្មណ៍​នៃ​អំណរ ជា​ញឹកញាប់​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​ឮ​ដំណឹង​ល្អ ឬ​ទទួល​បាន​អ្វី​មួយ​។

សន្លឹកបៀខាងក្រោមបង្ហាញពាក្យទាំងបួនដែលត្រូវចាប់ផ្តើមជាមួយ។

Unihongoកានជី

😊幸しあわせសុភមង្គល; រីករាយ

🏡幸福こうふくសុភមង្គល, សុខុមាលភាព (ផ្លូវការ)

🍀福ふくសំណាងល្អ, ពរជ័យ

🎉喜よろこびរីករាយ, រីករាយ

幸せ គឺជាពាក្យសម្រាប់ប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ។ វាធ្វើការជានាម (សុភមង្គល) និងជានាមគុណនាម (រីករាយ): 幸せな毎日, ថ្ងៃរីករាយ។ 幸福 មានន័យថាស្ទើរតែដូចគ្នា ប៉ុន្តែស្តាប់ទៅជាផ្លូវការ ដូចជានៅក្នុងចំណងជើងសៀវភៅ ឬសុន្ទរកថា។

ការអាន ការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល និងរបៀបដែលតួអង្គត្រូវបានបង្កើតឡើង

幸 មានប្រវត្តិមិនធម្មតា។ វចនានុក្រម​តួអក្សរ​ជាច្រើន​ពន្យល់​អំពី​ទម្រង់​បុរាណ​ជា​រូបភាព​នៃ​ខ្នោះ ហើយ​ផ្តល់​យោបល់​ថា​ការ​គេច​ចេញ ឬ​រួច​ផុត​ពី​ការ​ដាក់​ទោស​បាន​មក​ន័យ​ថា​សំណាង។ គណនីមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងលម្អិត ដូច្នេះចាត់ទុករឿងនេះជារឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាជាងច្បាប់នៃការចងចាំ។ រូបរាងទំនើបរបស់វាងាយស្រួលពណ៌នា៖ 土 នៅខាងលើ ចំណុចកណ្តាលខ្លី និង 干 ដូចដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលខាងក្រោម។

福 ត្រូវបានសាងសង់ឡើងពី 礻 រូបរាងរបស់ 示 នៅខាងឆ្វេង រ៉ាឌីកាល់ដែលភ្ជាប់ជាមួយព្រះ និងពិធីសាសនា និងផ្នែកខាងស្តាំដែលជាធម្មតាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងនាវាដ៏ច្រើន ឬពេញ។ អ្នករកឃើញ 礻 ជាអក្សរកាន់ជីផ្សេងទៀតដែលត្រូវធ្វើជាមួយនឹងការថ្វាយបង្គំ និងពរជ័យ ដូចជា 神 (ព្រះ) និង 祝 (ប្រារព្ធពិធី)។

喜 មាន 口, មាត់, នៅខាងក្រោម; វចនានុក្រមជារឿយៗភ្ជាប់ផ្នែកខាងលើជាមួយស្គរដោយផ្តល់រូបភាពនៃតន្ត្រីនិងការប្រារព្ធពិធី។ មិនថាជាប្រវត្តិសាស្ត្រអ្វីក៏ដោយ 口 គឺជាការរំលឹកដ៏មានប្រយោជន៍ដែលថា សេចក្តីអំណរត្រូវបាននិយាយ ឬច្រៀងជាញឹកញាប់។

ពាក្យប្រចាំថ្ងៃជាមួយ 幸, 福 និង 喜

កានជីនីមួយៗបង្កើតគ្រួសារតូចមួយនៃពាក្យប្រចាំថ្ងៃ។ រៀនពួកគេជាក្រុម ហើយភាពខុសគ្នាចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ធម្មជាតិ។

ប្រយ័ត្នជាមួយ 不幸 ។ ក្រៅ​ពី​សំណាង​អាក្រក់ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​ពាក្យ​សុភាព​សម្រាប់​ការ​ស្លាប់​ក្នុង​គ្រួសារ​របស់​អ្នក​ណា​ម្នាក់៖ ご不幸がありまして មាន​ន័យ​ថា​មាន​ការ​ស្លាប់។ អ្នកនឹងឮវានៅក្នុងអ៊ីមែលការងារដែលពន្យល់ពីការអវត្តមាន។

