Ham tekrarlama neden çalışmayı durdurur?
Bir karakteri art arda kırk kez yazmak elinizi eğitir ve özgüveninizi artırır. Seans sırasında her şey kolay geliyor çünkü şekil kısa süreli hafızada duruyor ve siz hatırlamak yerine kopyalıyorsunuz. Test, ertesi sabah, aynı karakterin bir kelimenin içinde ortaya çıktığı ve silueti tanıdığınız ancak ne anlama geldiği hakkında hiçbir fikriniz olmadığı zamandır. Kopyalama, üretimi uygular; geri getirme pratiği yapmaz ve okumanın gerektirdiği şey geri getirmedir.
Hayatta kalan karakterler, halihazırda sahip olduğunuz bir şeye bağlı olanlardır: daha önce karşılaştığınız bir bileşene, yüksek sesle söylediğiniz bir kelimeye veya beyninizin görmezden gelmekte zorlandığı bir resme. Anımsatıcıların hepsi bu. Ezberci öğrenmeye dekorasyon eklemiyorsunuz, bir rotanın hatırlanmasına izin veriyorsunuz. Rota bir kez oluştuğunda, sıradan okuma onu açık tutar ve hikaye gereksiz hale gelir.
Bellek kancasını çubuk yapan şey nedir?
Başarısız olan anımsatıcıların çoğu aynı birkaç nedenden dolayı başarısız olur. Tasvir edemeyecek kadar akıllılar, bir sonrakinden ayrı olarak anlatılamayacak kadar jenerikler ya da karakterin yarısını sessizce görmezden geliyorlar. İyi bir kanca, bir cümleden ziyade bir anlık görüntüye daha yakındır: yeri, kişisi ve fiziksel detayı olan bir şey. Eğer göremiyorsanız, baskı altındayken hatırlamazsınız.
- Canlılık, akıllılığa üstün gelir: Görebildiğiniz, duyabildiğiniz veya hissedebildiğiniz bir sahne, her seferinde düzgün bir kelime oyununu geride bırakır.
- Ödünç alınan kişisel ritimler: kendi sokağınızı, kendi mutfağınızı ve gerçekten tanıdığınız insanları kullanın.
- Spesifik olan geneldir: Ağacın yanındaki bir kişi değil, fırının dışındaki çınar ağacının yanında uyuyan komşunuz.
- Sadık, kullanışlıdan üstündür: Eğer hikaye bir bileşeni atlarsa, karakteri yazdığınızda o bileşen kaybolacaktır.
- Kısa vuruşlar tamamlandı: Tek bir nefeste söyleyebileceğiniz bir cümle, daha sonra ayrı ayrı ezberlemeniz gereken bir paragraf değil.
Parçalardan bir anımsatıcı oluşturun
Vuruşlarla değil, parçalardan çalışın. En basit bir avuç kanjinin üzerindeki hemen hemen her kanji, daha önce görmüş olduğunuz parçalardan oluşur ve tüm yöntem, çizgileri saymak yerine onları tanımaya dayanır. Karakteri bölün, her parçaya daha önce verdiğiniz görüntüyle isim verin, ardından bu görüntüleri yazma sırasına göre düzenleyin, böylece hikaye çizgi sırasının bir hatırlatıcısı olarak iki katına çıkar. Sadece anlamını söyleyerek ve sahnenin kendi kendine geri gelip gelmediğini kontrol ederek hikayeyi hemen test edin.
- Karakteri tanıdığınız en büyük parçalara bölün; asla tek tek vuruşlara bölün.
- Her bir parçayı yeni bir resimle değil, önceden atadığınız resimle adlandırın.
- Görüntüleri sol üstten sağ alta olacak şekilde yazma sırasına koyun, böylece hikaye vuruşları takip eder.
- Sahnenin bir başkasıyla değiştirilmemesi için saçma veya fiziksel bir ayrıntı ekleyin.
- Hikayeyi bir kez yüksek sesle söyleyin, ardından yalnızca anlamını söyleyin ve sahnenin geri gelip gelmediğini kontrol edin.
- Hikayeyi anlatırken karakteri yazın, sonra sessizce tekrar yazın.
