日 នៅ glance មួយ: ព្រះអាទិត្យ, ថ្ងៃរះ, ថ្ងៃអាទិត្យ
日 បានចាប់ផ្តើមជារូបភាពនៃព្រះអាទិត្យ៖ រង្វង់ដែលមានចំនុច ឬបន្ទាត់នៅកណ្តាល ក្រោយមកបានកាត់ការ៉េចូលទៅក្នុងប្រអប់មួយ។ វាមានន័យថាព្រះអាទិត្យហើយដោយសារតែថ្ងៃមួយគឺជាវេននៃព្រះអាទិត្យវាក៏មានន័យថាថ្ងៃ។ ពាក្យ hi អាចមានន័យថាទាំងពីរ ហើយបរិបទសម្រេច។
ពាក្យទាំងបួននេះបង្ហាញពីផ្នែកព្រះអាទិត្យនៃ 日 និងដៃគូរបស់វា 太陽៖ កានជីខ្លួនវា ព្រះអាទិត្យជាផ្កាយ ព្រះអាទិត្យរះ និងថ្ងៃអាទិត្យ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 日 | hi | ព្រះអាទិត្យ; មួយថ្ងៃ |
| 太陽 | taiyō | ព្រះអាទិត្យ (នៅលើមេឃ) |
| 日の出 | hinode | ថ្ងៃរះ |
| 日曜日 | nichiyōbi | ថ្ងៃអាទិត្យ (ថ្ងៃព្រះអាទិត្យ) |
日, 陽 ឬ 太陽? ការជ្រើសរើសព្រះអាទិត្យត្រឹមត្រូវ។
ភាសាជប៉ុនមានវិធីបីយ៉ាងសំខាន់ៗក្នុងការសរសេរព្រះអាទិត្យ ហើយពួកគេធ្វើការងារផ្សេងៗគ្នា។ 日 គឺជា workhorse៖ ពាក្យប្រចាំថ្ងៃអំពីពន្លឺព្រះអាទិត្យ ថ្ងៃ និងកាលបរិច្ឆេទ។ 太陽 គឺជាព្រះអាទិត្យជាវត្ថុមួយ នៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ នៅក្នុងបទចម្រៀង និងនៅពេលណាដែលអ្នកចង្អុលទៅវានៅលើមេឃ។ 陽 គឺជាអក្សរខនជីនៃពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងពន្លឺ ដែលប្រើក្នុងពាក្យមួយក្តាប់តូច និងឈ្មោះជាច្រើន។ ហើយ ohisama, お日様 គឺជាវិធីកក់ក្តៅដូចកូនក្មេងក្នុងការនិយាយព្រះអាទិត្យ ជាទូទៅនៅក្នុងសៀវភៅរូបភាព និងពេលនិយាយជាមួយកុមារ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 陽気な人 | yōki na hito | មនុស្សដែលមានពន្លឺថ្ងៃរីករាយ |
| 陽だまり | hidamari | កន្លែងដែលមានពន្លឺថ្ងៃក្តៅ |
| お日様 | ohisama | លោក ស៊ុន (កក់ក្តៅចំពោះកុមារ) |
| ទម្រង់ | ការអាន | អត្ថន័យនិងអារម្មណ៍ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|---|
| 日 | hi, nichi, jitsu | ព្រះអាទិត្យនិងថ្ងៃ; ប្រចាំថ្ងៃ និងអព្យាក្រឹត | 日の出, hinode, ថ្ងៃរះ |
| 太陽 | taiyō | ព្រះអាទិត្យដូចជាផ្កាយមួយ; ច្បាស់និងស្តង់ដារ | 太陽が昇る, taiyō ga noboru, ព្រះអាទិត្យរះ |
| 陽 | yō (hi, haru in names) | ពន្លឺថ្ងៃ, ផ្នែកភ្លឺ, យ៉ាង | 陽気, yōki, រីករាយ |