福袋 គឺជាថង់ទំនិញដែលលក់ក្នុងតម្លៃបញ្ចុះតម្លៃដោយហាងនានាជុំវិញឆ្នាំថ្មី។ អ្នកបង់តម្លៃកំណត់ដោយមិនដឹងច្បាស់ថាមានអ្វីនៅខាងក្នុង។ ឈ្មោះនេះមានន័យថា កាបូបសំណាង។

កន្សោមដែលមានប្រយោជន៍៖ お幸せに, 喜んで និង 幸いです

កន្សោមបីពីកានជីទាំងនេះមានតម្លៃក្នុងការរៀនជាឃ្លាទាំងមូល ពីព្រោះអ្នកនឹងប្រើវាដូចដែលពួកគេមាន។

~いただけると幸いです គឺជាសារសំខាន់នៃអ៊ីមែលអាជីវកម្មរបស់ជប៉ុន។ តាមព្យញ្ជនៈ វាមានន័យថា វានឹងក្លាយជាសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំ ប្រសិនបើអ្នកអាច... ហើយវាគឺជាវិធីទន់ភ្លន់ និងគួរសមក្នុងការស្នើសុំ។ កុំបកប្រែវាថារីករាយនៅពេលអ្នកអានវា៖ វាមានន័យថាខ្ញុំពេញចិត្តនឹងវា។

喜んで គឺជាវិធីដ៏រីករាយមួយក្នុងការទទួលយកការអញ្ជើញ ឬកិច្ចការមួយ ហើយបុគ្គលិក izakaya ខ្លះស្រែកថាកំណែរបស់វានៅពេលអ្នកបញ្ជា។ រវាងមិត្តភក្តិ いいね! ឬ 行く行く! គឺសាមញ្ញជាង។

鬼は外、福は内 គឺជាការសូត្រធម៌របស់ Setsubun នៅដើមខែកុម្ភៈ នៅពេលដែលគ្រួសារជាច្រើនបោះសណ្តែកអាំងដើម្បីបណ្តេញសំណាងអាក្រក់។ គយប្រែប្រួលតាមតំបន់ និងគ្រួសារ។

ការសន្ទនាខ្នាតតូច៖ អបអរសាទរមិត្តរួមការងារលើការភ្ជាប់ពាក្យរបស់នាង

ពេល​នរណា​ម្នាក់​ចែក​រំលែក​ដំណឹង​រីករាយ ប្រតិកម្ម​គឺ​សំខាន់​ដូច​ជា​ពាក្យ​សម្ដី។ នេះជារបៀបដែលការដោះដូររយៈពេលខ្លីអាចចូលទៅក្នុងការិយាល័យមិត្តភាព។

មើលទៅស្រដៀងនឹងកានជី គន្លឹះក្នុងការសរសេរ និងកំហុសទូទៅ

អន្ទាក់ធំគឺ 辛 (shin, karai, tsurai) ដែលមានន័យថាហឹរ ឬឈឺចាប់។ ទាំងពីរខុសគ្នាតែនៅផ្នែកខាងលើប៉ុណ្ណោះ៖ 幸 ចាប់ផ្តើមដោយ 土 ឈើឆ្កាងដែលមានផ្ដេកពីរ ខណៈពេលដែល 辛 ចាប់ផ្តើមដោយចំនុចដូចនៅក្នុង 立។ មនុស្សនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនតែងតែនិយាយថាការបន្ថែមមួយបន្ទាត់ទៅ 辛 ប្រែការឈឺចាប់ទៅជាសុភមង្គល ដែលជាផ្នែកមួយដ៏ល្បីនៃពាក្យលេងជាជាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

របៀបសរសេរ 幸៖ ចាប់ផ្តើមដោយ 土 នៅផ្នែកខាងលើ (បីដង) បន្ទាប់មកចំនុចតូចៗពីរ បន្ទាប់មកបន្ទាត់ផ្ដេកពីរ ហើយបញ្ចប់ដោយបញ្ឈរវែងចុះក្រោមកណ្តាល ប្រាំបីដង។ រក្សាគម្លាតស្មើគ្នា និងបញ្ឈរចុងក្រោយឱ្យត្រង់។

