Kısa cevap, katman katman
Hiragana'yı öğrenmek tek bir görev değil birden fazla görevdir. Tablo, her gün biraz pratik yapan bir öğrenci için tipik aralıkları vermektedir. Bazı insanlar daha hızlı, bazıları daha yavaş gider ve her ikisi de normaldir. Önemli olan katmanlar arasında sırayla ilerlemek ve ilkinde durmamaktır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| ひらがな、全部読める！ | Hiragana, zenbu yomeru! | Hiragana'nın tamamını okuyabilirim! (gündelik) |
| あいうえお | aiueo | Beş sesli harf, grafiğin ilk satırı |
| わたしは がくせいです。 | Watashi wa gakusei desu. | Ben bir öğrenciyim. |
| Katman | Ne yapabilirsin | Günlük pratikte tipik zaman |
|---|---|---|
| Temel 46 kana | Her sembolü tanıyın ve sesini söyleyin | yaklaşık bir ila iki hafta |
| Sesli kana ve küçük kana | が, ぱ, きゃ, っ ve uzun sesli harfleri okuyun | yaklaşık bir ila iki hafta daha |
| Yavaş kelime okuma | Kısa kelimeleri doğru şekilde seslendirin | ilk ay civarında |
| Sorunsuz okuma | Her kanayı hecelemeden basit cümleleri okuyun | birkaç ay düzenli okuma |
İkinci ve dördüncü sıralar arasındaki büyük sıçramaya dikkat edin. Her sembolü bilmek sizi hızlı bir okuyucu yapmaz, tıpkı alfabeyi bilmek bir çocuğun roman okumasını sağlamadığı gibi. Fazladan aylar grafiği incelemekle değil, okumakla geçiyor.
Dört kelimede dört katman
Her katman, zaten bildiğiniz sembollere yeni bir numara ekler. Bu dört kelime, katman başına bir tane olmak üzere onları gösterir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| あめ | ame | yağmur: iki temel kana |
| かぎ | kagi | anahtar: き + iki işaret gi'yi yapar |
| さんぽ | sanpo | yürüyüş: ほ + küçük daire po yapar |
| でんしゃ | densha | tren: küçük ゃ, し'i sha'ya bağlar |
dakuten adı verilen iki küçük işaret k'yi g'ye, s'yi z'ye, t'yi d'ye ve h'yi b'ye dönüştürür. Küçük daire handakuten, h'yi p'ye dönüştürür. Küçük bir ゃ, ゅ veya ょ kana'yı tek vuruşta birleştirir ve küçük bir っ kısa bir duraklama ekler. Uzun ünlüler, おかあさん (okāsan, anne) örneğinde olduğu gibi fazladan sesli harf kana ile yazılır.
Bunların her biri bir kuraldır, memorise'a yeni semboller değildir, bu nedenle ikinci katman genellikle birinciden daha hızlıdır.
Seni ne hızlandırır ne yavaşlatır
- Günlük kısa oturumlar. Kana'yı her gün, kısa da olsa görmek, genellikle haftada bir uzun seanstan daha hızlıdır.
- İlk geçiş için anımsatıcılar. Her şekil için bir resimli hikaye başlangıçta yardımcı olur; Kana'yı doğrudan okuduktan sonra bırakın.
- Gerçek kelimeleri erken okumak. すし ve ねこ gibi kelimeler her sembole bir anlam verir, bu da onun kalıcı olmasını sağlar.
- Siparişi karıştırıyorum. Kendinizi grafik sırasına göre test etmek boşlukları gizler çünkü bir sonraki sembolü tahmin edersiniz.
- Yavaşlama: Herhangi bir şey okumadan önce grafiğin mükemmel olmasını beklemek.
- Yavaşladı: her yerde romaji. Eğer romaji her zaman kananın yanındaysa gözleriniz romajiyi okur.
- Yavaşlama: さ ve ち, ぬ ve め, ね ve れ, る ve ろ gibi benzer çiftlerin uygulanmadan bırakılması.
Bugün deneyebileceğiniz kilometre taşı testleri
Ne kadar sürmesi gerektiğini sormak yerine nerede olduğunuzu test edin. Romajiyi örtün ve her grubu yüksek sesle okuyun. Bir grup kolaysa, o katmana sahipsiniz; Çoğu kelime üzerinde durursanız, orada birkaç gün daha geçirin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| ねこ | neko | Test 1, temel kana: kedi |
| さかな | sakana | Test 1, temel kana: balık |
| がっこう | gakkō | Test 2, notlar ve küçük っ: okul |
| きっぷ | kippu | Test 2, işaretler ve küçük っ: bilet |
| おちゃ | ocha | Test 2, küçük kana: yeşil çay |
| びょういん | byōin | Test 2, küçük kana: hastane |
| えきへ いきます。 | Eki e ikimasu. | Test 3, bir cümle: İstasyona gidiyorum. |
| みずを のみます。 | Mizu o nomimasu. | Test 3, bir cümle: Su içerim. |
Test 3, ilk başta neredeyse herkesin kafasını karıştıran parçacık okumalarını kontrol ediyor. は, へ ve を parçacık olarak çalıştığında wa, e ve o olarak okunurlar. Bu nedenle わたしは, watashi wa ve えきへ, eki e'dir. Bunu doğru yapmak hiragana öğrenmenin bir parçasıdır, ekstra bir şey değil.
びょういん (byōin, hastane) ve びよういん (biyōin, kuaför) konusunda dikkatli olun. Tek fark bir kananın büyüklüğüdür ve bu, küçük kanaların neden kendi pratik zamanlarını hak ettiğini gösteren klasik bir karışımdır.
Birisi Hiragana okuyup okuyamadığınızı sorduğunda
Japonya'da yaşıyorsanız veya Japon arkadaşlarınız varsa, konu hızla gündeme gelir; genellikle birisi sizi bir tabela veya menü okurken görür. Bu dostça bir sorudur ve mütevazı bir cevap doğal cevaptır. Değişim genellikle şu şekilde gerçekleşir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| ひらがな、読めるんですか。 | Hiragana, yomeru n desu ka. | Arkadaş: Hiragana okuyabiliyor musun? |
| はい、少しだけ読めます。 | Hai, sukoshi dake yomemasu. | Siz: Evet, sadece biraz. |
| すごいですね。どのくらい勉強しましたか。 | Sugoi desu ne. Dono kurai benkyō shimashita ka. | Arkadaş: Bu harika. Ne kadar süre çalıştın? |
| 二週間くらいです。でも、まだ遅いです。 | Nishūkan kurai desu. Demo, mada osoi desu. | Siz: Yaklaşık iki hafta. Ama hâlâ yavaşım. |
| カタカナはどうですか。 | Katakana wa dō desu ka. | Arkadaş: Katakana'ya ne dersin? |
| カタカナはこれからです。 | Katakana wa kore kara desu. | Siz: Şimdi katakanaya başlıyorum. |
Mada osoi desu, hala yavaşım, doğal ve mütevazı bir cevaptır. Japonca konuşanlar kendi becerilerini küçümseme eğilimindeler ve aynı şeyi yapan bir öğrenci de kültür konusunda rahat görünüyor. Ayrıca mada mada desu de diyebilirsiniz, hala gidecek çok yolum var.
Hiragana'dan sonra: furigana ve ilkiniz kanji
Hiragana kendini rahat hissettiğinde bir sonraki adıma, yardımla kanji okuma aşamasına hazırsın demektir. Furigana, okumasını göstermek için kanji'nin yanına veya üstüne basılmış küçük hiraganadır. Çocuk kitapları, öğrenci materyalleri ve birçok manga bunları kullanır ve bunlar tam olarak hiragana'nızın karşılığını aldığı yerdir: herhangi bir kelimeyi, kanji'ünü bilmeden bile furigana ile okuyabilirsiniz.
Hiragana'ya ayırdığınız zamanın asla boşa gitmemesinin nedeni de budur. Daha sonra öğreneceğiniz her kanji okuma, sözlüklerde ve ders kitaplarında hiragana ile yazılır ve her fiil eki, edat ve sıfat eki de hiraganadır. Hiragana okuyan bir öğrenci kanji'i daha hızlı öğrenir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 振り仮名 | furigana | kanji'ın okumasını gösteren küçük kana |
| 漢字 | kanji | Japonca'da kullanılan Çince karakterler |
| 読み方 | yomikata | bir şeyi okumanın yolu |
| 食べます | tabemasu | Şunu yerim: sonu hiragana olan bir kanji |
食べます'a bakın: bir kanji, sonra geri kalanı için hiragana. Çoğu Japonca cümle bunun gibi senaryoları karıştırır, dolayısıyla ileri düzey okuyucular bile zamanlarının çoğunu hiragana okuyarak geçirirler.
Zaman çizelgesini uzatan yaygın hatalar
- Haftalarca tek kelime okumadan tabloyu incelemek. İlk günden kelimeleri okumaya başlayın.
- Okuma は her pozisyonda olduğu gibi. Bir parçacık olarak wa: こんにちは öyle konnichiwa.
- Küçük kana'yı görmezden gelmek. びょういん ve びよういん farklı yerlerdir.
- Uzun bir sesli harfi bir vuruş olarak saymak. がっこう'ın dört vuruşu vardır: ga-k-ko-u, dedi ga-k-ko-o.
- Anımsatıcıyı sonsuza kadar tutmak. あ'ı hikayesiz olarak okuduktan sonra hikayeyi bırakın.
- Kendinizi bunu bir hafta sonu yaptığını iddia eden biriyle karşılaştırmak. Yukarıdaki testlerle kendi ilerlemenizi ölçün.
Hiragana hızınızı Mocchi ile artırın
Mocchi'a ne kadar zamanınız olduğunu ve nerede olduğunuzu söyleyin, örneğin: "Temel hiraganayı biliyorum ama küçük kana konusunda yavaşım. Bana günlük kısa bir pratik yapın ve her hafta hangi kanayı hala yanlış okuduğumu kontrol edin." Mocchi uygulamayı kişisel planınıza küçük günlük görevler olarak yerleştirir, hangi kanaya rastladığınızı hatırlar ve size kendi seviyenizde küçük hiragana pasajları vermek için /read'yi kullanır.
Hız için plan görevlerinin arasına bir tur Kana Dash ekleyin. unihongo.com/alphabet adresine kaydolmayan herkes için ücretsizdir, dolayısıyla yeni başlayan bir arkadaşınızla da paylaşmak kolaydır.