Çalışılan örnekler, bileşen bileşen
| Kanji | Bileşenler | Hikaye |
|---|---|---|
| dinlenme | 亻 kişi + 木 ağaç | Bir yürüyüşçü yoldan iniyor ve bacaklarının ağrısı geçinceye kadar bir ağaca yaslanıyor. |
| parlak | güneş + ay | Ay zaten yukarıdayken güneş gökyüzünü terk etmeyi reddediyor, bu yüzden hiçbir şey karanlık değil. |
| yüzmek | 氵 su + 永 uzun süre | Suda o kadar uzun süre kalırsınız ki parmaklarınız kırışır; 永 ayrıca okuma ei'sini de verir. |
| zaman | 日 güneş + 寺 tapınağı | Tapınak çanı güneşin attığı her adımı işaretler; 寺, ji okumasını 時 ve 持'ye taşır. |
| duymak | kapı + kulak | Diğer tarafta ne söylendiğini duymak için kulağınızı kapıya doğru bastırıyorsunuz. |
Ne kadar az icat yapıldığına dikkat edin. Her hikaye, sayfada zaten bulunan parçaların yeniden düzenlenmesidir, bu yüzden yarı unutulmuş olarak hayatta kalır. Aynı muamele, 言 kelimelerinden oluşan 語, 五 beş ve 口 ağız veya 安 anlamına gelen, hem huzurlu hem de ucuz anlamına gelen çatı altındaki kadın için de geçerlidir. Bazı karakterlerin hiçbir hikayeye ihtiyacı yoktur: 好, çocuğun yanında bir kadındır ve bir şeyi sevmenin anlamı o kadar doğrudan gelir ki, bir sahne sadece araya girer.
Cümlelerin içindeki aynı karakterler
Bilgi kartından asla çıkmayan bir hikaye, bir hikaye olarak kalır. Gerçekten söyleyeceğiniz bir şeyin içinde bir karakter belirdiği anda, bu bir bulmaca olmaktan çıkıp bir kelime olmaya başlar. Aşağıdaki her satırı yüksek sesle okuyun, ardından Japoncayı kapatın ve İngilizceden yeniden oluşturun. Bir karakter sizi oyalarsa çeviriye geri dönmeden önce bileşenlerine geri dönün.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 今日は休みます。 | Kyō wa yasumimasu. | Bugün izin alıyorum. |
| この部屋は明るいですね。 | Kono heya wa akarui desu ne. | Bu oda aydınlık, değil mi? |
| 日本語を勉強しています。 | Nihongo o benkyō shite imasu. | Japonca çalışıyorum. |
| 夏は海で泳ぎます。 | Natsu wa umi de oyogimasu. | Yazın denizde yüzüyorum. |
| ラジオを聞きながら料理します。 | Rajio o kikinagara ryōri shimasu. | Radyo dinlerken yemek pişiriyorum. |
| 何時に始まりますか? | Nan-ji ni hajimarimasu ka? | Ne zaman başlar? |
| 安いレストランを探しています。 | Yasui resutoran o sagashite imasu. | Ucuz bir restoran arıyorum. |
| この店が好きです。 | Kono mise ga suki desu. | Bu dükkanı beğendim. |
Bileşen başına bir görüntü, böylece hikayeler birleşir
| Bileşen | Sabit resim | Ortaya çıkıyor |
|---|---|---|
| kişi | Yandan yürürken görülen bir kişi | 休 dinlenme, 何 ne, 作 yapma |
| su | Bir elden üç damla düştü | 泳 yüzmek, 海 deniz, 酒 alkol |
| çatı | Alçak bir evin çatısı | ucuz, ev, oda |
| kelimeler | Üstünde konuşma çizgileri olan bir ağız | 語 dil, 話 konuşma, 読 okuma |
| el | Tutmak için uzanan bir el | 持 tut, 押 it, 打 vur |
| 火 ve 灬 ateş | Altında alevler veya közler | 焼 ızgara, 熱 sıcak, 点 noktası |
| güneş | Güneş veya bir gün | 明 parlak, 時 zamanı, 曜 hafta içi |
Disiplin sıkıcıdır ve işin püf noktası da budur: 氵 bir elden üç damlanın düştüğü anlamına geldiğinde, bu her karakterde sonsuza kadar demektir. Kanji arasındaki görüntüyü değiştirin ve hikayeler yığılmak yerine rekabet etmeye başlar. Onları sabit tutun ve otuzuncu su karakterinizin neredeyse hiçbir maliyeti yoktur, çünkü onun sadece ikinci yarısını öğreniyorsunuz. Bileşen görsellerinizi ekleyebileceğiniz bir yere yazın ve yeni bir görsel oluşturmadan önce listeyi kontrol edin.
