Kedi Kanjisi: 猫 (Neko), 猫舌, 招き猫 ve Gündelik Kedi Deyimleri

Kedi için Japonca kanji 猫'dır, kendi başına neko ve birkaç bileşikle byō okunur. Sesi veren hayvan radikalini 犭 ile 苗 birleştirir. Kediler, Japonca'da sıcak yemek yiyemeyen bir dil olan 猫舌'ten, bir kedinin patilerini ödünç alacağınız kadar meşgul olan 猫の手も借りたい'e kadar en kullanışlı günlük deyimlerin bazılarında yer alır.

Bilmeniz gerekenler

Kedi Kanjisi: 猫 (Neko), 猫舌, 招き猫 ve Gündelik Kedi Deyimleri

Japonya kedileri sever. Şanslı figürler olarak mağaza vitrinlerinde oturuyorlar, ada limanlarında kestiriyorlar, resimli kitaplarda yıldızlaşıyorlar ve her büyük şehirdeki kedi kafelerini dolduruyorlar. Dil bunu yansıtıyor: Japoncada çoğu öğrencinin beklediğinden daha fazla kedi deyimi vardır ve bunlar dekoratif atasözleri değil, insanların akşam yemeğinde ve ofiste söylediği ifadelerdir. Bu kılavuzda 猫'ın nasıl oluşturulduğu ve okunduğu, yavru kediler, başıboş kediler ve kedi severler için günlük sözcükler, ilk öğrenmeye değer deyimler ve her birinin ne zaman doğal olduğu, çağıran kedi hakkında kısa bir not, orta seviyedeki öğrencileri bile şaşırtan benzerliği 描, bir vuruş kılavuzu ve Japonca ve Çince'nin nerede farklı olduğu da dahil olmak üzere bir dövme, logo veya kupa hakkında 猫 isteyen herkes için tavsiyeler açıklanmaktadır.

猫 tek başına neko olarak okunur ve 愛猫 gibi bileşiklerde byō okunur

猫舌 çok sıcak şeyler yiyemeyen veya içemeyen birini tanımlıyor

猫の手も借りたい son ​​derece meşgul anlamına gelir: herhangi bir yardım işe yarar

猫, hayvan kökü 犭'e sahiptir; 描, çizmek için el radikaline sahiptir 扌

猫 dört günlük kelimeyle

猫 kanji öğrenenlerin ilk isteyeceği hayvanlardan biridir ve neyse ki en kullanışlı olanlardan biridir. Bu dört kelime hayvanı, bebeği, ünlü şanslı figürü ve güveç yemeğinde kendiniz hakkında söyleyeceğiniz cümleyi kapsıyor.

UnihongoKanji
猫ねこkedi
子猫こねこyavru kedi
招まねき猫ねこçağıran şanslı kedi
猫舌ねこじたsıcak yiyecek veya içecek alamıyorum
Kedi, kedi yavrusu, uğurlu çağıran kedi ve sıcak yemek yiyemeyen kedi dili.
JaponcaRomajiAnlam
猫nekokedi
子猫konekoyavru kedi
招き猫maneki nekoçağıran şanslı kedi
猫舌nekojitasıcak yiyecek veya içecek alamıyorum

Okumalar, vuruşlar ve parçalar: 犭 artı 苗

猫 on bir vuruşa sahiptir ve genel kullanıma yönelik resmi kanji listesinde yer alır, dolayısıyla gazetelerde ve tabelalarda serbestçe yer alır. Soldaki 犭, hayvan radikali, 犬'nin birleştirilmiş hali, köpek. Sağda, bir fidenin kanjisi olan 苗, nae, on'yomi'si byō'dir. 猫'te ses kısmı olarak çalışır, bu nedenle 猫'in on'yomi'u da byō'dur. Kedilerin bitkileri sevdiğine dair bir ipucu değil.

OkumaTipÖrnek
nekoKun'yomi猫, 子猫, 黒猫, 猫舌
byōOn'yomi愛猫 (aibyō), sevilen bir kedi; çoğunlukla yazılı kelimeler
neko / ネコKana'nın yazımıResimli kitaplar, evcil hayvan mağazaları, bilim yazıları

on'yomi konuşmada nadirdir. Bunu çoğunlukla 愛猫, aibyō'te, yazılarda ve evcil hayvan maması reklamlarında kullanılan sevilen bir kedide ve birkaç resmi kelimede göreceksiniz. Konuşma sırasında 愛猫 sıklıkla okunur aineko ve her ikisi de anlaşılır. Diğer her yerde, neko ihtiyacınız olan okumadır.

Kedilerin de kendilerine ait sesli sözcükleri vardır. Bir kedi Japoncada にゃー, nyā veya にゃん, nyan der ve bu sesleri mağaza adlarında, reklamlarda ve kedi severlerin şakacı konuşmalarında duyacaksınız. Cümlenin sonuna にゃん eklemek sevimli, şakacı bir tarzdır; yakın arkadaşlarla ve çizgi romanlarda hoş görülür, ancak iş yerinde fazlasıyla çocukçadır.

Evcil hayvan sahipleri de tıpkı köpek sahipleri gibi kedilerine うちの子, yani çocuğumuz adını verir ve aileye duydukları sıcaklığın aynısıyla bundan bahsederler. Japon bir arkadaşınız size kedisinin bir fotoğrafını gösterdiğinde, basit bir かわいい! ve ardından kedinin adı veya yaşı hakkında bir soru sormak, sohbetin doğal bir şekilde devam etmesini sağlar.

Kedi kelimeleri: yavru kediler, başıboş kediler ve kedi insanları

Renkler ve desenler birleşiyor 猫 En doğal şekilde: sadece rengi öne koyun. Calico kedilerinin kendi sözleri vardır, 三毛猫, üç tüylü kedi. Bir başıboş 野良猫ve dışarıda yaşayan ancak bir mahalle tarafından bakılan kediye ne ad verilir? 地域猫birçok kasabada bir topluluk kedisi.

JaponcaRomajiAnlam
黒猫kuronekokara kedi
三毛猫mikenekopatiska kedisi
野良猫noranekosokak kedisi
地域猫chiiki nekoyerel halk tarafından bakılan topluluk kedisi
猫好きnekozukikedi aşığı
猫派nekohabir kedi insanı (bir köpek insanına karşı)
猫背nekozekambur bir sırt, yuvarlak omuzlar
猫カフェneko kafekedi kafesi
私は猫派です。Watashi wa nekoha desu.Ben bir kedi insanıyım.
猫背を直したいです。Nekoze o naoshitai desu.Duruşumu düzeltmek istiyorum.

Gerçekten duyacağınız kedi deyimleri

Japonca kedi deyimleri canlı ve yaygındır. Günlük konuşmalarda yararlı olan ve kulağa eski moda gelmeyen bu dördüyle başlayın. 猫をかぶる, kedi giymek, gerçek kişiliğinizi saklamak ve tatlı ve sessiz davranmak anlamına gelir, genellikle ilk başta utangaç görünen biri hakkında gülerek söylenir. 猫に小判 Bir kedinin altın parası, domuzun önündeki inci gibidir. 猫の額, bir kedinin alnı, genellikle kişinin kendi bahçesinin etrafında mütevazı bir şekilde kullanılan küçük bir arazi parçasını tanımlar.

JaponcaRomajiAnlam
猫の手も借りたいneko no te mo karitaio kadar meşgulsün ki her türlü yardıma ihtiyacın var
猫をかぶるneko o kaburugerçek benliğini saklamak, tatlı davranmak
猫に小判neko ni kobanona değer veremeyen biri için israf
猫の額ほどの庭neko no hitai hodo no niwaküçük bir bahçe
猫かわいがりnekokawaigaribirine çok fazla düşmek
今週は猫の手も借りたいくらい忙しい。Konshū wa neko no te mo karitai kurai isogashii.Bu hafta o kadar meşgulüm ki herkesten yardım alırım. (gündelik)
彼女、最初は猫をかぶってたんだよ。Kanojo, saisho wa neko o kabutteta n da yo.İlk başta gerçek benliğini saklıyordu. (gündelik)

猫に小判 belirli bir kişinin zevki hakkında söylerseniz kaba gelebilir, çünkü bu onların bir şeyi takdir edemeyeceklerini ima eder. Bunu kendiniz hakkında kullanın, örneğin size pahalı bir şarap verildiğinde yargılayamazsınız: 私には猫に小判です, bu benim için israftır. 猫をかぶる de benzer: Kendi utangaçlığınız hakkında gülmek iyidir, ancak başka birini bununla suçlamak acı verebilir.

