កានជីនាគដោយក្រឡេកមើល៖ 竜, 龍 និង 辰
ភាសាជប៉ុនមានតួអក្សរនាគមួយសរសេរជាពីរ បូកនឹងសញ្ញារាសីចក្រ។ 竜 គឺជាទម្រង់នៅក្នុងបញ្ជីផ្លូវការនៃកានជីសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ទូទៅ ដូច្នេះវាគឺជាទម្រង់ដែលអ្នកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សា កាសែត និងសៀវភៅវិទ្យាសាស្ត្រ។ 龍 គឺជាទម្រង់ប្រពៃណី។ វាមានដប់ប្រាំមួយដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលជំនួសឱ្យដប់ ហើយមើលទៅកាន់តែអស្ចារ្យ ដែលនេះជាមូលហេតុដែលក្រុមគ្រួសារ ព្រះវិហារបរិសុទ្ធ ភោជនីយដ្ឋាន និងសិល្បករតែងតែជ្រើសរើសវា។
តួអក្សរទីបី 辰 មិនមែនជារូបភាពរបស់នាគទាល់តែសោះ។ វាគឺជាសាខាមួយក្នុងចំណោមសាខាទាំងដប់ពីររបស់ផែនដីដែលប្រើសម្រាប់រាសីចក្រ ហើយវាមានន័យត្រឹមតែនាគប៉ុណ្ណោះក្នុងប្រព័ន្ធនោះ។ ទុកសំណួរទាំងបីនេះដាច់ពីគ្នា ហើយសំណួរនាគភាគច្រើនឆ្លើយខ្លួនឯង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 竜 | ryū | នាគ (ទម្រង់ស្តង់ដារ) |
| 龍 | ryū | នាគ (ទម្រង់បុរាណ) |
| 辰年 | tatsudoshi | ឆ្នាំរោង |
| 恐竜 | kyōryū | ដាយណូស័រ (នាគដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច) |
ការអាន ការរាប់ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល និងរបៀបដែល 竜 ត្រូវបានបង្កើតឡើង
ទម្រង់នាគពីរចែករំលែកការអានរបស់ពួកគេ។ on'yomi ខ្ចីពីចិនគឺ ryū; វាបង្ហាញនៅក្នុងពាក្យផ្សំស្ទើរតែទាំងអស់។ ពាក្យ kun'yomi ដែលជាពាក្យជប៉ុនដើមគឺ tatsu ។ កម្រ on'yomi, ryō រស់រានមានជីវិតក្នុងឃ្លាមួយចំនួនដូចជា 画竜点睛 ដែលអ្នកនឹងជួបខាងក្រោម។
| កានជី | On'yomi | Kun'yomi | ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល | ការប្រើប្រាស់ធម្មតា។ |
|---|---|---|---|---|
| 竜 | ryū (កម្រ ryō) | tatsu | 10 | ការសរសេរស្តង់ដារ វិទ្យាសាស្ត្រ ពាក្យប្រចាំថ្ងៃ |
| 龍 | ryū (កម្រ ryō) | tatsu | 16 | ឈ្មោះប្រាសាទ សិល្បៈ ឈ្មោះហាង |
| 辰 | shin | tatsu | 7 | សញ្ញារាសីចក្រ, ឈ្មោះខ្លះ |
竜 មិនមែនជាផ្លូវកាត់ទំនើបដែលត្រូវបានបង្កើតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនទេ។ វចនានុក្រមកត់ត្រាវាជាកំណែចាស់នៃ 龍 ហើយប្រទេសជប៉ុនបានយកវាជាទម្រង់ស្តង់ដារ។ វាត្រូវបានធ្វើពី 立 នៅលើកំពូល រូបរាងដូចគ្នាទៅនឹង 立つ ដើម្បីឈរ និងផ្នែកខាងក្រោមដែលបញ្ចប់ដោយកន្ទុយវែង។ កុំអានច្រើនជាផ្នែក៖ ក្នុងតួអក្សរនេះ គេចាត់ទុកជារាងល្អជាងរឿង។
