Japon Kanji Radikalleri: Yapı Taşları Kılavuzu

Aslında radikal nedir

Japonca'da bir radikal olan bushu, bir sözlüğün altında bir karakteri dosyaladığı öğedir. Tarihsel olarak bu genellikle bileşik kanjinin anlamsal kısmıdır; parça karakterin hangi kategoriyle ilgilendiğini söylerken başka bir parça sesi taşırdı. Bu nedenle 海, 泳, 池 ve 湖 soldaki su elementini paylaşıyor.

Önemli değişim, kanjiyi karmaşık bir şekil olarak görmeyi bırakıp onu küçük bir bütün olarak görmeye başlamaktır. On beş vuruşlu bir karakter, hatırlanması gereken on beş şey değildir; tanıdık bir düzenlemedeki iki veya üç tanıdık parçadan oluşur. Parçalar isimlendirildikten sonra karakter tanımlanabilir hale gelir ve tanımlayabildiğiniz her şeyi hatırlamak, yalnızca resmedebileceğiniz bir şekli hatırlamaktan daha kolaydır.

Radikal ve bileşen

Bir kanjinin içinde yinelenen her şekil bir bileşendir, ancak bunlardan yalnızca biri radikaldir. Bir şeyleri araştırdığınızda bu ayrım önemlidir, çünkü sözlükler tek bir seçim yapar ve bu her zaman sizin yapacağınız seçim değildir. 聞 kapı şeklini 門 içerir, ancak kulağın altında 耳 şeklindedir. Neredeyse aynı görünen 問, ağzın 口 altına törpülenmiştir.

• Bir bileşen tekrarlanan herhangi bir parçadır; radikal tek indeksleme parçasıdır.
• Radikal genellikle, ancak her zaman değil, karakterin anlam yarısıdır.
• Benzer görünümlü iki karakter farklı radikaller altında dosyalanabilir.
• Anlamı öğrenmek için her bileşeni bir ipucu olarak ele alın; arama için yalnızca resmi seçim önemlidir.

Bir radikalin aldığı yedi pozisyon

Pozisyon radikalin kimliğinin bir parçasıdır, bu nedenle aynı şekil farklı bir yerde farklı bir isim alır. Kalp 心, 思'de altta durduğunda Shitagokoro'dur ve 忄'de sıkıştırılmıştır ve 忙'de solda durduğunda risshinben olarak adlandırılır. Konumu tanımak ilk önce anlam ipucunu nerede arayacağınızı söyler.

En fazla anlam taşıyan otuz radikal

Oturup bu tabloyu ezberlemeyin. Bir kez okuyun, sonra kendi okuduğunuz kanjiyi çalışırken yanınızda bulundurun ve gerçek bir karakterle üçüncü kez karşılaştığınızda her radikali işaretleyin. Karşılaşmalardan elde edilen tanınma, bir oturuşta öğrenilen bir listeden çok daha kalıcıdır ve aynı zamanda okuduğunuz materyal için hangi radikallerin gerçekten önemli olduğunu da öğretir.

Radikalleri oku, anlamını tahmin et

Pratik beceri, hızlı ve düşük güvenilirliğe sahip bir tahmin yapmak ve ardından bunu kontrol etmektir. Karakteri bölün, radikali adlandırın, hangi alanı işaret ettiğini söyleyin ve ancak ondan sonra okumaya bakın. Yanlış tahmin bile, ezberlemenin gerektirdiği çoğu şeyi fark ettiğiniz anlamına gelir. Aşağıdaki örnekler aynı şekli paylaşıyor: soldaki anlam yarısı ve sesi sağlayan ikinci yarı.

Diğer yarısı sıklıkla size sesi verir

Yaygın olarak kullanılan kanjilerin çoğunda radikal olmayan kısım fonetiktir: anlamından ziyade sesi nedeniyle ödünç alınmıştır ve hala şaşırtıcı derecede sıklıkla okunacağını öngörmektedir. Bu, başlangıç ​​düzeyindeki çoğu kursun asla bahsetmediği ipucudur ve bunu fark etmeye başladığınızda, okumayı öğrenme işini önemli ölçüde azaltabilir.