• ការបកប្រែ ~いただけると幸いです ដូចដែលខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្ត។ វាមានន័យថាខ្ញុំនឹងដឹងគុណវា។
• សួរ 幸せですか នៅក្នុងការជជែកធម្មតា។ វាស្តាប់ទៅដូចជាការស្ទង់មតិ ឬវគ្គប្រឹក្សាយោបល់។
• ការប្រើប្រាស់ 福 ដើម្បីសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួន។ 福 គឺជាសំណាង; ខ្ញុំសប្បាយចិត្តគឺ 幸せです ឬ うれしいです ។
• ការលាយបញ្ចូលគ្នា 喜ぶ និង うれしい ។ うれしい គឺជារបៀបដែលអ្នកមានអារម្មណ៍; 喜ぶ ជាធម្មតាពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតមានប្រតិកម្ម៖ 母が喜んだ ម្តាយរបស់ខ្ញុំរីករាយ។

សុភមង្គល Kanji ជាសាក់ ឬការរចនា

幸 និង 福 ទាំងពីរលេចឡើងនៅលើវត្ថុជប៉ុនប្រចាំថ្ងៃ៖ 福 នៅលើការតុបតែងឆ្នាំថ្មី និងការទាក់ទាញសំណាង 幸 នៅក្នុងឈ្មោះហាង និងឈ្មោះក្មេងស្រីដូចជា 幸 (Sachi) ឬ 幸子 (Sachiko ជាឈ្មោះបុរាណ)។ កានជីសុភមង្គលតែមួយគឺពិត និងវិជ្ជមាន ប៉ុន្តែវាអាចមើលទៅដូចជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ប្រសិនបើវាឈរតែម្នាក់ឯង។

ពាក្យមួយជាធម្មតានិយាយច្រើនជាង។ 幸せ (សុភមង្គល) គឺច្បាស់លាស់ និងកក់ក្តៅ ហើយ 幸福 (សុខុមាលភាព) មានអារម្មណ៍ស្ងប់ស្ងាត់ និងធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅក្នុងភាសាចិន 福 គឺជារឿងធម្មតាបំផុតនៅលើការតុបតែងឆ្នាំថ្មី ដែលជារឿយៗព្យួរចុះក្រោម ដូច្នេះ ឯកោ 福 អាចអានជាភាសាចិនជាជាងភាសាជប៉ុនចំពោះទស្សនិកជនមួយចំនួន។ នោះជាការល្អប្រសិនបើវាជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

ដោយសារតែ 幸 និង 辛 ខុសគ្នាដោយការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលតែមួយ កំហុសចម្លងអាចប្រែក្លាយសុភមង្គលរបស់អ្នកទៅជាការឈឺចាប់។ ឱ្យអ្នកនិយាយដើមពិនិត្យមើលតួអក្សរ និងការរចនា ហើយផ្តល់ឱ្យវិចិត្រករនូវរូបភាពស្អាត និងត្រួតពិនិត្យ។

ប្រើ Mocchi ដើម្បីប្រាប់ 幸, 福 និង 喜 ដាច់ពីគ្នា។

សួរអ្នកជំនួយការសិក្សារបស់ Mocchi, Unihongo៖ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស្ថានភាពខ្លីៗចំនួនប្រាំបី ហើយសួរថាតើ 幸, 福 ឬ 喜 សម។ Mocchi ពន្យល់ចម្លើយនីមួយៗ ហើយចងចាំនូវអ្វីដែលអ្នកស្ទាក់ស្ទើរ ដូច្នេះពួកគេត្រលប់មកវិញនៅក្នុងសំណួរបន្ទាប់។ បន្ទាប់មកសរសេរអ៊ីមែលការងារខ្លីមួយ សុំឱ្យមិត្តរួមការងារពិនិត្យឯកសារ បញ្ចប់វាដោយ 〜いただけると幸いです ហើយផ្ញើវាជាមួយ /correct ដើម្បីមើលថាតើកម្រិតសីលធម៌ត្រឹមត្រូវឬអត់។

ដើម្បីធ្វើឱ្យពាក្យនៅជាប់ វាយ /create-flashcards សម្រាប់ពាក្យនៅក្នុងប្រកាសនេះ ជ្រើសរើសរូបថតសម្រាប់នីមួយៗ ដូចជាកាបូបសំណាងសម្រាប់ 福袋 ហើយពិនិត្យមើលវាជាមួយ /review-flashcards។ កាតដែលអ្នកពិបាកនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ។