ចំនុចមួយដាច់ពីគ្នា៖ 犬, 大 និង 太
មុនពេលវាក្យសព្ទឆ្កែណាមួយ ទទួលបានរូបរាងត្រឹមត្រូវ។ 犬, 大 និង 太 ចែករំលែកការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលបីដូចគ្នា ហើយខុសគ្នាតែក្នុងចំនុចមួយ។ 大 គឺជាមូលដ្ឋាន៖ ជើងផ្ដេក និងជើងពីរ។ បន្ថែមចំនុចមួយនៅខាងស្តាំខាងលើ នៅខាងក្រៅរូប ហើយវានឹងក្លាយជា 犬។ ដាក់ចំនុចនៅខាងក្នុង ទាបរវាងជើង ហើយវាក្លាយជា 太 ។ គ្រូជាច្រើនប្រាប់កុមារថាចំណុចនៅលើ 犬 គឺជាត្រចៀករបស់ឆ្កែ។ គុណនាមទាំងពីរខាងក្រោមប្រើរូបរាងដូចគ្នា ដូច្នេះអ្នកអាចឃើញអក្សរខនជីទាំងបីនៅកន្លែងធ្វើការនៅក្នុងឃ្លាអំពីសត្វឆ្កែ។ ប្រសិនបើអ្នកចាំតែរឿងមួយពីការណែនាំនេះ សូមធ្វើវាឱ្យក្លាយជាចំណុចនោះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 犬 | inu | ឆ្កែ (ចំណុចនៅខាងស្តាំខាងលើ) |
| 子犬 | koinu | កូនឆ្កែ |
| 犬の散歩 | inu no sanpo | ដើរឆ្កែ |
| 大きい犬 | ōkii inu | ឆ្កែធំមួយ (大 គ្មានចំណុច) |
| 太った犬 | futotta inu | ឆ្កែចចក (太 មានចំណុចនៅខាងក្នុង) |
ការអាន ការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល និងរ៉ាឌីកាល់ 犭
犬 មានជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលចំនួនបួន ហើយជាធម្មតាត្រូវបានពន្យល់ថាជារូបភាពនៃសត្វឆ្កែដែលកាន់តែសាមញ្ញទៅៗតាមពេលវេលា។ kun'yomi គឺ inu ពាក្យដើម។ on'yomi គឺ ken ដែលប្រើក្នុងសមាសធាតុចិន-ជប៉ុន។ តួអក្សររាសីចក្រ 戌 មានប្រាំមួយដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលហើយត្រូវបានអាន inu ជាសញ្ញារាសីចក្រ; on'yomi, jutsu របស់វាកម្រត្រូវការណាស់។
| កានជី | On'yomi | Kun'yomi | ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល | ការប្រើប្រាស់ធម្មតា។ |
|---|---|---|---|---|
| 犬 | ខេន | inu | 4 | ពាក្យសត្វនិងឆ្កែភាគច្រើន |
| 戌 | jutsu | inu | 6 | សញ្ញារាសីចក្រ, ថ្ងៃនៃសត្វឆ្កែ |
| 犭 | - | kemonohen | 3 | រ៉ាឌីកាល់សត្វនៅក្នុង 猫, 狐, 狼 |
ពេល 犬 អង្គុយខាងឆ្វេងនៃកានជីមួយទៀត វាចូលទៅក្នុងទម្រង់បីវគ្គ 犭 ហៅថា kemonohen សត្វតិរច្ឆាន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលឆ្មា 猫 កញ្ជ្រោង 狐 ចចក 狼 និងស្វា 猿 ទាំងអស់ដឹកឆ្កែតូចមួយនៅខាងឆ្វេងរបស់ពួកគេ។ រ៉ាឌីកាល់សម្គាល់ក្រុមគ្រួសារទាំងមូលនៃសត្វ Kanji មិនត្រឹមតែសត្វឆ្កែប៉ុណ្ណោះទេ។
វាក្យសព្ទឆ្កែសម្រាប់ម្ចាស់ និងអ្នកស្រឡាញ់សត្វឆ្កែ
