কি একটি বাক্য খনির মূল্য তোলে
খনন কাজে লাগানোর নিয়মটি প্রতি বাক্যে একটি অজানা। আপনি সম্পূর্ণরূপে বোঝেন একটি বাক্য কিছুই শেখায় না; তিনটি অজানা সহ একটি বাক্য হল একটি ধাঁধা যা প্রতিবার প্রদর্শিত হলে আপনি বিরক্ত হবেন। সুইট স্পট হল একটি বাক্য যা আপনি প্রসঙ্গে বুঝতে পেরেছেন কারণ অন্য সব কিছু পরিচিত ছিল, এবং যেখানে একটি শব্দ বা একটি ব্যাকরণ প্যাটার্ন ছিল সেই অংশটি আপনাকে অনুমান করতে হয়েছিল। যে অনুমান একটি কার্ড প্রয়োজন ঠিক মেমরি হুক.
এর বাইরে, দুটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন। আমি প্রশংসিতভাবে এই বলতে হবে? এবং আমি কি আবার দেখা করব? দৈনন্দিন অনুভূতি, পরিকল্পনা, খাবার বা কাজ সম্পর্কে একটি লাইন উভয় পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়। একটি তলোয়ার কৌশল বা একটি আইনি ধারা সম্পর্কে একটি লাইন সাধারণত পাস করে না। বাক্যগুলি জাপানি ভাষায় আপনার জীবনের মতো শোনা উচিত।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この文は、一つだけ知らない言葉があります。 | Kono bun wa, hitotsu dake shiranai kotoba ga arimasu. | এই বাক্যটিতে একটি মাত্র শব্দ আছে যা আমি জানি না। |
| これは自分でも使いそうな表現です。 | Kore wa jibun de mo tsukaisō na hyōgen desu. | এটি একটি অভিব্যক্তি যা আমি সম্ভবত নিজেকে ব্যবহার করব। |
| 文脈で意味が分かったので、カードにします。 | Bunmyaku de imi ga wakatta node, kādo ni shimasu. | আমি প্রসঙ্গ থেকে অর্থ বুঝতে পেরেছি, তাই আমি একটি কার্ড তৈরি করব। |
| この言い方は、ドラマで何回も聞きました。 | Kono iikata wa, dorama de nankai mo kikimashita. | নাটকে অনেকবার এভাবে বলতে শুনেছি। |
| 難しすぎる文は、今回は飛ばします。 | Muzukashisugiru bun wa, konkai wa tobashimasu. | যে বাক্যগুলো খুব কঠিন আমি এবার এড়িয়ে যাব। |
শো, বই এবং কথোপকথন থেকে মাইনিং
প্রতিটি উৎসের আলাদা টেক্সচার আছে। জাপানি সাবটাইটেল সহ নাটক এবং অ্যানিমে আপনাকে কথ্য রেজিস্টার, স্বর এবং আসল বক্তৃতার অগোছালো ফিলার দেয় এবং সাবটাইটেল লাইনটি এমন একটি বাক্য যা আপনি কপি করতে পারেন। স্লাইস-অফ-লাইফ সিরিজ খনি একটি বিশেষ শব্দভান্ডার সহ যেকোনো কিছুর চেয়ে অনেক ভালো।
বই এবং গ্রেডেড পাঠকরা আপনাকে আরও সংযোজক এবং লিখিত নিদর্শন সহ আরও পরিষ্কার বাক্য দেয়। লাইন চিহ্নিত করুন, অধ্যায় শেষ করুন, তারপর ফিরে যান এবং নির্বাচন করুন; আপনি পড়া হিসাবে মাইনিং পড়া মারা.
