Bir bakışta cesaretin kanjisi
Tek kanji 勇'dır. Cesur, yiğit, yüksek ruhlu anlamına gelir. Modern Japoncada nadiren tek başına durur; kelimelerin içinde yaşar. Aşağıdaki dört kart en yararlı olanları göstermektedir: isim 勇気, ifade 勇気を出す, sıfat 勇ましい ve sinir anlamına gelen dünyevi kelime 度胸.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 勇気 | yūki | cesaret |
| 勇気を出す | yūki o dasu | cesareti bulmak |
| 勇ましい | isamashii | cesur, cesur, cesur |
| 度胸 | dokyō | sinir, cesaret |
勇'ın okumaları, vuruşları ve bölümleri
| Kanji | Vuruşlar | On'yomi | Kun'yomi | Temel anlam |
|---|---|---|---|---|
| 勇 | 9 | yū | isamu (isamashii) | cesur, cesaretli, cesur |
| 気 | 6 | ki, ke | hiçbiri ortak kullanımda değil | ruh, zihin, hava, enerji |
勇 dokuz vuruşa sahiptir. Alt kısmı 力, fark edilmesi kolay ve iyi bir hafıza kancası olan güç veya çabadır: cesaret bir tür güçtür. Üst kısım birçok yazı tipinde 田 yerine マ şeklinde görünür. Günlük kelimelerle okuma neredeyse her zaman yū; kun okuması isamu sıfat 勇ましい'te ve fiil 勇む'te varlığını sürdürür, edebi olan neşe içinde olmak için.
気, ruh ve enerjinin kanjisidir ve 元気 (sağlıklı, canlı) ve 天気'de (hava) bulunur. 勇気 kelimenin tam anlamıyla cesur ruhtur ve cesaretin ne olduğunun güzel bir özetidir.
勇 ile günlük kelimeler
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 勇気がある | yūki ga aru | Cesur olmak, cesaret sahibi olmak |
| 勇気がない | yūki ga nai | cesaretten yoksun olmak |
| 勇気づける | yūkizukeru | teşvik etmek, cesaret vermek |
| 勇気をもらう | yūki o morau | birisi tarafından teşvik edilmek |
| 勇者 | yūsha | bir kahraman, cesur biri (oyunlarda yaygın) |
| 勇敢 | yūkan | cesur, kahramanca (resmi, haber) |
| 勇姿 | yūshi | cesur bir figür, gururlu bir manzara |
| 武勇伝 | buyūden | geçmişteki istismarlarla ilgili hikayeler, genellikle şakalaşıyor |
| 思い切って | omoikitte | cesaretini toplamak, cesurca |
| 度胸がある | dokyō ga aru | sinir sahibi olmak |
勇気をもらう çok yaygın ve oldukça Japonca: İnsanlar bir şarkıdan, bir ekipten veya bir arkadaşlarının sözlerinden cesaret aldıklarını söylüyor. 勇者 birçok rol yapma oyununda kahraman için kullanılan kelimedir, dolayısıyla genç konuşmacılar bu kelimeyi duyduklarında gülümseyebilirler. 武勇伝 genellikle çılgın gecelerin veya gençken yapılan cesur şeylerin hikayeleri için bir sırıtışla kullanılır.
思い切って özel bir ilgiyi hak ediyor çünkü Japonlar günlük cesaretin çoğunu bu şekilde tanımlıyor. 思い切って聞いてみた (cesaretimi topladım ve sordum) ve 思い切って髪を切った (ileriye gittim ve saçımı kısa kestim) ikisi de kulağa doğal geliyor; 勇気 bir saç kesimi için fazla dramatik gelebilir.
勇気, 度胸 ve 勇ましい: farklı türden cesurlar
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 勇気を出して告白した。 | Yūki o dashite kokuhaku shita. | Duygularımı itiraf etme cesaretini buldum. |
| 人前で話すには度胸がいる。 | Hitomae de hanasu ni wa dokyō ga iru. | Topluluk önünde konuşmak cesaret ister. |
| 勇ましい音楽ですね。 | Isamashii ongaku desu ne. | Bu heyecan verici, kahramanca bir müzik. |
| その言葉に勇気をもらいました。 | Sono kotoba ni yūki o moraimashita. | Bu sözler bana cesaret verdi. |
| Kelime | His | Tipik durum | Kayıt olmak |
|---|---|---|---|
| 勇気 | Cesaret, ahlaki cesaret | Önce özür dilemek, konuşmak, duyguları itiraf etmek | Nötr, her gün |
| 度胸 | Sinir, baskı altında serinkanlı | Bir aşama, bir sınav, riskli bir iş kararı | Gündelik, bazen alaycı |
| 勇ましい | Cesur, cesur, coşkulu | Bir bando, savaşçılar, cesur bir bakış | Biraz edebi |
| 勇敢 | Kahramanca | Haberlerde bir kurtarma bildirildi | Resmi, yazılı |
Bunları ne zaman kullanmamalısınız: 勇ましい özür dilemek gibi sessiz bir eylem için garip geliyor; 勇気がある kullanın. 勇敢 günlük yaşam için fazla büyük ve kulağa gazete gibi geliyor. 度胸がある Bir üstünüze şunu söylemek arsız gelebilir, bu yüzden bunu arkadaşlarınıza saklayın.