| お日様 | ohisama | លោក ស៊ុន; កក់ក្តៅដូចកូនក្មេង | お日様が出てきた ព្រះអាទិត្យបានចេញមក |
陽 មានការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលចំនួនដប់ពីរ៖ ផ្នែកខាងឆ្វេង 阝 ទម្រង់មួយដែលជារឿយៗទាក់ទងនឹងភ្នំ និងនៅខាងស្តាំ 昜 ដែលផ្តល់សំឡេង yō ហើយត្រូវបានពន្យល់ជាទូទៅថាព្រះអាទិត្យរះឡើងខ្ពស់។ វាគឺជា yang នៃ yin និង yang, 陰陽 (in'yō) ដូច្នេះវាផ្ទុកនូវអារម្មណ៍នៃពន្លឺ និងថាមពលវិជ្ជមាន។ ពាក្យខ្លះអាចត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរកាន់ជី៖ hizashi ពន្លឺព្រះអាទិត្យ ជាធម្មតា 日差し ប៉ុន្តែពេលខ្លះ 陽射し និង hidamari កន្លែងដែលមានពន្លឺថ្ងៃអាចជា 日だまり ឬ 陽だまり ។ កំណែ 陽 មើលទៅមានលក្ខណៈកំណាព្យជាងបន្តិច។
ការអាននៃ 日 រួមទាំងពាក្យកាលបរិច្ឆេទពិសេស
日 មានការវាយចំនួនបួន និងការអានច្រើនជាងកានជីមូលដ្ឋានស្ទើរតែទាំងអស់។ អក្សរសំខាន់ៗធ្វើតាមគំរូ៖ hi ជាពាក្យដើម nichi ឬ jitsu នៅក្នុងសមាសធាតុបែបចិន កាក្នុងការរាប់ថ្ងៃ និងនីក្នុង 日本។ លើសពីនេះ ពាក្យម៉ោងថ្ងៃនេះ ថ្ងៃស្អែក និងម្សិលមិញ និងម្ភៃថ្ងៃដំបូងនៃខែ ប្រើការអានពិសេសដែលអ្នកត្រូវ memorise ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今日 | kyō | ថ្ងៃនេះ |
| 明日 | ashita | ថ្ងៃស្អែក |
| 昨日 | kinō | ម្សិលមិញ |
| 一日 | tsuitachi | ទីមួយ (នៃខែ) |
| 二日 | futsuka | ទីពីរ; ពីរថ្ងៃ |
| 二十日 | hatsuka | ទីម្ភៃ; ម្ភៃថ្ងៃ |
| ការអាន | នៅពេលអ្នកប្រើវា។ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| hi (bi) | ពាក្យដើម ព្រះអាទិត្យ និងថ្ងៃ | 日の出, hinode; 夕日, yūhi; 誕生日, tanjōbi |
| nichi | សមាសធាតុជាច្រើន។ | 毎日, mainichi; 日曜日, nichiyōbi; 日記, nikki |
| jitsu | សមាសធាតុមួយចំនួន | 休日, kyūjitsu; 平日, heijitsu; 祝日, shukujitsu |
| ka | រាប់ថ្ងៃ, កាលបរិច្ឆេទ | 三日, mikka; 十日, tōka |
| ni | ជប៉ុន | 日本, Nihon |
ប្រយ័ត្នជាមួយ 一日៖ ជាកាលបរិច្ឆេទ ទីមួយនៃខែ វាគឺ tsuitachi; ជារយៈពេលមួយថ្ងៃ វាគឺ ichinichi ។ Kyō សព្វថ្ងៃនេះមានស្រៈវែង៖ kiyō ដោយមានសំឡេងខ្លីពីរ ជាពាក្យខុសគ្នាដែលមានន័យថា ប៉ិនប្រសប់។
របៀបសរសេរ 日៖ ចាប់ផ្តើមដោយបញ្ឈរខាងឆ្វេង បន្ទាប់មកផ្នែកខាងលើ និងខាងស្តាំជាការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលមួយ បន្ទាប់មកបន្ទាត់កណ្តាល និងចុងក្រោយបន្ទាត់ខាងក្រោមដែលបិទប្រអប់។ ធ្វើឱ្យ 日 តូចចង្អៀតជាងការ៉េដ៏ល្អឥតខ្ចោះមួយ ដើម្បីកុំឱ្យវាមើលទៅដូច 曰 ដែលជាអក្សរកាន់ជីចាស់ដែលមានន័យថា ធំជាង និងល្អិតល្អន់។
ពាក្យព្រះអាទិត្យប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់រដូវក្តៅនិងលើសពីនេះ។
រដូវក្តៅរបស់ជប៉ុនគឺក្តៅ និងភ្លឺ ហើយការថែរក្សាព្រះអាទិត្យគឺជាប្រធានបទដ៏ធំមួយ។ អ្នកនឹងឃើញឡេការពារកម្តៅថ្ងៃនៅគ្រប់ឱសថស្ថាន ប៉ារ៉ាសុលដែលដឹកដោយមនុស្សគ្រប់វ័យ និងគម្របដៃសម្រាប់អ្នកជិះកង់។ ពាក្យទាំងនេះគ្របដណ្តប់លើពន្លឺព្រះអាទិត្យ ពេលវេលានៃថ្ងៃដែលវាសម្គាល់ និងរបៀបដែលមនុស្សការពារខ្លួនពីវា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 日差しが強いですね。 | Hizashi ga tsuyoi desu ne. | ថ្ងៃនេះព្រះអាទិត្យពិតជាខ្លាំងមែន។ |
| 日焼け止め、塗った? | Hiyakedome, nutta? | តើអ្នកបានលាបឡេការពារកម្តៅថ្ងៃទេ? (ធម្មតា) |
| この部屋は日当たりがいいです。 | Kono heya wa hiatari ga ii desu. | បន្ទប់នេះទទួលពន្លឺព្រះអាទិត្យច្រើន។ |
Hiatari គឺជាពាក្យគន្លឹះនៅពេលអ្នកស្វែងរកផ្ទះល្វែង៖ hiatari ga ii មានន័យថាបន្ទប់មានពន្លឺព្រះអាទិត្យច្រើន ដែលជាចំណុចលក់ដ៏រឹងមាំនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ដែលមនុស្សជាច្រើនបោកអ៊ុតនៅខាងក្រៅ។ 日光 មានន័យថាពន្លឺព្រះអាទិត្យជាទូទៅហើយវាក៏ជាឈ្មោះនៃ Nikkō ដែលជាទីក្រុងភ្នំដ៏ល្បីល្បាញនៃទីសក្ការៈបូជា និងប្រាសាទភាគខាងជើងនៃទីក្រុងតូក្យូ។
ការសន្ទនាខ្នាតតូច៖ ព្រះអាទិត្យរះដំបូងនៃឆ្នាំ
Hatsuhinode ថ្ងៃរះដំបូងនៃឆ្នាំនៅព្រឹកថ្ងៃទី 1 ខែមករាគឺជាទំនៀមទម្លាប់ឆ្នាំថ្មីដ៏ពេញនិយម។ អ្នកខ្លះឡើងភ្នំទៅឆ្នេរ ឬលើកំពូលភ្នំមុនថ្ងៃរះ ហើយរង់ចាំពេលត្រជាក់ដើម្បីមើលព្រះអាទិត្យរះ ហើយធ្វើការជូនពរឆ្នាំចាស់។ អ្នកផ្សេងទៀតគ្រាន់តែមើលពីយ៉រ។ ឈ្មោះប្រើ 日 ពីរដង៖ 初日の出 ព្រះអាទិត្យរះដំបូង។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 寒いね。あと何分? | Samui ne. Ato nanpun? | អ្នក: វាត្រជាក់។ ប៉ុន្មាននាទីទៀត? |