Desen sızdırıyor ve sızıntılar bilinmeye değer. 情, 青 içermesine rağmen sei yerine jō'yu alır, 特 ji yerine toku'yu alır ve 貧 eğlence yerine hin'i alır. Fonetik kısmı, okuma sırasında güçlü bir ilk tahmin olarak ele alın; başka bir şey değil; kun okuması hakkında hiçbir şey söylemiyor.

Radikallerin sizi yanılttığı yer

Radikaller, modern bir dile uygulanan eski bir dosyalama sistemidir, bu nedenle bazı bağlantılar eskimiştir. Ay elementi 月 genellikle ay değil, sıkıştırılmış et elementidir, bu yüzden 腕 ve 胃 gibi vücut parçası karakterlerinde görünür. Bazı karakterler, orijinal kısmı gizleyecek şekilde basitleştirildi ve birkaçı, anlamdan ziyade kolaylık sağlamak amacıyla bir radikal altında dosyalandı.

• 月 vücut parçası karakterinde genellikle ay değil et anlamına gelir.
• Bir radikal, bir tanıma değil, bir kategoriye işaret eder; 海 ve 決 suyu paylaşırlar ancak kullanımları farklıdır.
• Benzer görünen radikaller gerçek hatalara neden olur: 礻'yu 衤 ile ve soldaki 阝'yi sağdaki 阝 ile karşılaştırın.
• İcat ettiğiniz anımsatıcılar hatırlama açısından iyidir ancak etimoloji değildir.

Bir karakteri radikal olarak aramak

• Önce konumu belirleyin: Aday solda mı, üstte mi, saran mı yoksa çevreleyen mi?
• İndeksler radikal vuruş sayısına göre sıralandığından yalnızca o öğedeki vuruşları sayın.
• Radikal bölümü bulun, ardından karakterin geri kalanında kalan vuruşları sayın.
• Eğer orada değilse bir sonraki olası bileşeni deneyin; 門 yerine 耳'nin altındaki 聞 klasik tuzaktır.
• Bir uygulamada çoklu radikal aramayı kullanın ve tanıdığınız her bileşeni işaretleyin.

Kanjinin bölümleri için kelimeler

Bu sekiz kelime, kanji hakkında İngilizce yerine Japonca konuşmanıza olanak tanır; bu, göründüğünden daha değerlidir. Öğretmenler, ders kitapları ve Japonca çalışma uygulamalarının tümü bunları kullanıyor ve kono kanji no bushu wa nan desu ka'yı sormak, sol bitin ne anlama geldiğini sormaktan çok daha yararlı bir yanıt alıyor.

Yüksek sesle söyle

Radikal çalışma çok kolay bir şekilde sessiz bilgi kartı tıklamasına dönüşür ve sessiz çalışma konuşmanıza hiçbir şey katmaz. Bunun yerine her karakteri kısa bir konuşma haline getirin: radikal ifadeyi belirtin, tahmininizi belirtin, doğru olup olmadığını sorun. Aşağıdaki yanıtlar aslında duyacağınız yanıtlardır ve chigaimasu konusunda rahat olmak konunun bir parçasıdır, çünkü hızlı bir şekilde düzeltilmesi tahminlerin nasıl kalibre edildiğini gösterir.

Radikalleri kullanan bir çalışma rutini

• Radikalleri okuduğunuz karakterlerden öğrenin, asla 214 girişli listenin tamamından değil.
• Anlamına bakmadan önce her yeni kanjinin parçalarını yüksek sesle adlandırın.
• Yeni karakterleri haftalık olarak paylaşılan radikallere göre gruplayın, böylece anlam alanı belirginleşir.
• Sei için 青 gibi, fark ettiğiniz fonetik kısımlardan oluşan bir sayfa tutun.
• Okumayı tamamlayın, alanı ve okumayı tahmin edin, ardından her ikisini de kontrol edin.
• Parçaların elinizden geçmesi için her karakteri bir kez elle yazın.