ប្រទេសជប៉ុនមានម្ចាស់សត្វឆ្កែជាច្រើន ហើយសត្វឆ្កែតូចៗជាពិសេសគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងទីក្រុង ដែលផ្ទះល្វែងមានទំហំតូច។ ពូជឆ្កែភាគច្រើនជាពាក្យកម្ចីកាតាកាណា ដូចជា トイプードル សម្រាប់កូនឆ្កែលេង ប៉ុន្តែពូជជប៉ុនរក្សាអក្សរកាតា។ សូមកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែល ken និង inu ឆ្លាស់គ្នា៖ 柴犬 ជាធម្មតា shiba inu ខណៈពេលដែល 番犬 និង 盲導犬 យក ken ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 愛犬 | aiken | ឆ្កែជាទីស្រឡាញ់របស់មនុស្សម្នាក់ |
| 柴犬 | shiba inu | Shiba ឆ្កែ |
| 秋田犬 | akita inu | Akita ឆ្កែ |
| 番犬 | banken | ឆ្កែយាម |
| 盲導犬 | mōdōken | ណែនាំឆ្កែសម្រាប់មនុស្សពិការភ្នែក |
| 野良犬 | norainu | ឆ្កែវង្វេង |
| 犬小屋 | inugoya | ផ្ទះឆ្កែ, ខ្ទម |
| 犬派 | inuha | មនុស្សឆ្កែ |
| ドッグラン | doggu ran | ឆ្កែរត់ សួនឆ្កែដែលព័ទ្ធជុំវិញ |
| うちの愛犬は柴犬です。 | Uchi no aiken wa shiba inu desu. | ឆ្កែរបស់យើងគឺ Shiba ។ |
忠犬, រាសីចក្រ 戌 និងថ្ងៃនៃសត្វឆ្កែ
忠犬 មានន័យថាឆ្កែស្មោះត្រង់។ ពាក្យនេះល្បីល្បាញដោយសារតែ Hachikō, Akita ដែលបានរង់ចាំនៅស្ថានីយ៍ Shibuya សម្រាប់ម្ចាស់របស់គាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីម្ចាស់បានស្លាប់។ រូបសំណាករបស់គាត់គឺជាកន្លែងប្រជុំដ៏ល្បី ហើយមនុស្សនៅតែហៅគាត់ថា 忠犬ハチ公 ។ ពាក្យនេះក៏លេចឡើងអំពីមនុស្សពាក់កណ្ដាលនិយាយលេងសើចចំពោះអ្នកដែលតាមចៅហ្វាយ ឬដៃគូគ្រប់ទីកន្លែង។
ឆ្កែរាសីចក្រគឺ 戌 ដែលជាសញ្ញាទីដប់មួយ។ 戌の日 ជាថ្ងៃរបស់សត្វឆ្កែក្នុងវដ្តដប់ពីរថ្ងៃចាស់ មានអត្ថន័យពិសេសមួយ៖ ម្តាយដែលរំពឹងទុកជាច្រើនបានទៅលេងទីសក្ការបូជានៅលើ 戌の日 ជុំវិញខែទីប្រាំនៃការមានផ្ទៃពោះ ដើម្បីអធិស្ឋានសម្រាប់ការសម្រាលកូនដោយសុវត្ថិភាព ពីព្រោះសត្វឆ្កែត្រូវបានគេនិយាយថាសម្រាលកូនយ៉ាងងាយស្រួល។ ការអនុវត្តខុសគ្នាតាមគ្រួសារ និងតំបន់។ គ្រួសារខ្លះក៏ផ្តល់ឱ្យម្តាយដើម្បីក្លាយជាអ្នកសម្រាលកូនពិសេសនៅថ្ងៃនោះ ហើយទីសក្ការបូជាដែលគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការបួងសួងសុំកំណើតដោយសុវត្ថិភាពអាចជាប់រវល់ 戌の日 ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 忠犬 | chūken | ឆ្កែស្មោះត្រង់ |
| 忠犬ハチ公 | Chūken Hachikō | Hachikō ឆ្កែដ៏ស្មោះត្រង់របស់ Shibuya |
| 戌年 | inudoshi | ឆ្នាំឆ្កែ |
| 戌の日 | inu no hi | ថ្ងៃនៃសត្វឆ្កែសម្រាប់ការអធិស្ឋានកំណើតដោយសុវត្ថិភាព |
