Sevinç ve sevgi: 楽 喜 幸 愛 恋 笑
Hoş olanlarla başlayın. 楽 en çok yönlü olanıdır: tanoshii, eğlence, bir parti veya gezi hakkında söylediğiniz şeydir; tanoshimu keyif almaktır ve tanoshimi ni Shite imasu, bunu sabırsızlıkla bekliyorum, dildeki en faydalı cümlelerden biridir. Raku oku, kolay veya rahat anlamına gelir ve gaku oku, müzik anlamına gelir. 喜 yorokobu, memnun olmak ve adı yorokobi, sevinç, ureshii'den bir adım daha resmidir ve 喜んで, yorokonde, bir daveti kabul ettiğinizde memnuniyetle anlamına gelir.
幸, shiawase, bir yaşam durumu olarak mutluluktur ve 幸運 kōun'da kō, iyi şanslar ve 幸福 kōfuku, refahtır. 愛 ai sevgidir ve aisuru da sevmektir; Karakterin ortasında bir kalp var. 恋 koi, altta kalp bulunan romantik aşktır ve koi o suru, aşık olmak anlamına gelir. 笑warau, üstünde bambu radikali bulunan gülmek veya gülümsemek anlamına gelir ve onunla birlikte egao, yani gülen bir yüz yazılır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 週末の旅行を楽しみにしています。 | Shūmatsu no ryokō o tanoshimi ni shite imasu. | Hafta sonu gezisini sabırsızlıkla bekliyorum. |
| 合格して、本当に嬉しいです。 | Gōkaku shite, hontō ni ureshii desu. | Ben geçtim ve gerçekten çok mutluyum. |
| 喜んで参加します。 | Yorokonde sanka shimasu. | Memnuniyetle katılacağım. |
| 家族といると幸せです。 | Kazoku to iru to shiawase desu. | Ailemle birlikteyken mutluyum. |
| 彼女の笑顔が好きです。 | Kanojo no egao ga suki desu. | Gülümsemesi hoşuma gitti. |
| Kanji | Okuma | Anlam |
|---|---|---|
| 楽 | gaku, raku, tano(shii) | eğlenceli, kolay, müzik; tanoshii, raku, ongaku |
| 喜 | ki, yoroko(bu) | neşe; yorokobu (memnun olmak), yorokobi (zevk) |
| 幸 | kō, shiawa(se), saiwa(i) | mutluluk; shiawase, kōun (iyi şanslar) |
| 愛 | ai | Aşk; ai, aisuru, aijō (sevgi) |
| 恋 | ren, koi | romantik aşk; koi, koibito (ortak), ren'ai (romantizm) |
| 笑 | shō, wara(u), e(mu) | gül, gülümse; warau, egao (gülümseme), bishō (hafif gülümseme) |
| 安 | an, yasu(i) | barış, ucuz; anshin (rahatlama), fuan (kaygı), yasui |
| 心 | shin, kokoro | kalp, akıl; kokoro, anshin, shinpai (endişe) |
Üzüntü ve öfke: 悲 泣 怒 苦
悲 kanashii üzgündür, alttaki kalp yanlış veya yanlış anlamına gelen bir şeklin altındadır: kalp ters gidiyor. Kanashimu fiili yas tutmaktır ve 悲しみ kanashimi üzüntü demektir. 泣 naku, gözyaşı anlamına gelen su radikaliyle birlikte ağlamaktır ve hayvanların kullandığı 鳴く naku'dan farklı bir kelimedir. 泣き虫 nakimushi ağlayan bir bebek ve 泣ける nakeru sizi ağlatan bir filmi anlatıyor.
怒 okoru sinirlenmektir ve bunu söylemenin kibar yolu okotte imasu'dur, kızgındırlar, künt sıfat yerine. Ikari öfkenin adıdır ve 怒鳴る donaru öfkeyle bağırmak demektir. 苦'nin iki hayatı vardır: kurushii acı verir veya dayanılması zordur, nigai'nin tadı acıdır ve okunduğunda ku 苦労 kurō, zorluk ve 苦手 nigate, kötü olduğunuz veya hoşlanmadığınız bir şey olarak görünür. Nigate, kirai demeden bir şeyden hoşlanmadığınızı söylemenin kibar yoludur.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 映画の最後で泣いてしまいました。 | Eiga no saigo de naite shimaimashita. | Filmin sonunda ağladım. |
| 猫が死んで、とても悲しいです。 | Neko ga shinde, totemo kanashii desu. | Kedim öldü ve çok üzgünüm. |
| 部長は今、怒っています。 | Buchō wa ima, okotte imasu. | Bölüm başkanı şu anda kızgın. |
| 朝早く起きるのは苦手です。 | Asa hayaku okiru no wa nigate desu. | Erken kalkma konusunda pek iyi değilim. |
| このコーヒーは苦いです。 | Kono kōhī wa nigai desu. | Bu kahve acıdır. |
Korku, endişe ve sakinlik: 怖 安 心
怖 kowai, soldaki sıkıştırılmış kalple korkutucudur. Aynı zamanda korkuyorum anlamında da kullanılır, dolayısıyla kowai desu ya hayaletin korkutucu olduğu ya da benim korktuğum anlamına gelebilir ve bağlam karar verir. Kowagaru korkmak anlamına gelir, diğer insanlar için kullandığınız -garu biçimidir ve 恐怖 kyōfu biçimsel anlamda terördür.
安 huzur ve rahatlıktır ve günlük sıfatı yasui ucuz anlamına gelir, ancak duygu sözlerinde eski anlamını korur: 安心 anshin rahatlama veya gönül rahatlığıdır, 不安 fuan kaygıdır ve 安全 anzen güvenliktir. 心 kokoro kalp ve zihindir ve duygu bileşiklerini sabitler: 心配 shinpai, endişe; 安心 anshin; 心から kokoro kara, yürekten. Shinpai shinaide, merak etmeyin, sık sık duyacağınız bir cümledir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 夜の道は少し怖いです。 | Yoru no michi wa sukoshi kowai desu. | Geceleri yol biraz korkutucu. |
| 連絡がなくて心配しました。 | Renraku ga nakute shinpai shimashita. | Temas olmadığı için endişelendim. |
| 無事に着いて安心しました。 | Buji ni tsuite anshin shimashita. | Güvenli bir şekilde vardığım için rahatladım. |
| 初めての仕事で不安です。 | Hajimete no shigoto de fuan desu. | İlk işim olduğu için tedirginim. |
| 心配しないでください。 | Shinpai shinaide kudasai. | Lütfen endişelenmeyin. |
Soyut duygu: 感 情
感 kanjiru hissetmek anlamına gelir ve duyum için isimler oluşturur: 感じ kanji, bir duygu veya izlenim, kanji karakterleri için kullanılan sözcükle aynı ses çıkarır; 感動 kandō, taşınıyor; 感謝 kansha, şükran; ve 感想 kansō, izlenimler, bir öğretmenin filmden sonra istediği şey budur. Ii kanji, yani hoş bir duygu, bir yere, bir kişiye veya bir tasarıma yönelik günlük övgüdür.
情 jō duygu ya da şeylerin durumudur ve anlamın durum haberlerine kaydığı 感情 kanjō, duygu, 愛情 aijō, sevgi ve 情報 jōhō, bilgide görülür. Nasake'yi okuyan kun şefkat anlamına gelir ve nasakenai, kelimenin tam anlamıyla şefkatten yoksun, zavallı veya utanç verici anlamına gelen kelimedir ve genellikle kendiniz hakkında söylenir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| この映画にとても感動しました。 | Kono eiga ni totemo kandō shimashita. | Bu filmden çok etkilendim. |
| 感想を聞かせてください。 | Kansō o kikasete kudasai. | Lütfen bana izlenimlerinizi söyleyin. |
| 感情を言葉にするのは難しいです。 | Kanjō o kotoba ni suru no wa muzukashii desu. | Duyguları kelimelere dökmek zordur. |
| 皆さんに心から感謝しています。 | Minasan ni kokoro kara kansha shite imasu. | Herkese kalbimin derinliklerinden minnettarım. |
| Kanji | Okuma | Anlam |
|---|---|---|
| 悲 | hi, kana(shii) | üzgün; kanashii, kanashimu (keder), higeki (trajedi) |
| 泣 | kyū, na(ku) | ağlamak; naku, nakimushi (ağlayan bebek) |
| 怒 | do, oko(ru), ika(ru) | kızgınlık; okuru (kızmak), ikari (öfke) |
| 苦 | ku, kuru(shii), niga(i) | acı çeken, acı; kurushii, nigai, nigat |
| 怖 | fu, kowa(i) | korkutucu; kowai, kowagaru, kyōfu (terör) |
| 感 | kan, kan(jiru) | hissetmek; kanjiru, kandō (taşındı), kansha (teşekkürler) |
| 情 | jō, nasa(ke) | duygu; kanjō (duygu), johō (bilgi) |
Bir kanjiden sıfat, fiil ve isim
Kanjiyi hissetmeyi öğrenmenin getirisi, bir karakterin size bütün bir aileyi sağlamasıdır. Okurigana size konuşmanın bir kısmını anlatır ve -sō ve -garu sonları, onların akıllarını okuduğunuzu iddia etmeden diğer insanlar hakkında konuşmanıza olanak tanır.
- 楽: tanoshii (sıfat), tanoshimu (fiil), tanoshimi (isim), tanoshisō (eğlenceli görünüyor)
- 悲: kanashii, kanashimu, kanashimi, kanashisō ve kanashigaru (üzüntüyü gösterir)
- 喜: yorokobu (fiil), yorokobi (isim), yorokobashii (sıfat, biçimsel)
- 怒: okuru (fiil), ikari (isim), okorippoi (çabuk öfkelenen)
- 苦: kurushii ve nigai (sıfatlar), kurushimu (fiil), kurushimi (isim)
- 怖: kowai (sıfat), kowagaru (başkaları için fiil), kowasa (isim, korkutuculuk)
- 愛: aisuru (fiil), aijō (isim), itoshii (sıfat, sevgili, edebi)
- 笑: warau (fiil), warai (isim), egao (gülen yüz), okashii (komik, farklı kanji)
Nezaket kuralı basittir: Kendi duygularınız için sade sıfatlar, diğer insanlarınki için -sō veya -garu. Watashi wa kanashii desu, üzgünüm; kare wa kanashisō desu, üzgün görünüyor. Başka bir yetişkinin duygularını gerçekmiş gibi ifade etmek haddini bilmezlik gibi görünebilir.
Bu kanjilerle nerede tanıştınız?
Duygu kanjisi şarkı adlarının, reklamların ve mesajların dilidir, dolayısıyla onlarla sınıftan çok sınıfın dışında daha sık karşılaşırsınız.
- Şarkı ve film adları: 愛, 恋, 涙 ve 笑顔 sürekli olarak görünüyor; 恋人 ve 愛してる şarkı sözlerinin temelini oluşturur
- Reklamlar ve paketleme: Güvenlik ve güvenilirlik için 安心, aile ürünleri için 楽しい, yiyecek ve düğünler için 幸せ
- Mesajlar ve kartlar: Teşekkür notlarında お幸せに, düğün kartlarında お幸せに, e-postanın sonunda おしみにしています
- Sağlık anketleri: anksiyete, endişe, ağrı, düşük ruh hali
- İşaretler ve görgü posterleri: 安全 güvenlik, 怒鳴らない bağırmak yok, 笑顔で gülümseyerek
- Emoji etiketleri ve çıkartmaları: Çıkartma paketlerindeki 嬉しい, 悲しい, 怒り ve 泣き seti ücretsiz olarak öğretir
Benzer kanji ve okuma tuzakları
Birkaç duygu kanjisi ilgisiz bir karakterle bir kalbi veya tepeyi paylaşır ve birkaç okuma anlamı tamamen değiştirir. Bu çiftleri kontrol edin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 楽は、楽しいと楽と音楽で読み方が違います。 | Raku wa, tanoshii to raku to ongaku de yomikata ga chigaimasu. | Kanji raku eğlenceli, kolay ve müzikli olarak farklı okunur. |
| 泣くと鳴くは同じ音ですが、漢字が違います。 | Naku to naku wa onaji oto desu ga, kanji ga chigaimasu. | Ağlama ve bir hayvanın ağlaması aynı sese sahiptir ancak farklı kanji kullanırlar. |
- 喜 neşe ve 嬉 memnun: 嬉 radikal kadınla birliktedir; ureshii 嬉, yorokobu 喜 kullanıyor
- 悲 üzgün ve 非 değil: 悲 kalbi ekler; 非 tek başına negatif önektir, tıpkı 非常口, acil durum çıkışında olduğu gibi
- 怒 öfke ve 努 çaba: aynı üst; öfke için kalp aşağıda, çaba için güç aşağıda, 努力'da olduğu gibi
- 苦 acı ve 若 genç: aynı ot radikali; 苦'nin altında 古 eski, 若'nin hemen altında 右 bulunur
- 怖 korkutucu ve 布 bez: 怖 sıkılmış kalp artı 布, yani korku kalbin üzerindeki bezdir
- 泣 ağla ve 立 dur: 泣 立 su radikaliyle birliktedir; gözlerinde duran gözyaşları
- 楽 raku ve gaku, 苦 kurushii ve nigai, 幸 shiawase ve saiwai: bir kanji, farklı kelimeler
Üç haftalık bir çalışma planı
On beş duygu kanjisini kendi hayatınız hakkında kullandığınızda işe yarayan bir kelime haline gelir. Her gün konuşmakla birlikte günde on ila on beş dakika yeterlidir.
- 1. Hafta: neşe ve sevgi.楽 喜 幸 愛 恋 笑 öğrenin, ardından tanoshii, ureshii ve shiawase'i doğru kullanarak bu hafta sizi neyin mutlu ettiğine dair üç cümle yazın
- 2. Hafta: üzüntü, öfke ve korku.悲 泣 怒 苦 怖 安 心 öğrenin ve kanashii, okette, kowai ve fuan'ı kullanarak kötü bir gün için kısa bir günlük girişi yazın
- 3. Hafta: Soyut kelimeler ve diğer insanlar.感 情 dilini öğrenin, ardından -sō ve -garu biçimlerini kullanarak bir arkadaşınızı veya dizideki bir karakteri tanımlayın
- Her gün: Bu sette Unihongo'nun ücretsiz öğrenme oyunlarında beş dakika oynayın, ardından bugün nasıl hissettiğinizi ve nedenini yüksek sesle söyleyin.
Üçüncü haftanın sonunda genki desu ka'ya genki desu'dan daha iyi bir cevap verebilmelisiniz. Gerçek test budur: bir duygu, bir neden ve doğru düzeyde nezaket.