| もうすぐだよ。ほら、空が明るくなってきた。 | Mō sugu da yo. Hora, sora ga akaruku natte kita. | មិត្ត៖ ជិតហើយ។ មើលចុះ មេឃកាន់តែស្រាល។ |
| わあ、出てきた! | Wā, dete kita! | អ្នក៖ អីយ៉ា មកដល់ហើយ! |
| 初日の出、きれいだね。 | Hatsuhinode, kirei da ne. | មិត្ត៖ ថ្ងៃរះដំបូងគឺស្អាតណាស់។ |
| 今年もよろしくね。 | Kotoshi mo yoroshiku ne. | អ្នក៖ ដល់ឆ្នាំមួយទៀតហើយ |
日本, Nippon និងឈ្មោះជាមួយ 陽 និង 日
日本 ប្រទេសជប៉ុន រួមបញ្ចូលគ្នានូវព្រះអាទិត្យ និងប្រភពដើម ហើយជាធម្មតាត្រូវបានពន្យល់ថាជាដីដែលព្រះអាទិត្យបានមកពី ដូចដែលបានឃើញពីដីគោកអាស៊ី។ វាត្រូវបានអាន Nihon នៅក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃភាគច្រើន និង Nippon នៅក្នុងឈ្មោះផ្លូវការមួយចំនួន និងនៅក្នុងការលើកទឹកចិត្តកីឡា។ ទាំងពីរគឺត្រឹមត្រូវ។
陽 និង 日 គឺមានប្រជាប្រិយភាពទាំងពីរនៅក្នុងឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យទំនើបដែលត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ភាពកក់ក្តៅ ពន្លឺ និងតួអក្សរដែលមានពន្លឺថ្ងៃ។ នៅក្នុងឈ្មោះ 陽 ត្រូវបានអានជាញឹកញាប់ haru ឬ hi ។ ឈ្មោះខាងក្រោមគឺជាឧទាហរណ៍; Haruto និង Himari ជាពិសេសគឺមានប្រជាប្រិយភាពក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ អក្សរនីមួយៗអាចត្រូវបានសរសេរតាមវិធីជាច្រើន ហើយគ្រួសារជ្រើសរើសអក្សរកាន់ជីសម្រាប់អត្ថន័យ សំឡេង និងរូបរាង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 陽翔 | Haruto | ព្រះអាទិត្យរះ · ក្មេងប្រុស |
| 陽葵 | Himari | ព្រះអាទិត្យ និង hollyhock · ក្មេងស្រី |
| 陽太 | Yōta | ពន្លឺព្រះអាទិត្យធំ · ក្មេងប្រុស |
| 日向 | Hinata | កន្លែងដែលមានពន្លឺថ្ងៃ · unisex |
ការចាក់សាក់ព្រះអាទិត្យ ការរចនា និងរូបរាងស្រដៀងគ្នា
ពេលអាន, 日 វាងាយស្រួលក្នុងការច្រលំជាមួយនឹងអក្សរខនជីរាងប្រអប់ជាច្រើន។ 目 (ភ្នែក) មានបន្ទាត់ពីរនៅខាងក្នុង និងខ្ពស់ជាង។ 白 (ពណ៌ស) បន្ថែមការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលខ្លីនៅលើកំពូល។ 旧 (ចាស់) បន្ថែមបន្ទាត់បញ្ឈរនៅខាងឆ្វេង។ 曰 កាន់តែទូលំទូលាយ និងកាន់តែល្អិតល្អន់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 目 | me | ភ្នែកមួយ។ |
