Bir bakışta 光: dört parlak kelime
光 ışık anlamına gelir. İsim olarak hikari'dir ve fiil olarak okurigana る ile birlikte hikaru'tür, parlamak. Bileşiklerde kō'e geçer, bu da ziyaretçiler için en yararlı iki kelimede bu şekilde görünür: güneş ışığı ve gezi.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 光 | hikari | ışık |
| 光る | hikaru | parlamak, parlamak |
| 日光 | nikkō | güneş ışığı |
| 観光 | kankō | gezi, turizm |
光 okumaları, parçaları ve vuruş sırası
光 altı vuruşa sahiptir. Üst kısım genellikle ateş olarak, alt kısım ise 儿 bir kişi olarak açıklanır, bu nedenle kanji, bir kişinin üzerinde taşınan ve etrafına ışık saçan ateşi gösterir. Tarihini bilmeseniz bile hatırlamanıza yardımcı olacak bir resim.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 今、何か光った！ | Ima, nanika hikatta! | Az önce bir şey parladı! |
| 光が見える。 | Hikari ga mieru. | Bir ışık görebiliyorum. |
| Okuma | Tip | Onu kullandığında | Örnekler |
|---|---|---|---|
| hikari | kun'yomi (isim) | bir şey kadar hafif | 光, hikari; 稲光, inabikari |
| hika(ru) | kun'yomi (fiil) | parlamak | 光る, hikaru; 光った, hikatta |
| kō | on'yomi | bileşikler | 日光, nikkō; 観光, kankō; 光景, kōkei |
Nasıl yazılır: Ortadaki kısa dikey vuruşla başlayın, ardından soldaki noktayla başlayın, ardından sağ tarafta sola doğru düşen kısa vuruşla başlayın. Daha sonra uzun yatay çizgiyi yazın. Altına sola düşen vuruşu yazın ve aşağı inen, alttan sağa dönen ve yukarı doğru küçük bir kancayla biten son vuruşla bitirin. Kanjinin sabit durması için iki bacağı ayrı tutun.
Geçmiş zamandaki değişimi izleyin: hikaru, hikatta oluyor, parlıyor ya da parlıyor. Ima nanika hikatta, bir şeyin şimşek çakması, yıldırım veya kamera flaşına karşı yaygın bir tepkidir.
光 ile günlük kelimeler
Bunlar evde, işte ve seyahatte karşılaşacağınız 光 kelimelerdir. Bunlardan birkaçı çok pratiktir: hikari kaisen fiber optik internet için standart terimdir ve kōnetsuhi, ışık ve ısı maliyetleri, aylık bütçedeki elektrik faturaları için kullanılan kelimedir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 逆光で顔が暗い。 | Gyakkō de kao ga kurai. | Arka ışıktan dolayı yüzüm karanlık. |
| 光回線を申し込みたいです。 | Hikari kaisen o mōshikomitai desu. | Fiber internete abone olmak istiyorum. |
Kōei desu, örneğin bir müşteri çalışmanızı övdüğünde veya bir konuşma yapmaya davet edildiğinizde, onur duyduğunuzu söylemenin resmi ve alçakgönüllü bir yoludur. Arkadaşlarla konuşurken şakacı ya da abartılı gelebilir. Gyakkō, arka ışık, fotoğrafçıların kullandığı bir kelimedir ve pencere kenarında selfie çeken herkes şunu duyacaktır: gyakkō de kao ga kurai, arka ışık yüzünden yüzüm karanlık.
Işıltı, parıltı ve parıltı: Parlama sesleri
Japonca bir şeyin nasıl parladığını ses ve duygu sözleriyle anlatır ve bunlar o kadar yaygındır ki onları her gün duyarsınız. Genellikle hikaru fiili veya suru fiiliyle gelirler. Doğru olanı seçmek, dinleyicinize tam olarak ne tür bir ışıktan bahsettiğinizi anlatır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 星がきらきら光っている。 | Hoshi ga kira kira hikatte iru. | Yıldızlar parıldıyor. |
| 靴がぴかぴかだ。 | Kutsu ga pika pika da. | Ayakkabılarım tertemiz ve parlaktır. |
| 電気がちかちかしている。 | Denki ga chika chika shite iru. | Işık titriyor. |
| 目がきらきらしている。 | Me ga kira kira shite iru. | Gözleri parlıyor. |
| Sesli kelime | Bir çeşit ışık | Tipik kullanım |
|---|---|---|
| kira kira | parıldayan, pırıl pırıl | yıldızlar, mücevherler, umut dolu gözler |
| pika pika | yanıp sönüyor; ayrıca cilalı ve yepyeni | yıldırım, temiz ayakkabılar, yeni bir araba |
| chika chika | titrek, bakmak yorucu | sönen bir ışık, bir ekran |
| giragira | göze çarpan, sert | şiddetli bir yaz güneşi |
Pika pika'nın iki duyusu vardır: bir ışık parlaması ve parlayacak kadar temiz veya yeni bir şey. Okula başlayan bir çocuğa, yeni okul çantası ve üniforması nedeniyle bazen pika pika no ichinensei, yani yeni ve parlak bir birinci sınıf öğrencisi denir.