| ハチ公の前で待ち合わせしよう。 | Hachikō no mae de machiawase shiyō. | ជួបគ្នានៅមុខ Hachikō។ (ធម្មតា) |
ការនិយាយតូចនៅលើឆ្កែដើរ
ការដើរឆ្កែគឺជាវិធីងាយស្រួលបំផុតមួយក្នុងការនិយាយជាមួយអ្នកជិតខាងនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ ម្ចាស់ច្រើនតែឈប់នៅពេលសត្វឆ្កែហិតក្លិនគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយការសន្ទនាតាមលំនាំ៖ ឈ្មោះ អាយុ ពូជ និងការសរសើរ។ សួរមុនពេលប៉ះឆ្កែរបស់នរណាម្នាក់; សត្វឆ្កែខ្លះភ័យ ហើយម្ចាស់ពេញចិត្តចំពោះសំណួរនេះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| かわいいですね。お名前は？ | Kawaii desu ne. Onamae wa? | អ្នក៖ គួរឲ្យស្រលាញ់ប៉ុណ្ណា។ តើគាត់ឈ្មោះអ្វី? |
| コタロウです。三歳です。 | Kotarō desu. Sansai desu. | អ្នកជិតខាង៖ គាត់ Kotaro ។ គាត់បី។ |
| 触ってもいいですか。 | Sawatte mo ii desu ka. | អ្នក៖ តើខ្ញុំអាចចិញ្ចឹមគាត់បានទេ? |
| どうぞ。人懐っこいんですよ。 | Dōzo. Hitonatsukkoi n desu yo. | អ្នកជិតខាង៖ ទៅមុខ។ គាត់ស្រឡាញ់មនុស្ស។ |
| うちの子は少し怖がりで。 | Uchi no ko wa sukoshi kowagari de. | អ្នក: របស់ខ្ញុំគឺខ្មាស់អៀនបន្តិច។ |
វចនានុក្រមឆ្កែ និងកំហុសទូទៅ
សត្វឆ្កែពិតត្រូវបានគេស្រឡាញ់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ប៉ុន្តែពាក្យចចាមអារ៉ាមរបស់សត្វឆ្កែគឺតែងតែអាក្រក់។ 負け犬 គឺជាអ្នកចាញ់ 犬猿の仲 ទំនាក់ទំនងរបស់ឆ្កែ និងស្វា ពិពណ៌នាអំពីមនុស្សពីរនាក់ដែលមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងគ្នា ហើយការហៅមនុស្សម្នាក់ថា 犬 មានន័យថាអ្នកខ្វះខាត។ ករណីលើកលែងដ៏រីករាយមួយគឺ 犬も歩けば棒に当たる ដែលត្រូវបានប្រើទាំងការរត់ចូលទៅក្នុងបញ្ហា និងសម្រាប់ការជំពប់ដួលលើសំណាងនៅពេលអ្នកចេញទៅក្រៅ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 負け犬 | makeinu | អ្នកចាញ់ អ្នកចាញ់ |
| 犬猿の仲 | ken'en no naka | នៅលើពាក្យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដូចជាឆ្មានិងឆ្កែ |
| 犬も歩けば棒に当たる | Inu mo arukeba bō ni ataru. | ចេញទៅមានរឿងកើតឡើង ល្អឬអាក្រក់។ |
| あの二人は犬猿の仲だ。 | Ano futari wa ken'en no naka da. | អ្នកទាំងពីរមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងគ្នាបានទេ។ |
- ភ្លេចចំណុច ឬដាក់វានៅខាងក្នុង។ ដោយគ្មានវាអ្នកសរសេរធំ; នៅខាងក្នុងអ្នកសរសេរក្រាស់។
- សរសេរ 戌 សម្រាប់ឆ្កែចិញ្ចឹម។ 戌 គ្រាន់តែជាសញ្ញារាសីចក្រ។