| 白 | shiro | ស |
| 旧 | kyū | ចាស់, អតីត |
- ជៀសវាង 日 តែម្នាក់ឯង។ អ្នកអានជនជាតិជប៉ុនឃើញថ្ងៃច្រើនដូចព្រះអាទិត្យ ហើយវាលេចឡើងក្នុងពាក្យធម្មតារាប់មិនអស់ ដូចជាកាលបរិច្ឆេទ។ នៅក្នុងពាក្យស្លោកចិនមួយចំនួន 日 ប្រើជាកិរិយាស័ព្ទក៏ជាពាក្យមិនសមរម្យ ដែលជាហេតុផលមួយទៀតក្នុងការជ្រើសរើសអ្វីផ្សេងទៀត។
- 太陽 (taiyō) គឺច្បាស់លាស់ និងវិជ្ជមាន។ 陽 តែម្នាក់ឯងបង្ហាញពីពន្លឺថ្ងៃ និងពន្លឺ ហើយជារឿយៗត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់រូបរាងរបស់វា ប៉ុន្តែអ្នកអានខ្លះអាចអានវាជាផ្នែកនៃឈ្មោះ។
- ភាសាចិនក៏ប្រើ 太陽 សម្រាប់ព្រះអាទិត្យក្នុងទម្រង់សាមញ្ញ 太阳 នៅលើដីគោក ដូច្នេះប្រើ 陽 ប្រសិនបើអ្នកចង់បានទម្រង់បែបជប៉ុន។
- សុំឱ្យអ្នកនិយាយដើមពិនិត្យមើលតួអក្សរចុងក្រោយ និងរចនាប័ទ្មមុនពេលអ្នកកក់ស្នាមសាក់។
កំហុសរបស់អ្នកសិក្សាទូទៅជាមួយ 日
- និយាយថា tsuitachi នៅពេលអ្នកមានន័យថាមួយថ្ងៃពេញ។ មួយថ្ងៃគឺ ichinichi; tsuitachi គឺជាដំបូងនៃខែ។
- ការអាន 二十日 ជា nijūnichi ។ ទីម្ភៃគឺ hatsuka ។
- និយាយថា kiyō សម្រាប់ថ្ងៃនេះ។ វាគឺជា kyō ដែលជាព្យាង្គវែងមួយ។
- ការប្រើ hi សម្រាប់ព្រះអាទិត្យក្នុងប្រយោគវិទ្យាសាស្ត្រ។ ជាភាសាជប៉ុនផ្លូវការ ឬបែបវិទ្យាសាស្ត្រ សូមនិយាយ taiyō។
- ការអាន 日本 ជា Hinomoto នៅក្នុងសុន្ទរកថាសម័យទំនើប។ នោះគឺជាការអានកំណាព្យចាស់; ថ្ងៃនេះវាជា Nihon ឬ Nippon ។
ទម្លាប់ដប់នាទីដែលមានពន្លឺថ្ងៃជាមួយ Mocchi
ចាប់ផ្តើមដោយការសួរ Mocchi៖ សួរខ្ញុំលើការអានពិសេសនៃ 日 ជាកាលបរិច្ឆេទ ចាប់ពី tsuitachi to tōka និង hatsuka ដោយលាយវាឡើង។ Mocchi ពិនិត្យចម្លើយនីមួយៗ ពន្យល់ពីមូលហេតុ mikka និង yokka មិនទៀងទាត់ ហើយរក្សាកំណត់ចំណាំអំពីកាលបរិច្ឆេទដែលអ្នកខកខាន ដូច្នេះពួកគេត្រលប់មកវិញក្នុង /review បន្ទាប់របស់អ្នក។
បន្ទាប់មកចំណាយពេលប្រាំនាទីនៅក្នុងគ្រូបង្វឹកការបញ្ចេញសំឡេងលើស្រៈវែង។ ស្តាប់គំរូ បន្ថយល្បឿន ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត កត់ត្រាខ្លួនអ្នក ហើយពិនិត្យមើលពិន្ទុរបស់អ្នកសម្រាប់ពាក្យដូចជា taiyō និង kyō ដែលស្រៈខ្លីផ្លាស់ប្តូរពាក្យ។