কথোপকথন হল সবচেয়ে ধনী এবং সবচেয়ে কম ব্যবহৃত উৎস। যখন একজন বন্ধু, একজন দোকানদার বা আপনার এআই সেনসি এমন কিছু বলে যা আপনি প্রায় বুঝতে পেরেছেন, সেই বাক্যটি ইতিমধ্যেই প্রমাণ করেছে যে এটি আপনার জীবনের অন্তর্গত। যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটি লিখুন, শব্দটির অর্থ কী তা জিজ্ঞাসা করুন এবং সেই সন্ধ্যায় এটি খনি করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| さっきの言葉、もう一度言ってもらえますか。 | Sakki no kotoba, mō ichido itte moraemasu ka. | আপনি কি এখন থেকে আর একবার এই শব্দটি বলতে পারেন? |
| その表現、メモしてもいいですか。 | Sono hyōgen, memo shite mo ii desu ka. | আমি কি সেই অভিব্যক্তি লিখতে পারি? |
| 字幕を見ながら、一文ずつ止めています。 | Jimaku o minagara, ichibun zutsu tomete imasu. | সাবটাইটেল দেখার সময় আমি একবারে একটি বাক্য বিরতি দিই। |
| 本から集めた文は、文法が分かりやすいです。 | Hon kara atsumeta bun wa, bunpō ga wakariyasui desu. | বই থেকে সংগৃহীত বাক্যে স্পষ্ট ব্যাকরণ আছে। |
| 会話で聞いた文は、忘れにくいです。 | Kaiwa de kiita bun wa, wasurenikui desu. | কথোপকথনে শোনা বাক্যগুলি ভুলে যাওয়া কঠিন। |
ধরে রাখা কার্ড বিন্যাস
সবচেয়ে ভালো কার্ড হল যেটি আপনি ভয় না পেয়ে কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে পর্যালোচনা করতে পারেন। আপনার যোগ করা প্রতিটি ক্ষেত্র এমন একটি ক্ষেত্র যা আপনি হাজার বার পড়বেন, তাই বাক্যটির সামনে রাখুন, লক্ষ্য শব্দটি চিহ্নিত করুন এবং অডিও। পিছনে লক্ষ্যের পড়া, একটি সংক্ষিপ্ত অর্থ এবং বাক্যটি কোথা থেকে এসেছে তার একটি ছোট অনুস্মারক রয়েছে। পুরো বাক্যটির সম্পূর্ণ অনুবাদ সাধারণত একটি ভুল, কারণ এটি আপনাকে জাপানিদের পরিবর্তে ইংরেজি পড়তে প্রশিক্ষণ দেয়।
তিনটি সাধারণ ফ্রন্ট-সাইড ডিজাইন রয়েছে এবং পছন্দটি মানুষের প্রত্যাশার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। টেবিল তাদের তুলনা.
| কার্ডের ধরন | সামনের শো | ব্যাক শো | জন্য সেরা | জন্য সতর্ক |
|---|---|---|---|---|
| বাক্য কার্ড | পুরো বাক্য, লক্ষ্য চিহ্নিত | পঠন এবং লক্ষ্যের অর্থ | প্রেক্ষাপটে নিদর্শন এবং পার্টিকেল শেখার | দীর্ঘ বাক্য ধীর পর্যালোচনা |
| টার্গেটেড ওয়ার্ড কার্ড | লক্ষ্য শব্দ একা, ছোট টেক্সট নীচে বাক্য | পড়া, অর্থ, বাক্য অডিও | শব্দ নিজেই দ্রুত প্রত্যাহার | বাক্যটিকে সম্পূর্ণ উপেক্ষা করা |
| অডিও কার্ড | বাক্য শুধুমাত্র অডিও, কোন টেক্সট | সম্পূর্ণ বাক্যের পাঠ্য এবং লক্ষ্য অর্থ | শোনার গতি এবং প্রাকৃতিক শব্দ | প্রতিটি বাক্যের জন্য পরিষ্কার অডিও প্রয়োজন |
| ক্লোজ কার্ড | লক্ষ্য ফাঁকা দিয়ে বাক্য | অনুপস্থিত শব্দ এবং পড়া | ব্যাকরণ নিদর্শন এবং সংমিশ্রণ | ফাঁকা দৈর্ঘ্য থেকে অনুমান করা সহজ |
