Bir nokta aralıklı: 犬, 大 ve 太
Herhangi bir köpek sözlüğünden önce şekli doğru alın. 犬, 大 ve 太 aynı üç vuruşu paylaşır ve yalnızca bir nokta bakımından farklılık gösterir. 大 tabandır: yatay ve iki bacak. Şeklin sağ üst köşesine bir nokta ekleyin ve 犬 olur. Noktayı bacakların arasına, aşağıya yerleştirin ve 太 olur. Birçok öğretmen çocuklara 犬'daki noktanın köpeğin kulağı olduğunu söyler. Aşağıdaki iki sıfat benzerleri kullanır, böylece köpeklerle ilgili ifadelerde üç kanjinin tamamının çalıştığını görebilirsiniz. Bu kılavuzdan yalnızca bir şeyi hatırlıyorsanız, onu o noktanın konumuna getirin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 犬 | inu | köpek (sağ üstteki nokta) |
| 子犬 | koinu | köpek yavrusu |
| 犬の散歩 | inu no sanpo | köpeği gezdirmek |
| 大きい犬 | ōkii inu | büyük bir köpek (大'da nokta yoktur) |
| 太った犬 | futotta inu | tombul bir köpek (太'ın içinde bir nokta vardır) |
Okumalar, vuruşlar ve radikal 犭
犬 dört vuruştan oluşur ve genellikle zamanla basitleşen bir köpek resmi olarak açıklanır. kun'yomi, inu'tür, yerel kelimedir. on'yomi, Çin-Japon bileşiklerinde kullanılan ken'dir. Burç karakterinin 戌 altı vuruşu vardır ve bir burç olarak okunur inu; on'yomi, jutsu'ye nadiren ihtiyaç duyulur.
| Kanji | On'yomi | Kun'yomi | Vuruşlar | Tipik kullanım |
|---|---|---|---|---|
| 犬 | Ken | inu | 4 | Hayvan ve çoğu köpek kelimesi |
| 戌 | jutsu | inu | 6 | Burç, köpeğin günü |
| 犭 | - | kemonohen | 3 | 猫, 狐, 狼'deki hayvan radikali |
犬 başka bir kanjinin sol tarafına oturduğunda, canavar radikali olan kemonohen olarak adlandırılan üç vuruşlu forma 犭 sıkışır. Bu nedenle kedi 猫, tilki 狐, kurt 狼 ve maymun 猿 sollarında küçük bir köpek taşıyor. Radikal, yalnızca köpekleri değil, bütün bir hayvan kanji ailesini işaret eder.
Sahipler ve köpek severler için köpek sözlüğü
Japonya'da çok sayıda köpek sahibi vardır ve küçük köpekler özellikle dairelerin küçük olduğu şehirlerde yaygındır. Köpek ırkları çoğunlukla oyuncak kaniş için トイプードル gibi katakanadan alınan kelimelerdir, ancak Japon ırkları kanjilerini korur. Ken ve inu'ün nasıl değiştiğine dikkat edin: 柴犬 genellikle shiba inu olurken, 番犬 ve 盲導犬 ken alır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 愛犬 | aiken | birinin sevgili köpeği |
| 柴犬 | shiba inu | Shiba köpek |
| 秋田犬 | akita inu | Akita köpek |
| 番犬 | banken | bekçi köpeği |
| 盲導犬 | mōdōken | körler için rehber köpek |
| 野良犬 | norainu | başıboş köpek |
| 犬小屋 | inugoya | köpek kulübesi, köpek kulübesi |
| 犬派 | inuha | köpek insanı |
| ドッグラン | doggu ran | köpek koşusu, kapalı bir köpek parkı |
| うちの愛犬は柴犬です。 | Uchi no aiken wa shiba inu desu. | Köpeğimiz bir Shiba'dır. |
忠犬, zodyak 戌 ve köpeğin günü
忠犬 sadık bir köpek anlamına gelir. Bu kelime, sahibi öldükten sonra yıllarca Shibuya İstasyonunda sahibini bekleyen Akita adlı Hachikō nedeniyle ünlüdür. Heykeli iyi bilinen bir buluşma yeridir ve insanlar onu hâlâ çağırmaktadır 忠犬ハチ公. Bu kelime aynı zamanda yarı şakacı bir şekilde, her yerde bir patronu veya ortağını takip eden biri için insanlar hakkında da kullanılıyor.