- ការបកប្រែការប្រយុទ្ធគ្នាដូចជាឆ្មា និងឆ្កែជាមួយ 猫។ ជនជាតិជប៉ុនប្រើឆ្កែ និងស្វា។
- ហៅមនុស្ស 犬 ជាការលេងសើច។ វាស្តាប់ទៅដូចជាការប្រមាថ៖ ខ្វាក់ ឬចារកម្ម។
ដើម្បីសរសេរ 犬 សូមគូរផ្តេកវែងជាមុនសិន បន្ទាប់មក ដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលខាងឆ្វេងដែលចាប់ផ្តើមពីលើវា ហើយអូសចុះក្រោមទៅខាងឆ្វេង បន្ទាប់មកការធ្លាក់ស្តាំពីចំណុចឆ្លងកាត់។ បន្ថែមចំណុចចុងក្រោយ នៅខាងស្តាំខាងលើ ផ្អៀងចុះក្រោមឆ្ពោះទៅកណ្តាល។ ការសរសេរចំនុចចុងក្រោយ បន្ទាប់ពីរាងកាយ គឺជាអ្វីដែលកុមារអនុវត្តនៅក្នុងសាលារៀន។
犬 នៅលើសាក់ ឬការរចនា៖ ពាក្យល្អជាងសម្រាប់អ្នកស្រលាញ់ឆ្កែ
ជាតួអក្សរតែមួយ 犬 គឺសាមញ្ញ និងអាចអានបាន ហើយវាមានន័យថាឆ្កែជាភាសាជប៉ុន និងចិន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងភាសាចិន ការនិយាយប្រចាំថ្ងៃប្រើ 狗 សម្រាប់ឆ្កែ ដូច្នេះ 犬 អាចមើលទៅអក្សរសាស្ត្រសម្រាប់អ្នកអានជនជាតិចិន។ នៅក្នុងភាសាជប៉ុន វាមើលទៅដូចជាកានជីថ្នាក់ទីមួយធម្មតា ជាជាងការបោះពុម្ព DOG ជាអក្សរធំ៖ ស្មោះត្រង់ ប៉ុន្តែមិនមានលក្ខណៈកំណាព្យទេ។
ពាក្យច្រើនតែដំណើរការល្អជាង។ 愛犬, ឆ្កែជាទីស្រឡាញ់, បង្ហាញការស្រឡាញ់យ៉ាងច្បាស់។ 忠犬, ឆ្កែស្មោះត្រង់, អនុវត្តរឿង Hachikō ទោះបីជាអ្នកអានមួយចំនួនអាចយល់ឃើញថាវាចម្លែកនៅលើមនុស្សម្នាក់។ ឈ្មោះឆ្កែរបស់អ្នកនៅក្នុងកាតាកាណាមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន និងមានលក្ខណៈធម្មជាតិ ពីព្រោះនោះជារបៀបដែលឈ្មោះសត្វចិញ្ចឹមភាគច្រើនត្រូវបានសរសេរ។ ជៀសវាង 負け犬 និង 犬 តែម្នាក់ឯងលើសម្លៀកបំពាក់មានន័យថាជាការសរសើរ។ បង្ហាញការរចនាទៅកាន់អ្នកនិយាយដើមមុនពេលបញ្ចូល។
អនុវត្តការជជែកដើរឆ្កែជាមួយ Mocchi និង Haru-sensei
សួរ Mocchi: /quiz 犬 大 太, ដប់សំណួររហ័ស។ វាបង្ហាញប្រយោគដោយចន្លោះទទេ ហើយសួរថាតើអក្សរខនជីមួយណាសម បន្ទាប់មកពន្យល់ពីទីតាំងចំនុចនៅពេលណាដែលអ្នករអិល។ Mocchi កត់សម្គាល់ការលាយបញ្ចូលគ្នា ដូច្នេះផែនការរបស់អ្នកពិនិត្យមើលវាឡើងវិញរហូតដល់វារឹងមាំ។
បន្ទាប់មកបើក AI Sensei លើប្រធានបទសត្វចិញ្ចឹម ជ្រើសរើស Haru-sensei ហើយសុំគាត់ធ្វើជាអ្នកជិតខាងដើរ shiba។ សួរឈ្មោះ និងអាយុរបស់សត្វឆ្កែ សរសើរវា ហើយនិយាយអំពីសត្វចិញ្ចឹមរបស់អ្នក។ សុំឱ្យគាត់និយាយយឺតជាងនេះ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការវា ហើយអានការកែតម្រូវនៅក្នុងរបាយការណ៍វគ្គ។