ជនជាតិចិនប្រើទម្រង់មួយផ្សេងទៀត។ ភាសាចិនបុរាណសរសេរ 龍 ដូចគ្នានឹងទម្រង់ប្រពៃណីរបស់ជប៉ុន ខណៈពេលដែលភាសាចិនសាមញ្ញដែលប្រើនៅក្នុងប្រទេសចិនដីគោកសរសេរ 龙 ។ ប្រសិនបើអ្នកឃើញ 龙 នៅលើការរចនាមួយ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគំនិតរបស់ចិន។ អ្នកអានជនជាតិជប៉ុននឹងស្គាល់វា ប៉ុន្តែមើលទៅមិនមែនភាសាជប៉ុនទេ។
ពាក្យជប៉ុនជារៀងរាល់ថ្ងៃជាមួយនឹងនាគកានជី
មនុស្សភាគច្រើនជួបរឿងនាគជាយូរមកហើយ មុននឹងជួបរឿងនាគ។ កុមាររៀន 恐竜 ពីសៀវភៅរូបភាព របាយការណ៍អាកាសធាតុលើកឡើង 竜巻 និងអាងចិញ្ចឹមត្រីដាក់ស្លាកសេះសមុទ្រដែលមានឈ្មោះនាគ។ សូមកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលសមាសធាតុយក ryū ហើយពាក្យដើមយក tatsu ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 竜巻 | tatsumaki | ព្យុះកំបុតត្បូង (រំកិលនាគ) |
| 竜宮城 | Ryūgūjō | វិមាននាគក្រោមសមុទ្រ ពីរឿងនិទានប្រជាប្រិយ |
| 竜神 | ryūjin | ព្រះនាគ ជារឿយៗភ្ជាប់ទៅនឹងទឹក និងភ្លៀង |
| 竜の落とし子 | tatsu no otoshigo | សេះសមុទ្រ (បំភ្លឺកូននាគ) |
| 青竜 | seiryū | នាគ Azure, អាណាព្យាបាលនៃភាគខាងកើត |
| 昇り竜 | noboriryū | នាគកំពុងឡើងលើមេឃ |
| 竜骨 | ryūkotsu | keel នៃកប៉ាល់មួយ។ |
| 恐竜が好きです。 | Kyōryū ga suki desu. | ខ្ញុំចូលចិត្តដាយណូស័រ។ |
| 竜巻注意情報が出ています。 | Tatsumaki chūi jōhō ga dete imasu. | ការព្រមានអំពីព្យុះកំបុតត្បូងត្រូវបានចេញ។ |
សព្វវចនាធិប្បាយនាគ កំណត់ឃ្លា និងឈ្មោះ
សព្វវចនាធិប្បាយបួនតួជាច្រើនប្រើនាគ ហើយវាបង្ហាញនៅក្នុងសុន្ទរកថា អត្ថបទសាលា និងការសរសេរអាជីវកម្ម។ 登竜門 គឺជារឿងធម្មតាបំផុត៖ ការប្រកួតប្រជែង ឬការងារដែលបើកទ្វារទៅរកអាជីពត្រូវបានគេហៅថា 登竜門 នៃវិស័យនោះ។ 画竜点睛 គឺជាវិធីបុរាណដើម្បីនិយាយការបញ្ចប់ ហើយវាត្រូវបានសរសេរខុសយ៉ាងល្បីល្បាញ។ នាគនៅទីនេះគឺ ryō មិនមែន ryū ទេ។ 竜頭蛇尾 ពិពណ៌នាអំពីផែនការដែលចាប់ផ្តើមដោយបន្ទុះ និងបញ្ចប់ដោយការញាប់ញ័រ។
នៅក្នុងឈ្មោះ 龍 និង 竜 គឺពេញនិយមសម្រាប់ក្មេងប្រុស ព្រោះវាផ្តល់ភាពរឹងមាំ និងសំណាងល្អ។ អ្នកនឹងជួបឈ្មោះដូចជា Ryūnosuke និង Tatsuya ហើយសំឡេងដូចគ្នាអាចត្រូវបានសរសេរតាមវិធីណាក៏ដោយ ដូច្នេះត្រូវពិនិត្យមើលថាតើមនុស្សម្នាក់សរសេរឈ្មោះរបស់ពួកគេយ៉ាងដូចម្តេច។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 登竜門 | tōryūmon | ច្រកផ្លូវទៅកាន់ភាពជោគជ័យ |
| 画竜点睛 | garyō tensei | ការប៉ះបញ្ចប់ |
| 竜頭蛇尾 | ryūtō dabi | ការចាប់ផ្តើមដ៏រឹងមាំ និងការបញ្ចប់ខ្សោយ |
| 竜虎 | ryūko | នាគ និងខ្លា៖ គូប្រជែងស្មើគ្នា |
| 龍之介 | Ryūnosuke | ឈ្មោះក្មេងប្រុសជាមួយនាគបុរាណ |
| 竜也 | Tatsuya | ឈ្មោះរបស់ក្មេងប្រុសអានជាមួយ tatsu |
