Bir bakışta 狼: kurt, yalnız kurt ve kana yazılışları
狼 kurt için yaygın olarak kullanılan tek kanjidir, dolayısıyla ejderhada yaptığınız gibi formlar arasında seçim yapmak zorunda kalmazsınız. Seçmeniz gereken şey senaryodur. 狼 genel kullanıma yönelik resmi kanji listesinin dışında olduğundan, gazeteler ve ders kitapları genellikle hayvanı kana dilinde yazar ve hayvanat bahçeleri ve doğa programları, çoğu hayvan isminde olduğu gibi katakana'yı kullanır.
Kanjinin kendisi romanlarda, deyimlerde, oyunlardaki ve mangalardaki karakter adlarında ve bir avuç günlük bileşikte görülür. Bunu bilmek faydalıdır; elle yazabilmek bir bonus. Bir arkadaşınıza bir mesaj yazarsanız, hiragana'daki おおかみ son derece doğaldır ve arkadaş canlısı görünürken, 狼 daha dramatik görünür, tıpkı bir romanın başlığı gibi.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 狼 | ōkami | kurt |
| 一匹狼 | ippiki ōkami | yalnız bir kurt |
| オオカミ | ōkami | kurt (katakana, hayvanat bahçelerinde olduğu gibi) |
| 狼の遠吠え | ōkami no tōboe | bir kurdun uluması |
Okumalar ve parçalar: 犭 artı 良
kun'yomi, ōkami, yerli Japonca kelimedir ve kanji tek başına durduğunda veya 狼男 gibi doğal bileşiklerde kullanıldığında kullanılır. on'yomi, rō, Çinceden gelir ve 狼狽 gibi Çin-Japonca sözcüklerde görünür. Kanji'nin on vuruşu vardır.
| Parça | İsim | 狼'daki rol |
|---|---|---|
| 犭 | kemonohen, hayvan radikali | Anlamını belirtir: bir hayvan |
| 良 | iyi için kanji, ryō | Sesi verir: rō |
| 狼 | ōkami / rō | Toplamda on vuruş |
Bu, en yaygın kanji türü olan fono-anlamsal bir karakterdir: bir kısım anlamı, diğeri ise sesi ima eder. 良 kısmının kurtların iyi olmasıyla hiçbir ilgisi yoktur; Çincede kurt anlamına gelen kelimeye benziyordu. Aynı ses kısmı 浪, 朗 ve 郎'te, tamamı okuma rō ile birlikte görünür.
犭, 犬, köpeğin birleşimidir ve birçok hayvan kanjisinde görülür: 猫, kedi; 狐, tilki; 狸, tanuki; ve 猿, maymun. Bunu bir kez öğrendiğinizde, bütün bir hayvan ailesini okumak daha kolay hale gelir.
狼 kullanan kelimeler ve deyimler
Japonca deyimlerde kurt nadiren asil bir yaratıktır. Yalnızlıktır, ormandaki tehlikedir ya da masalların düzenbazıdır. İki bileşik özellikle dikkate değerdir çünkü içlerindeki 狼'ın hayvanla pek ilgisi yoktur: 狼狽 panik ve kafa karışıklığı anlamına gelir ve 狼煙 bir sinyal ateşidir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 狼男 | ōkami otoko | kurt adam |
| 狼少年 | ōkami shōnen | kurt diye bağıran çocuk; alışılmış bir yalancı |
| 送り狼 | okuri ōkami | kötü niyetle bir kadını evine bırakan bir adam |
| 狼狽 | rōbai | panik, şaşkınlık (resmi) |
| 狼狽える | urotaeru | telaşlanmak |
| 狼煙 | noroshi | bir sinyal yangın, duman sinyali |
| 反撃の狼煙を上げる | hangeki no noroshi o ageru | karşı saldırının başlangıcını işaret etmek |
| あの人は一匹狼だね。 | Ano hito wa ippiki ōkami da ne. | Bu kişi yalnız bir kurt, değil mi? (gündelik) |
狼狽える, anlamı için 狼狽 kanjisini ödünç alan yerel bir fiil olan urotaeru olarak okunur. Ana dilini konuşanların çoğu basitçe うろたえる yazar. 送り狼 eski moda, yarı şaka amaçlı bir argodur; Bunu dizilerde duyabilirsiniz ama gerçek bir insan hakkında söylenmesi sert bir sözdür, bu yüzden onu pasif sözlüğünüzde tutun. Aynı şey, eski şarkılarda ve komedilerde duyabileceğiniz, erkeklerin kurt olduğuyla ilgili şakalar için de geçerli.
狼少年 Japon çocukların iyi bildiği Ezop hikayesinden geliyor. Birini 狼少年 aramak, çok fazla yanlış alarm nedeniyle insanların ona inanmayı bıraktığı anlamına gelir.
Yalnız kurt sohbette: övgü mü eleştiri mi?
一匹狼 yalnız çalışmayı tercih eden serbest çalışan bir tasarımcıyı, yalnız seyahat eden bir tırmanıcıyı veya ekibe hiç katılmayan bir meslektaşı tanımlayabilir. Japonca genellikle işbirliğine değer verir, bu nedenle kelime birisinin diğerlerinden uzak durduğunu ima edebilir. Sıcak bir ton ve doğru bağlamla bu, bağımsızlıkla ilgili bir iltifata dönüşür. Çevresindeki kelimeleri dinleyin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 彼は一匹狼タイプです。 | Kare wa ippiki ōkami taipu desu. | Yalnız kurt tipindedir. |
| 一匹狼でかっこいいね。 | Ippiki ōkami de kakkoii ne. | Tek başına gitmek çok hoş. (gündelik) |
| チームでは浮いているみたいです。 | Chīmu de wa uite iru mitai desu. | Takıma uyum sağlayamıyor gibi görünüyor. |
| 一人で仕事するほうが好きなんです。 | Hitori de shigoto suru hō ga suki nan desu. | Kendi başıma çalışmayı tercih ederim. |
Japon dağ tapınaklarındaki kurtlar
Tokyo'nun batısındaki dağların bazı kısımlarında, Chichibu ve Okutama civarında, bazı türbeler kurdu bir haberci ve koruyucu olarak onurlandırır. Her zamanki aslan köpeklerin yerine, bir çift taş kurt yaklaşımı koruyabilir ve bazen, geleneksel olarak yangına ve hırsızlığa karşı koruma sağladığı söylenen, üzerinde kurt bulunan bir muska satın alabilirsiniz. Yerel halk kurda ōkuchi no makami veya oinu-sama saygılı isimler diyebilir. Gelenekler ve hikayeler türbeden tapınağa farklılık gösterir, bu nedenle sorulacak en iyi kişiler rehber veya tapınak personelidir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| この狛犬は狼ですか。 | Kono komainu wa ōkami desu ka. | Siz: Bu koruyucu heykel bir kurt mu? |
| はい、ここでは狼が神様の使いなんです。 | Hai, koko de wa ōkami ga kamisama no tsukai nan desu. | Personel: Evet, burada kurt tanrıların elçisidir. |
| 何のお守りですか。 | Nan no omamori desu ka. | Siz: Bu tılsım ne için? |
| 火事や盗難から守ってくれると言われています。 | Kaji ya tōnan kara mamotte kureru to iwarete imasu. | Asa: Yangına ve hırsızlığa karşı koruduğu söyleniyor. |
良 ile benzerleri ve 狼 nasıl yazılır
Ses kısmı 良, tümü rō olarak okunan bir kanji ailesi üretir. Bunları birlikte öğrenin ve kafa karıştırmayı bırakacaksınız. Soldaki radikal size hangisine baktığınızı söyler: dalgalar için su, parlaklık için ay, kurt için hayvan.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 浪人 | rōnin | efendisi olmayan bir samuray; sınavlara tekrar giren öğrenci |
| 朗らか | hogaraka | neşeli, parlak |
| 新郎 | shinrō | damat |
| 良い | yoi | iyi (ses kısmı tek başına) |
- 狼 yerine 浪 yazılıyor. 浪 su radikaline 氵 sahiptir; 狼 hayvan radikaline 犭 sahiptir.
- 狼煙, ōkami kemuri olarak okunuyor. Bu özel bir okumadır: noroshi.
- Bağlam olmadan övgüde bulunan bir kişi için 狼 kullanılması. 一匹狼 yalnız kurt demenin güvenli yoludur.
- 犭 ve 扌'in karıştırılması, el radikali. 犭 kavisli, kancalı bir darbeye sahiptir; 扌 kancalı düz bir dikeye sahiptir.
狼 yazmak için, 犭 ile başlayın: sola doğru kısa bir vuruş, alttan kancalanan uzun kavisli bir vuruş, ardından bunun üzerinden ikinci bir sola düşen vuruş. Sonra sağa 良 yazın: bir nokta, ardından içi yatay olan kutu ve son olarak sağ altta geniş bir vuruşla biten alt kısım. 良'ü radikalden biraz daha uzun tutun.
Bir dövmede veya logoda 狼 veya 一匹狼
Tek bir 狼 kalındır ve okunması kolaydır ve hem Japonca hem de Çince'de kurt anlamına gelir. Eğer söylemek istediğiniz şey bağımsızlık, özgürlük veya kendi yolunuza gitmekse, 一匹狼 bunu daha iyi ifade eder, çünkü tek bir hayvan kanjisi yalnızca hayvanın adını verir. Japon izleyiciler 一匹狼'yi anında anlayacaklardır; tanıdık bir ifadedir.
Eklemelere dikkat edin. Çince'de 色狼 şehvet düşkünü anlamına gelir ve Japonca'da 送り狼 kötü niyetli bir adamdır, bu yüzden sırf güzel görünüyorlar diye 狼'ye karakter eklemeyin. Anadili İngilizce olan bir kişiye, tasarım fırça tarzında ise kaligrafi bilen birinden seanstan önce kontrol etmesini isteyin. Ayrıca birçok Japon'un onsen ve havuzların görünür dövmelerle ilgili kuralları olduğunu unutmayın; Gitmeden önce her yerin kurallarını kontrol edin.
Mocchi ile kurt kelimeleri avlayın
/explain 反撃の狼煙を上げる ila Mocchi yazın; ifadeyi parçalara ayırır, her bir parçacığı adlandırır ve anlamını verir; bu, noroshi'ün neden kurtlarla ilgili olmadığını anlamanın iyi bir yoludur. Mocchi, rōbai veya urotaeru gibi yanlış yaptığınız okumaların kaydını tutar ve bunları daha sonraki sınavlarda geri getirir.
Daha sonra buradaki kelimeleri kendi bilgi kartlarınıza dönüştürün ve oyun sayfasında onlarla Kotoba Tank oynayın: ōkami, rōnin veya noroshi kelimesini duyarsınız ve doğru kelimeyi yazmanız gerekir; bu hem gözlerinizi hem de kulağınızı eğitir.