Gerçek bir sohbet: güveç masasındaki kedi

Kedi sözleri sıradan anlarda ortaya çıkıyor. İşte bir iş arkadaşınızla akşam yemeğinde kısa bir fikir alışverişi; 猫舌'ın mükemmel kelime olduğu türden bir yer. Bir dükkan veya kafe sahibi ayrıca tezgahtaki 招き猫'den de bahsedebilir: müşterileri veya iyi şansı çağırmak için pençesini kaldıran bir kedi. İnsanlar yükseltilmiş pençenin ve renklerin de önemli olduğunu söylüyor, ancak açıklamalar mağazadan mağazaya farklılık gösteriyor, bu yüzden ders vermek yerine sorun.

Genç bir yabancı adam, dumanı tüten bir kaşık dolusu güveci üflerken, Japon iş arkadaşı rahat bir restoranda ahşap bir masanın karşısında gülüyor.
猫舌: Yemeğinizin soğumasını neden beklediğinizi açıklamanın en samimi yolu.
JaponcaRomajiAnlam
熱いうちにどうぞ。Atsui uchi ni dōzo.İş arkadaşınız: Lütfen sıcakken yiyin.
すみません、猫舌なんです。Sumimasen, nekojita nan desu.Siz: Üzgünüm, sıcak yemek yiyemiyorum.
私もです!少し待ちましょう。Watashi mo desu! Sukoshi machimashō.İş arkadaşı: Ben de! Biraz bekleyelim.
最近、仕事どうですか。Saikin, shigoto dō desu ka.Siz: Bu günlerde işler nasıl?
猫の手も借りたいくらいですよ。Neko no te mo karitai kurai desu yo.İş arkadaşı: Bu noktada bir kediden yardım alırdım.

猫 vs 描 ve kedinin nasıl yazılacağı

Klasik tuzak, 描く, kaku ve 描写, byōsha açıklamalarında olduğu gibi çizmek veya tasvir etmek için 描'dır. Aynı sağ tarafa, 苗 ve aynı on'yomi, byō'a sahiptir. Yalnızca sol taraf farklıdır: 犭, hayvan, kedi için; 扌, el, çizim için. Kalemi tutan eli düşünün.

JaponcaRomajiAnlam
描くkakuçizmek, boyamak
描写byōshaaçıklama, tasvir
苗naefide (ses kısmı)
  • Kedinizin isim kartına 描 yazmak. Soldaki kavisli hayvan vuruşunu kontrol edin.
  • Gündelik sohbette aibyō diyerek. Kedimiz Neko veya uchi no neko kulağa doğal geliyor.
  • Övgü olarak 猫をかぶる kullanılması. Sevimli olmak değil, rol yapmak anlamına gelir.
  • Düşünme 熊猫 Japoncada panda anlamına gelen bir kelimedir. Japonca'da パンダ deyin.

猫 yazmak için 犭 ile başlayın: sola düşen kısa vuruş, birbirine bağlanan uzun kavisli vuruş ve ikinci sola düşen vuruş. Sonra 苗: üç vuruşlu çim top, küçük harflerle yazılmış ve son olarak aşağıda 田. Karakterin çok ağır görünmemesi için 田 karesini beklediğinizden biraz daha küçük tutun.

猫 dövme, logo veya kupa üzerinde

Tek bir 猫 büyüleyici ve nettir: Japonca ve Çince'de kedi anlamına gelir. Ancak kedi severler genellikle daha kişilikli bir kelimeyi tercih ederler. 黒猫 kara kedi diyor, 招き猫 iyi şanslar diyor ve 猫好き kedileri sevdiğini söylüyor. Japon bir okuyucu bunlardan herhangi birine gülümseyecektir çünkü kedi sözcükleri ciddi olmaktan ziyade sıcak ve şakacıdır.

Kendi kedinizin adını istiyorsanız, evcil hayvan adlarının genellikle ミケ veya タマ gibi katakana dilinde olduğunu ve bir evcil hayvanın kanji yazılışının büyük veya tuhaf görünebileceğini unutmayın. Anadili İngilizce olan bir kişi, tasarımınızın doğal görünüp görünmediğini size bir dakika içinde söyleyebilir. Kalıcı bir şey basılmadan veya mürekkeplenmeden önce bir tanesine sorun.