| この賞は若手作家の登竜門です。 | Kono shō wa wakate sakka no tōryūmon desu. | រង្វាន់នេះគឺជាច្រកផ្លូវសម្រាប់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង។ |
画竜点睛 ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើក្នុងអវិជ្ជមាន៖ 画竜点睛を欠く, garyō tensei o kaku មានន័យថាបាត់ព័ត៌មានលម្អិតដែលនឹងបញ្ចប់ការងារ។ វាមានលក្ខណៈផ្លូវការ និងជាអក្សរសាស្ត្របន្តិច ដូច្នេះប្រើវាក្នុងការសរសេរ ឬសុន្ទរកថា ជាជាងជាមួយមិត្តភក្តិនៅហាងកាហ្វេ។
កន្លែងដែលអ្នកជួបនាគនៅប្រទេសជប៉ុន
នៅតាមទីសក្ការៈបូជា និងប្រាសាទជាច្រើន ទឹកសម្រាប់លាងដៃរបស់អ្នក ហូរចេញពីមាត់នាគធ្វើពីលង្ហិន ឬថ្ម។ សត្វនាគមានទំនាក់ទំនងជាមួយទឹក និងភ្លៀង ដូច្នេះពួកគេការពារប្រភពទឹក ទន្លេ និងអាង។ ប្រាសាទ Zen ខ្លះមានរូបនាគធំមួយគូរនៅលើពិដាននៃសាលបង្រៀន ហើយអ្នកទស្សនាតែងតែឈរនៅក្រោម ហើយមើលទៅ។ ពិធីបុណ្យនៅតាមតំបន់មួយចំនួនក៏មានការសំដែងរបាំនាគ ឬរូបនាគវែងដែលធ្វើឡើងតាមដងផ្លូវផងដែរ។
ទាំងនេះគឺជាកន្លែងដ៏ល្អឥតខ្ចោះដើម្បីប្រើវាក្យសព្ទ។ ការសួរមិត្តភ័ក្តិ ឬមគ្គុទ្ទេសក៍អំពីនាគគឺជាការបើកការសន្ទនាតាមធម្មជាតិ ហើយជាធម្មតាមនុស្សរីករាយក្នុងការពន្យល់ពីរឿងក្នុងតំបន់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| あの竜は何ですか。 | Ano ryū wa nan desu ka. | អ្នក៖ តើនាគនោះជាអ្វី? |
| 水の神様の使いだと言われています。 | Mizu no kamisama no tsukai da to iwarete imasu. | មិត្ត៖ មនុស្សនិយាយថាវាគឺជាអ្នកនាំសាររបស់ព្រះទឹក។ |
| 天井の龍、すごい迫力ですね。 | Tenjō no ryū, sugoi hakuryoku desu ne. | អ្នក៖ នាគពិដានពិតជាមានថាមពលខ្លាំងមែន។ |
| 私、実は辰年生まれなんです。 | Watashi, jitsu wa tatsudoshi umare nan desu. | អ្នក៖ តាមពិតខ្ញុំកើតក្នុងឆ្នាំរោង។ |
| じゃあ、縁起がいいですね。 | Jā, engi ga ii desu ne. | មិត្ត៖ បន្ទាប់មកនោះជាសញ្ញាសំណាង។ |
រូបរាងដូចគ្នា កំហុសទូទៅ និងរបៀបសរសេរ 竜
នាគលាក់ខ្លួននៅក្នុងអក្សរកាន់ជីផ្សេងទៀត។ 滝, taki ទឹកជ្រោះគឺ 竜 ជាមួយនឹងរ៉ាឌីកាល់ទឹកនៅខាងឆ្វេង ដែលសមនឹងតំណភ្ជាប់ចាស់រវាងនាគ និងទឹក។ 龍 អង្គុយនៅខាងក្នុង 襲 កានជីនៃ 襲う, osou ដើម្បីវាយប្រហារ។ ប្រសិនបើអ្នកឃើញរាងនាគក្នុងពាក្យមួយ សូមពិនិត្យមើលតួអក្សរដែលនៅសល់ មុនពេលអ្នកសម្រេចចិត្តថាពាក្យនេះគឺអំពីនាគ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 滝 | taki | ទឹកជ្រោះ (រ៉ាឌីកាល់ទឹក + 竜) |
| 襲う | osou | វាយប្រហារ (龍 នៅលើ 衣) |
| 電 | den | អគ្គិសនី (ផ្នែកខាងក្រោមរបស់វាមើលទៅដូចជា 竜's) |
- ការសរសេរ 辰 នៅពេលអ្នកមានន័យថាសត្វ។ 辰 ជាកម្មសិទ្ធិរបស់រាសីចក្រ; សម្រាប់នាគក្នុងរឿង ប្រើ 竜 ឬ 龍។