Zodyak köpeği 戌, onbirinci işaret. 戌の日Eski on iki günlük döngüde köpek gününün özel bir anlamı vardır: birçok anne adayı bir gün bir türbeyi ziyaret eder. 戌の日 Hamileliğin beşinci ayı civarında güvenli bir doğum için dua edilir, çünkü köpeklerin kolayca doğum yaptığı söylenir. Uygulamalar aileye ve bölgeye göre değişir. Bazı aileler de o gün anne adayına özel bir doğum kuşağı verir ve güvenli doğum dualarıyla bilinen türbeler bu günlerde meşgul olabilir. 戌の日.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 忠犬 | chūken | sadık bir köpek |
| 忠犬ハチ公 | Chūken Hachikō | Hachikō, Şibuya'nın sadık köpeği |
| 戌年 | inudoshi | Köpek Yılı |
| 戌の日 | inu no hi | güvenli doğum duaları için köpek günü |
| ハチ公の前で待ち合わせしよう。 | Hachikō no mae de machiawase shiyō. | Hachikō'ın önünde buluşalım. (gündelik) |
Köpek yürüyüşünde küçük bir konuşma
Japonya'da komşularla konuşmanın en kolay yollarından biri köpek yürüyüşleridir. Sahipler genellikle köpekler birbirlerini kokladığında dururlar ve konuşma bir kalıp izler: isim, yaş, cins ve iltifat. Birinin köpeğine dokunmadan önce sorun; bazı köpekler gergindir ve sahipleri bu soruyu takdir ederler.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| かわいいですね。お名前は？ | Kawaii desu ne. Onamae wa? | Sen: Ne kadar tatlı. Onun adı ne? |
| コタロウです。三歳です。 | Kotarō desu. Sansai desu. | Komşu: O Kotaro. O üç yaşında. |
| 触ってもいいですか。 | Sawatte mo ii desu ka. | Siz: Onu sevebilir miyim? |
| どうぞ。人懐っこいんですよ。 | Dōzo. Hitonatsukkoi n desu yo. | Komşu: Devam edin. İnsanları seviyor. |
| うちの子は少し怖がりで。 | Uchi no ko wa sukoshi kowagari de. | Siz: Benimki biraz çekingen. |
Köpek deyimleri ve yaygın hatalar
Japonya'da gerçek köpekler sevilir ancak köpek deyimleri genellikle serttir. 負け犬 kaybedendir, 犬猿の仲, bir köpek ile bir maymunun ilişkisi, birbirine katlanamayan iki kişiyi anlatır ve bir kişiye birinin 犬 demesi uşak anlamına gelir. Keyifli bir istisna, hem belaya girmek hem de dışarı çıktığınızda şansa rastlamak için kullanılan 犬も歩けば棒に当たる'tür.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 負け犬 | makeinu | bir kaybeden, bir mazlum |
| 犬猿の仲 | ken'en no naka | kedi ve köpek gibi korkunç şartlarda |
| 犬も歩けば棒に当たる | Inu mo arukeba bō ni ataru. | Dışarı çıkın ve iyi ya da kötü her şey olur. |
| あの二人は犬猿の仲だ。 | Ano futari wa ken'en no naka da. | Bu ikisi birbirine dayanamıyor. |
- Noktayı unutmak veya içine koymak. O olmadan büyük yazdın; içeride kalın yazmışsın.
- Evcil bir köpek için 戌 yazılıyor. 戌 yalnızca burçtur.
- Kedi köpek gibi dövüşmeyi 猫 ile tercüme ediyoruz. Japonlar bir köpek ve bir maymun kullanır.
- Bir kişiye şaka olsun diye 犬 demek. Hakaret gibi geliyor kulağa: bir uşak ya da casus.
犬 yazmak için önce uzun yatay çizgiyi, ardından bunun üzerinden başlayıp sola doğru uzanan sola doğru düşen çizgiyi, ardından da geçiş noktasından sağa doğru düşen çizgiyi çizin. Son olarak sağ üst köşeye, merkeze doğru eğimli noktayı ekleyin. Noktayı gövdeden sonra en son yazmak, çocukların okulda yaptığı bir şeydir.
犬 bir dövme veya tasarım üzerine: köpek severler için daha iyi kelimeler
Tek bir karakter olarak 犬 basit ve okunabilirdir ve hem Japonca hem de Çince'de köpek anlamına gelir. Ancak Çince'de günlük konuşmada köpek için 狗 kullanılır, dolayısıyla 犬 Çinli okuyuculara edebi görünebilir. Japonca'da sıradan bir birinci sınıf kanjiye benziyor, daha çok büyük harflerle KÖPEK yazmaya benziyor: dürüst ama pek şiirsel değil.
Kelimeler genellikle daha iyi çalışır. 愛犬, sevgili köpek, sevgisini açıkça ifade ediyor. 忠犬, sadık köpek, Hachikō hikayesini taşıyor, ancak bazı okuyucular bunu bir kişi için tuhaf bulabilir. Katakana'da kendi köpeğinizin adı kişisel ve doğaldır çünkü çoğu evcil hayvan adı bu şekilde yazılır. İltifat amaçlı giysilerde tek başına 負け犬 ve 犬'ten kaçının. Mürekkebi yazmadan önce tasarımı anadili İngilizce olan birine gösterin.
Mocchi ve Haru-sensei ile köpek gezdirme sohbeti alıştırması yapın
Mocchi'e sorun: /quiz 犬 大 太, on kısa soru. Cümleleri boşlukla gösterir ve hangi kanjinin uyduğunu sorar, ardından her kaydığınızda nokta konumunu açıklar. Mocchi karışıklığı not eder, böylece planınız sağlamlaşana kadar onu tekrar gözden geçirir.
Daha sonra evcil hayvanlar konusunda AI Sensei'ı açın, Haru-sensei'i seçin ve ondan shiba'de yürüyen bir komşu olmasını isteyin. Köpeğinizin adını ve yaşını sorun, ona iltifat edin ve kendi evcil hayvanınız hakkında konuşun. İhtiyacınız olursa daha yavaş konuşmasını isteyin ve oturum raporundaki düzeltmeleri okuyun.