İsimlerde 勇 ve kaçınılması gereken benzerler
勇 anlamından dolayı erkek çocuk isimlerinde popülerdir. Isamu tek başına 勇 olarak yazılabilir ve 勇, Yūta (勇太), Yūto (勇人) ve Yūki (勇気) gibi adlarda görünür. İsimlerin birçok şekilde okunabileceğini unutmayın: bazı aileler 勇人'yı Hayato olarak okur ve Yūki'nin farklı kanjilerle başka birçok yazılışı vardır.
Klasik benzeri 男 (otoko, dostum). Her iki kanji de 力 ile biter ve 男'nin üstünde 田 bulunur. 勇 üstte fazladan bir parça var, bu yüzden daha uzun. 男気 (otokogi, şövalyelik, erkeksi ruh) ve 勇気'yı yan yana okursanız, önce üst tarafa bakın.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 勇 | Isamu | cesur · oğlan |
| 勇太 | Yūta | cesur ve büyük · oğlan |
| 男気 | otokogi | şövalye ruhu |
Mini diyalog: konuşma öncesi cesaret
Cesaret sözcükleri en çok korkutucu bir şeyden önce ortaya çıkar: bir konuşma, bir sunum, bir ilk buluşma. Burada gergin bir öğrenci, bir topluluk etkinliğinde kısa bir konuşma yapmadan önce Japon bir arkadaşıyla konuşuyor.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 緊張してきた…。 | Kinchō shite kita… | Sen: Sinirlenmeye başladım… |
| 大丈夫、勇気を出して！ | Daijōbu, yūki o dashite! | Arkadaş: İyi olacaksın, cesur ol! |
| 日本語でスピーチなんて、度胸がいるよ。 | Nihongo de supīchi nante, dokyō ga iru yo. | Siz: Japonca konuşmak gerçekten cesaret ister. |
| その勇気がすごいよ。 | Sono yūki ga sugoi yo. | Arkadaş: Bu cesaret muhteşem. |
| ありがとう。勇気をもらった。 | Arigatō. Yūki o moratta. | Siz: Teşekkürler. Bu bana cesaret verdi. |
Arkadaşınızın konuşmadan ziyade cesareti その勇気がすごい övdüğüne dikkat edin. Sonuçtan önce çabayı ve cesareti övmek Japonca'da doğal ve nazik bir harekettir ve bunu bir arkadaşınız yeni bir şey denediğinde kullanabilirsiniz.
Dövme veya tasarım olarak 勇 veya 勇気
勇 sıklıkla samuray erdemleri listelerinde yer alır ve bunların çoğu, Nitobe Inazō'nin 1900'de İngilizce yazılmış kitabına Bushido kadar uzanır. Batı tasarımlarında popüler olmasının nedeni budur. Japon okuyucular için 勇 tek başına cesur olarak okunabilir, ancak aynı zamanda bir isim (Isamu) veya böyle bir listeden alınan bir kelime gibi görünebilir.
勇気 daha açıktır: Cesaret anlamına gelen günlük sözcüktür ve bir baskı veya dövme üzerinde doğal olarak okunur. Cesaretin 勇气 basitleştirilmiş ikinci karakterle yazıldığı Çince'de de anlam aynıdır, bu nedenle tasarımınızın hangi formu kullandığını kontrol edin. Japonca veya Çince'ye bilerek karar verin ve herhangi bir şey yazmadan önce anadili İngilizce olan bir kişinin karakterleri kontrol etmesini sağlayın.
Mocchi ile beş dakikalık bir cesaret rutini
- Mocchi'a sorun: Her biri için bir durumla birlikte yūki, dokyō ve isamashii arasındaki farkı açıklayın. Mocchi açıklıyor, ardından cevaplarınızı kontrol ediyor.
- Hayatınızdaki cesur bir an hakkında bir cümle yazın ve bunu /correct ile gönderin. Mocchi bunu düzeltir, nedenini açıklar ve yanlış yaptığınız modeli hatırlar.
- /kaiwa yazın ve bir korkuyla yüzleşmeyle ilgili bir konuşma konusu isteyin; Mocchi sizi AI Sensei'ye gönderir, burada Hana-sensei hikayeyi anlattığınız bir arkadaşınızı oynayabilir.
Yaygın hatalar ve nasıl yazılır 勇
- 勇気な人 diyerek. 勇気 bir isimdir, yani 勇気がある人 cesur bir kişidir.
- Konuşan utangaç bir arkadaş için 勇ましい kullanılıyor. Gösterişli bir şekilde cesur ve cesur anlamına gelir; bunun yerine 勇気があるね deyin.
- 勇'ı, alttaki 力'yi paylaşan 男 ile karıştırmak.
- Gündelik sohbette bir haber raporuna benzeyen 勇敢 kullanımı.