Mini diyalog: turist danışma masasında
Çoğu Japon şehrinde ve birçok kasabada, ana istasyonda veya şehir merkezinde bir kankō annaijo numaralı turizm bilgi merkezi bulunur. Personel size bir harita verebilir, ziyaret edilecek yerler önerebilir ve oraya nasıl gidileceğini sorarsanız genellikle basit Japonca olarak açıklayabilir. Pratik yapmak için mükemmel bir yer çünkü konuşma net bir kalıp izliyor.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| すみません、観光マップはありますか。 | Sumimasen, kankō mappu wa arimasu ka. | Siz: Affedersiniz, gezi haritanız var mı? |
| はい、こちらです。どちらへ行かれますか。 | Hai, kochira desu. Dochira e ikaremasu ka. | Personel: Evet, burada. Nereye gidiyorsun? |
| この近くで、おすすめの所はありますか。 | Kono chikaku de, osusume no tokoro wa arimasu ka. | Siz: Yakınlarda önereceğiniz bir yer var mı? |
| 夕方なら、川沿いの夜景がきれいですよ。 | Yūgata nara, kawazoi no yakei ga kirei desu yo. | Personel: Akşamları nehir kenarındaki gece manzarası çok güzel. |
| そこまでどのくらいかかりますか。 | Soko made dono kurai kakarimasu ka. | Siz: Oraya varmak ne kadar sürer? |
| 歩いて十五分ぐらいです。 | Aruite jūgofun gurai desu. | Personel: Yürüyerek yaklaşık on beş dakika. |
光 ile sözler ve isimler
Işık, iyi bilinen birkaç ifadede karşımıza çıkar. Kōin ya no gotoshi, ışık ve gölge bir ok gibi geçer, zamanın ne kadar hızlı geçtiğini gösteren resmi bir deyiştir ve okul konuşmalarında sıklıkla alıntılanır. Bir ebeveynin yedi ışığı Oya no nanahikari, ünlü veya güçlü bir ebeveynin itibarından yararlanan birini tanımlar ve genellikle kritiktir. Me o hikaraseru Gözlerini parlatmak, bir şeyi dikkatle gözetlemek demektir.
光 aynı zamanda parlaklık ve umut için seçilen isimlerde popüler bir kanjidir. Tek başına Hikari veya Hikaru, daha uzun adların içinde kō veya mitsu okunabilir. Tüm isimlerde olduğu gibi aynı isim diğer kanjilerle yazılabileceği gibi aynı kanji başka şekillerde de okunabilir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 光陰矢のごとし | kōin ya no gotoshi | zaman ok gibi uçup gidiyor |
| 親の七光り | oya no nanahikari | bir ebeveynin şöhretine binmek |
| 目を光らせる | me o hikaraseru | keskin bir göz tutmak için |
| 光 | Hikari | hafif · kız veya üniseks |
| 光 | Hikaru | parlamak · üniseks |
Hafif dövmeler ve tasarımlar
Işık umut, rehberlik ve iyiliği çağrıştırır ve 光 kısa, dengeli ve tanınması kolaydır. Bu daha doğal tek kanji seçimlerinden biridir, ancak yine de birkaç noktayı kontrol etmeye değer.
- 光 tek başına açıkça ışık olarak okunur ve olumlu bir duyguya sahiptir. Bazı okuyucular bunu bir isim olarak da okuyabilir, Hikari veya Hikaru.
- Bir kelime bir hikaye ekleyebilir: 希望の光 (kibō no hikari, bir umut ışığı) veya 光明 (kōmyō, bir umut ışığı, karanlıkta bir ışık).
- Çince'de, 光 aynı zamanda ışık anlamına gelir, ancak bazı bileşiklerde bu, çıplak veya tükenmiş anlamına gelir; örneğin tıraş edilmiş bir kafa veya tamamen yenilen yiyecek gibi. Tek başına sorun değil; sadece daha uzun ifadeleri kontrol edin.
- Anadili İngilizce olan bir kişiden, mürekkeplenmeden önce karakterleri, özellikle de kancanın son vuruşunu kontrol etmesini isteyin.
Benzerler ve yaygın hatalar
光 bacaklarını, 儿, 先 (sen, ileri), 元 (gen, köken) ve 兄 (ani, ağabey) ile paylaşır. Üst şekli 当 (tō, vurmak, düzeltmek) ile paylaşılır. Bunları birbirinden ayırmak için üst yarıya bakın.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 先生 | sensei | bir öğretmen |
| 元気 | genki | peki, sağlıklı |
| 兄 | ani | ağabeyim |
- Fiil için hikari demek. Işık hikari'dir; parlamak hikaru'dir.
- 観光'ı düşünmek ışık gösterileriyle ilgilidir. Gezi anlamına gelir; bir ışık gösterisi veya aydınlatmadır iruminēshon.
- Yakın arkadaşlarla kōei desu kullanmak. Kulağa çok resmi geliyor ve şaka gibi gelebilir.
- 日光, hikari olarak okunuyor. Bu nikkō’dir.
Mocchi ve Ibuki-sensei ile bir gezi sohbeti planlayın
Mocchi'a sorun: Turist bilgi masasında ihtiyacım olacak on cümleyi bana verin ve sonra bunlar hakkında beni test edin. Mocchi her cümleyi açıklıyor, tereddüt ettiğiniz cümleleri takip ediyor ve bir sonraki incelemenizde bunları geri getiriyor. Yakında seyahate çıkacaksanız, Mocchi'den seyahatinize kadar çalışma planınıza kısa bir günlük seyahat cümlesi görevi eklemesini isteyin.
Konuşmaya hazır olduğunuzda, AI Sensei'ı açın, Ibuki-sensei'i seçin ve ondan kankō annaijo'deki personel rolünü oynamasını isteyin. Bir harita, öneri ve oraya giden yolu isteyin, ardından oturum raporundaki düzeltmeleri okuyun.