Mocchi ile bir kedi deyim destesi oluşturun

Bu gönderideki /create-flashcards kedi deyimlerini Mocchi'e yazın. Her deyim için bir kart oluşturur ve 猫の手も借りたい için bir fotoğraf, yoğun bir ofis, 猫舌 için dumanı tüten bir fincan seçmenizi sağlar. Her gün /review-flashcards'ü kullanın; Tereddüt ettiğiniz deyimler daha çabuk geri döner ve Mocchi daha sonraki sınavlarınız için bunları hatırlar.

Deste kolaylaştığında, onu oyun sayfasındaki Mocchi Flight'a alın ve Mocchi'i doğru kelimeyle kapıdan geçirin. Deyimleri hızlı bir şekilde tanıyıp tanımadığınızı kontrol etmenin hızlı ve eğlenceli bir yoludur.

Anahtar noktalar

İyileşmenin pratik bir yolu

Sesle başlayın: neko, koneko ve nekojita, her biri net kısa sesli harflerle. Daha sonra kendiniz hakkında üç gerçek cümle söyleyin: Watashi wa nekojita desu, Kongetsu wa neko no te mo karitai kurai isogashii desu ve neko-ha mı yoksa inu-ha mi, kedi insanı mı yoksa köpek insanı mı olduğunuzu. Bunları bir aynaya doğal tonlamayla söyleyin. Son olarak, Mocchi'dan kedi deyimleri için bilgi kartları hazırlamasını isteyin, her biri için bir fotoğraf seçin ve aralıklı incelemelerin zor olanları geri getirmesine izin verin.

  1. 1

    Net bir hedef seçin

    Her oturumda gerçekten kullanabileceğiniz bir duruma veya beceriye odaklanın.

  2. 2

    Aktif olarak pratik yapın

    Yalnızca Japonca okumak veya tanımak yerine cevapların tamamını yüksek sesle söyleyin.

  3. 3

    İnceleyin ve tekrarlayın

    Yararlı düzeltmeleri sürdürün ve aynı beceriyi doğal hissedinceye kadar tekrar ziyaret edin.

FAQ

Sık sorulan sorular

Japonca'da kedi nasıl denir?

Kedi neko, 猫 olarak yazılır. Bunu ayrıca hiragana'da, ねこ, çocuk kitaplarında ve gündelik yazılarda ve katakana'da, ネコ, bilim ve evcil hayvan mağazası etiketlerinde de göreceksiniz. Yavru kedi 子猫, koneko ve başıboş kedi ise 野良猫, noraneko'dir.

猫舌 ne anlama geliyor?

Kelimenin tam anlamıyla kedi dili olan 猫舌, nekojita, tıpkı kedilerin sıcak yemekten kaçınması gibi, çok sıcak yemek yiyemeyen veya içemeyen kişiyi tanımlar. Çok yaygın ve dostçadır: 猫舌なので少し冷ましてから食べます, kedi dilim var, bu yüzden önce biraz soğumasını bekledim.

猫の手も借りたい ne anlama geliyor?

Bu, o kadar meşgul olduğunuz anlamına gelir ki, bir kedinin patilerini bile ödünç alabilirsiniz, yani herhangi bir yardım memnuniyetle karşılanacaktır. İnsanlar bunu işteki yoğun sezonlar, taşınma veya düğün hakkında söylüyor. İş arkadaşlarıyla arası tarafsız ve iyidir: 年末は猫の手も借りたいほど忙しいです.

猫 Çince'de aynı anlama mı geliyor?

Evet, 猫 Çince'de de kedi anlamına gelir, okuyun māo. Bir fark öğrencileri şaşırtıyor: Çince'de 熊猫, ayı-kedi pandadır, Japonca'da ise panda basitçe パンダ'dir. Bir tasarım açısından 猫, hem Japon hem de Çinli okuyucular için tek başına kedi olarak okunabilir.

Bu kedi deyimlerini fotoğraflı bilgi kartı destesine dönüştürün

Mocchi, burada nekojita, neko o kaburu ve diğer kedi deyimleri için bilgi kartları hazırlayabilir, ardından aralıklı tekrar kullanarak bunları sizinle birlikte gözden geçirebilir ve zor bulduklarınızı geri getirebilir.