| উৎপাদন কার্ড | ইংরেজি কিউ বা দৃশ্যের বিবরণ | জাপানি বাক্য এবং অডিও | কথা বলা এবং চাপের মধ্যে প্রত্যাহার | একাধিক সঠিক উত্তর পর্যালোচনাগুলিকে হতাশ করে |
বেশিরভাগ শিক্ষার্থীরা ডেকের বাল্ক অংশের জন্য বাক্য কার্ড বা লক্ষ্যযুক্ত ওয়ার্ড কার্ডে স্থির করে এবং তারা যে বাক্যগুলি বলতে চায় তার জন্য অল্প সংখ্যক প্রোডাকশন কার্ড যুক্ত করে।
কি এড়িয়ে যাবে
একটি খনির ডেক ক্রমবর্ধমান দ্বারা ব্যর্থ হয়, সঙ্কুচিত করে নয়। আপনার যোগ করা প্রতিটি বাক্য কয়েক মাসের জন্য পর্যালোচনার সময় ব্যয় করে, তাই যারা এটি উপার্জন করে না তাদের সম্পর্কে নির্মম হন। এগুলি এড়িয়ে যান:
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この単語は専門用語なので、覚えなくていいです。 | Kono tango wa senmon yōgo na node, oboenakute ii desu. | এই শব্দটি প্রযুক্তিগত শব্দ, তাই আমার এটি শেখার দরকার নেই। |
| 同じ言葉のカードがもうあります。 | Onaji kotoba no kādo ga mō arimasu. | আমি ইতিমধ্যে একই শব্দের জন্য একটি কার্ড আছে. |
| 長すぎる文は短くしてから入れます。 | Nagasugiru bun wa mijikaku shite kara iremasu. | যে বাক্যগুলি খুব দীর্ঘ আমি যোগ করার আগে সংক্ষিপ্ত করি। |
- মানুষ এবং স্থানের নাম, যদি না আপনি প্রকৃতপক্ষে তাদের প্রয়োজন হয়
- যে শব্দগুলি আপনি আবার দেখা করবেন না: প্রযুক্তিগত, ঐতিহাসিক বা গল্পের জন্য উদ্ভাবিত
- দুই বা ততোধিক অজানা বাক্য, যদিও আকর্ষণীয়
- একটি রেজিস্টারের লাইন যা আপনি কখনই ব্যবহার করবেন না, যেমন সামুরাই স্পিচ বা চরম অপবাদ
- প্রায় পনেরটি শব্দের চেয়ে দীর্ঘ বাক্য, যা প্রতিটি পর্যালোচনাকে ধীর করে দেয়
- আপনি ইতিমধ্যে জানেন কিন্তু কমনীয় পাওয়া যে কোন কিছু; এটি উপভোগ করুন এবং এগিয়ে যান
- একটি শব্দের নকল আপনার কাছে ইতিমধ্যেই একটি ভাল কার্ড আছে৷
রেজিস্টার নিয়মের একটি ব্যতিক্রম হল এমন শব্দগুচ্ছ সেট করা যা আপনি ক্রমাগত শুনতে পাবেন এমনকি আপনি সেগুলি কখনও না বললেও, যেমন গ্রাহক-পরিষেবা লাইন কর্মীরা দোকানে ব্যবহার করেন। স্বীকৃতি কার্ড হিসাবে তাদের কয়েক খনি; তারা প্রতিদিনের জাপান বোঝার অংশ।
অডিও ব্যবহার করা এবং একটি দৈনিক কোটা সেট করা
অডিও একটি পড়ার অনুশীলন থেকে একটি শ্রবণ এবং বলার মধ্যে একটি কার্ড পরিবর্তন করে। যেখানে আপনি পারেন, শো বা পডকাস্ট থেকে মূল লাইন সংযুক্ত করুন; বাক্যটির সাথে অভিনেতার স্বর শোনাটা পিচ সম্পর্কে যে কোনও নোটের চেয়ে বেশি মূল্যবান। যেখানে উত্সটি একটি বই, সেখানে নিজেকে এটি পড়ার রেকর্ড করুন বা একটি পাঠ্য থেকে বক্তৃতা ভয়েস ব্যবহার করুন৷ তারপরে এটি চালান, এটি জোরে জোরে পুনরাবৃত্তি করুন এবং শুধুমাত্র তারপর কার্ডটি উল্টান।
পরিমাণে, সৎ সংখ্যা বেশিরভাগ লোকের চেয়ে ছোট। দিনে পাঁচ থেকে দশটি নতুন কার্ড কয়েক মাস ধরে টেকসই; প্রতিটি কার্ড সপ্তাহের জন্য পর্যালোচনা তৈরি করে, এবং এক সপ্তাহের অতিরিক্ত খনির একটি ব্যাকলগ তৈরি করে যা লোকেদের ছেড়ে দেয়। আপনার প্রতিদিনের পর্যালোচনাগুলি বিশ মিনিটের নিচে আরামদায়ক থাকলেই আমার আরও বেশি। প্রার্থী বাক্যগুলির একটি অপেক্ষা তালিকা রাখুন যাতে কোটা পূর্ণ হলে ভাল লাইনগুলি হারিয়ে না যায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 音声を聞いてから、声に出して繰り返します。 | Onsei o kiite kara, koe ni dashite kurikaeshimasu. | অডিও শোনার পর, আমি জোরে জোরে এটি পুনরাবৃত্তি. |
| 一日に五つだけ新しいカードを作ります。 | Ichinichi ni itsutsu dake atarashii kādo o tsukurimasu. | আমি দিনে মাত্র পাঁচটি নতুন কার্ড তৈরি করি। |
| 復習が二十分を超えたら、新しいカードを減らします。 | Fukushū ga nijuppun o koetara, atarashii kādo o herashimasu. | যদি পর্যালোচনাগুলি বিশ মিনিটের বেশি হয়, আমি নতুন কার্ড কেটে ফেলি। |
| いい文は、後で使うためにリストに入れておきます。 | Ii bun wa, ato de tsukau tame ni risuto ni irete okimasu. | আমি পরে ব্যবহার করার জন্য একটি তালিকায় ভাল বাক্য রাখি। |
অসাড় না হয়ে পর্যালোচনা করা
পর্যালোচনাগুলি প্যাটার্ন-ম্যাচিংয়ে ক্ষয়প্রাপ্ত হয় যদি আপনি তাদের অনুমতি দেন। তিনটি অভ্যাস এটি প্রতিরোধ করে। প্রতিটি বাক্য জোরে জোরে পড়ুন, প্রতিবার। আপনি বাক্যটি বলতে পারেন কিনা তা নিয়ে কার্ডটি বিচার করুন, আপনি শব্দটি চিনতে পেরেছেন কিনা তা নয়। এবং যখন একটি কার্ড মৃত, মানে আপনি এটি ঠান্ডা জানেন, মুছে ফেলুন বা অপরাধ ছাড়াই এটি স্থগিত করুন।
যখন একটি কার্ড ব্যর্থ হতে থাকে, তখন সমস্যাটি সাধারণত আপনার পরিবর্তে কার্ডের হয়। এটিকে একটি ছোট বাক্য দিয়ে পুনরায় লিখুন, অডিও যোগ করুন, বা ভিন্ন উৎস থেকে একই শব্দের জন্য একটি নতুন বাক্য দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| カードを見るたびに、声に出して読みます。 | Kādo o miru tabi ni, koe ni dashite yomimasu. | আমি যখনই একটি কার্ড দেখি, আমি এটি জোরে জোরে পড়ি। |
| もう完全に覚えたカードは消します。 | Mō kanzen ni oboeta kādo wa keshimasu. | আমি সম্পূর্ণভাবে শিখেছি কার্ড মুছে ফেলুন. |
| 何回も間違えるカードは、文を変えてみます。 | Nankai mo machigaeru kādo wa, bun o kaete mimasu. | কার্ডের জন্য আমি ভুল হয়ে যাচ্ছি, আমি বাক্য পরিবর্তন করার চেষ্টা করি। |
খনির বাক্যগুলোকে বক্তৃতায় পরিণত করা
এখানেই বেশিরভাগ মাইনিং গাইড থামে এবং বেশিরভাগ শিক্ষার্থী স্টল করে। সেতুটির তিনটি ধাপ রয়েছে। প্রথমত, ছায়া: অডিওটি চালান এবং এর উপরে বাক্যটি বলুন, তাল এবং উত্থান এবং পতনের সাথে মিলে যায়, যতক্ষণ না আপনি অডিও ছাড়া এটি করতে পারেন। দ্বিতীয়, ভিন্নতা: আপনার জন্য বাক্যটিকে সত্য করতে একটি উপাদান পরিবর্তন করুন। তৃতীয়ত, ব্যবহার করুন: বাক্যটিকে, বা এর আপনার ভিন্নতা, এটিকে খনির এক সপ্তাহের মধ্যে একটি বাস্তব বা ভূমিকা-পালিত কথোপকথনে রাখুন।
একটি সাধারণ সাপ্তাহিক রুটিন এটি স্বয়ংক্রিয় করে তোলে। পর্যালোচনার দিনে, যে কার্ডগুলি আসে সেগুলিকে ছায়া দিন। প্রতি সন্ধ্যায়, দুটি খনিযুক্ত বাক্য চয়ন করুন এবং প্রতিটির তিনটি বৈচিত্র্য জোরে করুন। সপ্তাহান্তে, সপ্তাহের সেরা দশটি বাক্যকে একজন অংশীদার বা এআই সেনসেইয়ের সাথে কথোপকথনে নিন এবং স্বাভাবিকভাবে ব্যবহার করার চেষ্টা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 最近、仕事が忙しくて疲れています。 | Saikin, shigoto ga isogashikute tsukarete imasu. | ইদানীং কাজের ব্যস্ততা আর আমি ক্লান্ত। |
| 最近、勉強が忙しくて寝不足です。 | Saikin, benkyō ga isogashikute nebusoku desu. | ইদানীং পড়ালেখায় ব্যস্ততা আর আমার ঘুম কম হয়। |
| 先週覚えた表現を、今日の会話で使ってみました。 | Senshū oboeta hyōgen o, kyō no kaiwa de tsukatte mimashita. | আমি আজকের কথোপকথনে গত সপ্তাহে শিখেছি এমন একটি অভিব্যক্তি ব্যবহার করার চেষ্টা করেছি। |
| 自分のことに言い換えると、こうなります。 | Jibun no koto ni iikaeru to, kō narimasu. | আমার সম্পর্কে রিফ্রেসড, এটা এই মত যায়. |
যে ভুলগুলো একটি ডেককে কবরস্থানে পরিণত করে
প্রথম ভুলটি হল সবকিছু খনির, যা তিন হাজার বাক্যের একটি ডেক তৈরি করে এবং একজন শিক্ষার্থী যে এটি খুলতে ভয় পায়। দ্বিতীয়টি হ'ল সুন্দর কার্ড: দশটি বাক্যের জন্য এক ঘন্টা বিন্যাস, স্ক্রিনশট এবং ট্যাগ, যখন অডিও সহ একটি প্লেইন কার্ড হয়ে যেত। তৃতীয়টি নীরব পর্যালোচনা, যা এমন পাঠক তৈরি করে যে কথা বলতে পারে না। চতুর্থটি কখনই মুছে যাচ্ছে না। এবং পঞ্চমটি আপনার স্তরের অনেক উপরে উত্স থেকে খনন করা, তাই প্রতিটি পর্যালোচনা একটি ছোট পরাজয়।
আপনার ডেক ইতিমধ্যে এই মত দেখায়, আবার শুরু করবেন না. তিন মাসের বেশি পুরানো সবকিছু স্থগিত করুন, শুধুমাত্র সেই কার্ডগুলি রাখুন যেগুলি হারাতে আপনি দুঃখিত হবেন, এবং স্পিকিং স্টেপ অন্তর্ভুক্ত করে দিনে পাঁচটায় আবার মাইনিং শুরু করুন। একটি ছোট জীবন্ত ডেক একটি বড় মৃত ডেক বীট.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| カードが多すぎて、復習が嫌になりました。 | Kādo ga ōsugite, fukushū ga iya ni narimashita. | অনেক কার্ড ছিল এবং আমি পর্যালোচনা ঘৃণা করতে এসেছি। |
| 古いカードは一度止めて、新しく始めます。 | Furui kādo wa ichido tomete, atarashiku hajimemasu. | আমি পুরানো কার্ডগুলিকে বিরতি দিয়ে নতুন করে শুরু করব। |
| 少ないカードを、ちゃんと声に出して覚えます。 | Sukunai kādo o, chanto koe ni dashite oboemasu. | আমি অল্প সংখ্যক কার্ড সঠিকভাবে শিখব, উচ্চস্বরে। |