- ការអាន 画竜点睛 ជា ga ryū ten sei ។ ការអានដែលទទួលយកគឺ garyō tensei ។
- ការលាយទម្រង់ក្នុងពាក្យមួយ ដូចជា ពាក់កណ្តាលប្រពៃណី ពាក់កណ្តាលស្តង់ដារ ជ្រើសរើសទម្រង់មួយហើយរក្សាទុកវា។
- ការប្រើភាសាចិនសាមញ្ញ 龙 លើអ្វីមួយដែលមានន័យថាមើលទៅជប៉ុន។
ដើម្បីសរសេរ 竜 ចាប់ផ្តើមដោយ 立៖ ចំនុចមួយ បន្ទាត់ផ្តេកខ្លី គំនូសខ្លីពីរដែលទំនោរចូលខាងក្នុង និងមូលដ្ឋានផ្ដេកវែង។ បន្ទាប់មកសរសេររាងដូចប្រអប់ខាងក្រោម ហើយបញ្ចប់ដោយគំនូសបញ្ឈរដែលបត់ស្តាំនៅខាងក្រោម ហើយបក់ឡើងលើ។ ការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលចុងក្រោយគឺជាបន្ទាត់បន្តមួយ។ គូរវាយឺត ៗ ហើយរក្សាកម្រិតកន្ទុយ។
竜 ឬ 龍 សម្រាប់សាក់ ឬការរចនា
កានជីនាគតែមួយគឺជាការរចនាដ៏ពេញនិយម ហើយ 龍 ជាធម្មតាជាជម្រើសខ្លាំងជាងដោយមើលឃើញ៖ វាបំពេញការ៉េយ៉ាងស្រស់ស្អាត ហើយអានជានាគជាភាសាជប៉ុន ចិនបុរាណ កូរ៉េ hanja និងអត្ថបទចាស់ៗ។ 竜 មើលទៅដូចជាការបោះពុម្ពធម្មតា បន្តិចដូចជាការប្រើពុម្ពអក្សរធម្មតា។ ក៏មិនខុសដែរ។
ពាក្យមួយតែងតែនិយាយច្រើនជាង។ 昇り竜 នាគដែលកំពុងកើនឡើង មានរូបភាពនៃមហិច្ឆតា និងភាពជោគជ័យ។ 龍神 ព្រះនាគ មានអារម្មណ៏ខាងវិញ្ញាណ។ 登竜門 គឺជាឃ្លាមួយ មិនមែនជានិមិត្តសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួនទេ ដូច្នេះវាអានចម្លែកដូចជាសាក់។ ឯកា 辰 មានន័យថា សញ្ញារាសីចក្រ និងគ្មានអ្វីទៀតទេ ដែលល្អប្រសិនបើអ្នកកើតក្នុងឆ្នាំនាគ ហើយចង់បានពិតប្រាកដនោះ។
ពុម្ពអក្សរសរសេរអក្សរផ្ចង់ផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានលម្អិតនៃការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលនីមួយៗ ហើយការរចនាដែលផលិតដោយម៉ាស៊ីន ជួនកាលបញ្ចូលគ្នា ឬផ្នែកកញ្ចក់។ បង្ហាញស្នាដៃសិល្បៈចុងក្រោយទៅកាន់អ្នកនិយាយដើម ដែលតាមឧត្ដមគតិអ្នកសរសេរដោយប្រើជក់ មុនពេលអ្នកកក់ការណាត់ជួប។
ធ្វើឱ្យនាគកានជីជាប់ជាមួយ Mocchi
ចាប់ផ្តើមដោយការវាយ /kanji 龍 ហើយបន្ទាប់មក /kanji 竜 ទៅ Mocchi ។ អ្នកទទួលបានអត្ថន័យ ការអាន និងពាក្យសាមញ្ញសម្រាប់នីមួយៗ ហើយអ្នកអាចសួរការតាមដាន ដូចជាមួយណាមើលទៅត្រឹមត្រូវនៅលើផ្ទាំងបដាពិធីបុណ្យ។ Mocchi ចំណាំការអានដែលអ្នកលាយបញ្ចូលគ្នា ហើយបត់វាទៅក្នុងផែនការរបស់អ្នក ដូច្នេះ ryū ទល់នឹង tatsu បន្តត្រឡប់មកវិញរហូតដល់វាងាយស្រួល។
បន្ទាប់មកសុំ Mocchi ដើម្បីធ្វើ flashcards សម្រាប់ពាក្យនាគនៅក្នុងការណែនាំនេះជាមួយ /create-flashcards ។ ជ្រើសរើសរូបថតសម្រាប់កាតនីមួយៗ ព្យុះកំបុតត្បូងសម្រាប់ 竜巻 សេះសមុទ្រសម្រាប់ 竜の落とし子 ហើយពិនិត្យមើលពួកវាជាមួយ /review-flashcards; កាតដែលអ្នកស្ទាក់ស្ទើរនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ។