Bir bakışta güç için kullanılan kanji
Japoncada gücün çoğu anlamını kapsayan iki kanji vardır. 力 (chikara) güç, kuvvet ve yetenek anlamına gelen bir isimdir. 強 (kyō), 強い (tsuyoi)'nin kanjisidir, güçlü. Bunlardan çok yararlı iki kelime geliyor: 強さ, bir nitelik olarak güç ve 力強い, güç dolu. Aşağıdaki dört kart çekirdek setini göstermektedir.
Hızlı bir test yardımcı olur: Eğer onu oluşturabilir, kullanabilir veya bir şeye koyabilirseniz, bu 力 olur. Bir kişinin veya şeyin nasıl olduğunu anlatıyorsa, 強い'dir. Dayanıklılığınız 体力 (bedensel güç); Asla pes etmeyen kişi 強い人, güçlü kişidir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 力 | chikara | güç, güç, yetenek |
| 強い | tsuyoi | güçlü |
| 強さ | tsuyosa | kalite olarak güç |
| 力強い | chikarazuyoi | güçlü, enerji dolu |
Okumalar, vuruşlar ve parçalar
| Kanji | Vuruşlar | On'yomi | Kun'yomi | Temel anlam |
|---|---|---|---|---|
| 力 | 2 | ryoku, riki | chikara | güç, kuvvet, yetenek, çaba |
| 強 | 11 | kyō, gō | tsuyoi, tsuyomaru, tsuyomeru, shiiru | güçlü, kuvvetlendirmek, zorlamak |
力 yalnızca iki vuruştan oluşan en basit kanjilerden biridir. Geleneksel olarak güçlü bir kol veya sabanın resmi olarak tanımlanır ve aynı zamanda 男 (adam), 勇 (cesaret), 努 (çaba) ve 動 (hareket etme) gibi diğer kanjilerde çaba veya güç anlamına gelen bir bileşen olarak da çalışır.
強 11 vuruşa sahiptir. Solda 弓 (yay); sağda üstte 厶 ve altta 虫 bulunur. Bunu hatırlamak için bir başlangıç hikayesine ihtiyacınız yok: gergin bir yay hayal edin, güçlü bir imaja sahip olursunuz. gō okuması, 強引 (gōin, saldırgan) gibi birkaç kelimede görünür ve shiiru, resmi olan 無理を強いる'te olduğu gibi birini zorlamak anlamına gelir.
力 ve 強 ile günlük kelimeler
Bunlar sohbetlerde, haberlerde ve iş yerinde karşılaşacağınız kelimelerdir. 力'ın ne sıklıkla kaslardan ziyade yetenek veya çaba anlamına geldiğine ve 強'in bir şeyde iyi olmayı nasıl kapsadığına dikkat edin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 体力 | tairyoku | fiziksel dayanıklılık |
| 努力 | doryoku | çaba, sıkı çalışma |
| 能力 | nōryoku | yetenek, yetenek |
| 協力 | kyōryoku | işbirliği |
| 魅力 | miryoku | çekicilik, çekicilik |
| 全力 | zenryoku | tüm gücün, tüm çaban |
| 力持ち | chikaramochi | fiziksel olarak güçlü bir insan |
| 力士 | rikishi | sumo güreşçisi |
| 勉強 | benkyō | çalışmak |
| 強気 | tsuyoki | cesur, kendinden emin, iddialı |
| 強み | tsuyomi | güçlü bir nokta, bir avantaj |
| 強化 | kyōka | güçlendirme, takviye |
力, 強い, 強さ veya 力強い: hangisi uyuyor
Dört kelime örtüşüyor ancak her birinin kendi görevi var. İyi seçim yapmak Japoncanızın doğal görünmesini sağlar ve bir tasarım için bir kelime seçiyorsanız bu daha da önemlidir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 日本語の力をつけたいです。 | Nihongo no chikara o tsuketai desu. | Japonca yeteneğimi geliştirmek istiyorum. |
| 今日は風が強いですね。 | Kyō wa kaze ga tsuyoi desu ne. | Rüzgar bugün kuvvetli, değil mi? |
| 彼女の強さは優しさです。 | Kanojo no tsuyosa wa yasashisa desu. | Onun gücü onun nezaketidir. |
| 力強い言葉をありがとう。 | Chikarazuyoi kotoba o arigatō. | Teşvik edici sözleriniz için teşekkürler. (gündelik) |
| 私はお酒に弱いです。 | Watashi wa osake ni yowai desu. | İçkimi tutamıyorum. (alkol ile zayıf yanıyor) |
| Kelime | Konuşmanın bir kısmı | Bunun için kullan | Örnek fikir |
|---|---|---|---|
| 力 | İsim | Sahip olduğunuz veya verdiğiniz güç, yetenek, çaba | Japon yeteneği, müziğin gücü |
| 強い | Sıfat | Birini veya bir şeyi güçlü olarak tanımlamak | Güçlü ekip, güçlü rüzgar, güçlü ilaç |
| 強さ | İsim | Bir nitelik veya derece olarak güç | Bir kalbin gücü, rüzgarın gücü |
| 力強い | Sıfat | Güçlü, dinç, güven verici | Güçlü bir ses, cesaret verici bir söz |
強い aynı zamanda aşağıdaki konularda iyi veya dirençli anlamına gelir: 朝に強い (sabahları iyi), 寒さに強い (soğuğa iyi dayanır). Bunun tersi ise 弱い (yowai, zayıf) ve son örnekte olduğu gibi aynı model burada da işliyor.
力 ile deyimler ve tamlamalar
Birçok günlük ifadede yardım ve çabadan bahsetmek için 力 kullanılır. 力になる (birisi için güçlü olmak) destek sunmanın en sıcak yollarından biridir ve 微力ながら iş yerinde kullanılan mütevazı versiyondur.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 力を合わせる | chikara o awaseru | güçlerini birleştirmek |
| 力を入れる | chikara o ireru | çaba harcamak, odaklanmak |
| 何かあったら、力になるよ。 | Nanika attara, chikara ni naru yo. | Bir şey olursa senin için buradayım. (gündelik) |
| 微力ながらお手伝いします。 | Biryoku nagara otetsudai shimasu. | Kendi küçük yolumla yardım edeceğim. (mütevazı) |
| 力が抜けた。 | Chikara ga nuketa. | Bütün gücüm tükendi; Çok rahatladım. |
İsimlerde erkek çocuk adı olarak 力 görünür Chikara, Tsuyoshi gibi erkek çocuk adlarında ise 強 kullanılır. Her ikisi de sağlam ve biraz eski kafalı hissettiriyor ve aileler genellikle bunları anlamlarına göre seçiyor.
Mini diyalog: bir komşunun pirinç taşımasına yardım etmek
Birine yardım ettiğinizde güç doğal olarak ortaya çıkar. Burada sizinle yaşlı bir komşunuz arasında, gerçek komşuların yaptığı gibi kibar ve dostane bir konuşmanın harmanlandığı kısa bir konuşma var.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 重そうですね。持ちましょうか。 | Omosō desu ne. Mochimashō ka. | Siz: Bu ağır görünüyor. Ben taşıyayım mı? |
| いいの？助かるわ。 | Ii no? Tasukaru wa. | Komşu: Emin misin? Bu yardımcı olacaktır. |
| 大丈夫です。力には自信があります。 | Daijōbu desu. Chikara ni wa jishin ga arimasu. | Sen: Sorun değil. Gücüme güveniyorum. |
| まあ、力持ちね。 | Mā, chikaramochi ne. | Komşu: Tanrım, sen güçlüsün. |
| いつでも声をかけてください。 | Itsudemo koe o kakete kudasai. | Siz: Beni istediğiniz zaman arayabilirsiniz. |
Dövme veya tasarım olarak 力 veya 強
Tek bir kanji cesur görünür ancak Japonların gözünde pek çok insanın beklediğinden farklı okunur. 力 tek başına basitçe güç anlamına gelir; İngilizce power kelimesinin kolunuza basılması gibi. Yanlış değil, sadece basit. 強 tek başına bir kelimenin parçası gibi görünür, çünkü Japonca konuşanlar onu 強い'nin kökü olarak okurlar, bu yüzden bitmemiş gibi görünebilir.
Tam bir kelime genellikle ne demek istediğinizi daha açık bir şekilde ifade eder. 強さ (bir nitelik olarak güç), 強く生きる (güçlü yaşamak) ve 不屈 (fukutsu, boyun eğmez, boyun eğmez) hepsi doğal olarak okunur. Çince'de güçlü kelimesinin biraz farklı, basitleştirilmiş bir biçiminin kullanıldığına dikkat edin, 强, dolayısıyla Çin kaynağından kopyalanan bir tasarım Japonca 強 ile eşleşmeyebilir. Herhangi bir şeyi yazdırmadan veya mürekkeplemeden önce, anadili İngilizce olan bir kişiden karakterleri, kontur şekillerini ve yazı tipini kontrol etmesini isteyin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 不屈 | fukutsu | boyun eğmez, boyun eğmez |
| 強く生きる | tsuyoku ikiru | güçlü yaşamak |
力 ve 強'in Mocchi ile sabitlenmesini sağlayın
Mocchi'ü açın ve şunu yazın: /kanji 強. Mocchi size anlamı, okunuşları ve sık kullanılan kelimeleri verir ve asla pes etmeyen bir kişi için Hangisi daha doğaldır, 力がある veya 強い ile devam edebilirsiniz. Mocchi hangi çiftin kafanızı karıştırdığını hatırlar ve onu sonraki bir /review'ye katlar, böylece fark siz onu unutmadan geri gelir.
Daha sonra Mocchi'den yukarıdaki on iki kelimeyi /create-flashcards ile bilgi kartlarına dönüştürmesini isteyin, her biri için bir fotoğraf seçin, örneğin 力士 için bir sumo güreşçisi. Bir kelime duyduğunuz ve doğru kelimeye bastığınız Kotoba Tank'te bunları çalın; tanıdık gelene kadar ryoku, riki ve kyō'yı duymanın hızlı bir yoludur.
Yaygın hatalar ve nasıl yazılır 力
- 力'ı katakana カ (ka) ile karıştırmak. Birçok yazı tipinde neredeyse aynı görünüyorlar; bağlamda, 力 tam boyutlu bir kanjidir ve カ bir katakana sözcüğünün parçasıdır.
- 力 ile 刀 (katana, kılıç) karıştırılıyor. 力'de süpürme vuruşu üst çizginin üzerine çıkıyor; 刀'te en üst satırda başlar ve içeride kalır.
- Duygusal açıdan güçlü demek istediğinizde 力がある人 demek. Bu kulağa fiziksel güç veya nüfuz gibi geliyor; karakterin gücü için 強い人 veya 心が強い人 deyin.
- Japonca'da 濃い (koi) yazan yerde lezzet için 強い kullanılır. Güçlü kahve 濃いコーヒー; 強い alkol, rüzgar ve ilaç için kullanılır.