Neredeyse aynı görünen Kanji
Benzer çiftler hafıza sorunu değil, dikkat sorunudur. Çifti tek bir bulanık şekil olarak öğrendiniz ve şimdi hatırlamanız size her ikisini de sunuyor. Çözüm, tam olarak neyin farklı olduğuna bakmak, onu adlandırmak ve bu farklılığa kendi küçük hikayesini vermektir.
土 dünyasında alt vuruş uzundur, dolayısıyla zemin geniştir;士'de üst vuruş bir samurayın omuzları gibi daha uzundur.未 henüz değil'de üst vuruş kısadır, sanki ağaç büyümesini tamamlamamış gibi, 末 sonunda ise üst vuruş en uzundur ve ağacı kapatır. Köpek çok büyük ve yaka etiketi için bir işaret var.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 土曜日に会いましょう。 | Doyōbi ni aimashō. | Cumartesi günü buluşalım. |
| 博士の話を聞きました。 | Hakase no hanashi o kikimashita. | Profesörün konuştuğunu duydum. |
| 週末の予定はまだ未定です。 | Shūmatsu no yotei wa mada mitei desu. | Hafta sonu planlarım hala belirsiz. |
| 大きい犬がいますね。 | Ōkii inu ga imasu ne. | Bu büyük bir köpek, değil mi? |
| ここで待ちます。 | Koko de machimasu. | Burada bekleyeceğim. |
| 荷物を持ちます。 | Nimotsu o mochimasu. | Bagajı ben taşıyacağım. |
| 目が疲れました。 | Me ga tsukaremashita. | Gözlerim yorgun. |
| 今日はいい天気ですね。 | Kyō wa ii tenki desu ne. | Bugün hava çok güzel değil mi? |
Radikallere dayanan çiftler daha da kolaydır çünkü fark anlam taşır. 待 bekle ve 持 tut paylaş 寺, ancak birinde yol radikali 彳, diğerinde ise el radikali 扌 vardır: bir sokak köşesinde beklersiniz ve elinizde bir şey tutarsınız. İki karakteri karıştırdığınızda, bunları bir kez yan yana yazın ve farkı yüksek sesle söyleyin. Sessiz karşılaştırma, gözün önemli olan vuruşu geçmesini sağlar.
Okumalar listelerde değil kelimelerde yaşar
生'nin sei, shō, nama, i, u ve ha okumalarına sahip olduğunu öğrenmek hiçbir şey öğrenmemenin bir yoludur. Okumalar kelimeye göre seçilir, dolayısıyla kelime saklanmaya değer birimdir.学生, 先生, 一生 ve 生ビール'da 生 ile tanışın ve hayal edebileceğiniz dört şeye bağlı dört okumanız var, ayrıca hangi okumanın iki karakterli bileşiklerde ve hangilerinin yerel fiillerde görünme eğiliminde olduğuna dair artan bir anlayışa sahip olursunuz.
Yeni başlayanlar için pratik bir kural: iki veya daha fazla kanjiden oluşan bileşikler genellikle okuma alır ve hiragana eklenmiş olarak tek başına duran bir kanji genellikle bir kun okuması alır. Bu bir yasadan ziyade bir eğilimdir, bu yüzden bunu ilk tahmin olarak kabul edin ve istisnaların okuma yoluyla gelmesine izin verin. Önemli olan her yeni okunuşun, başka birine söyleyeceğiniz bir kelimeye bağlı olarak hafızanıza girmesidir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 学生 | Gakusei | öğrenci |
| 先生 | Sensei | Öğretmen |
| 一生 | Isshō | bütün bir ömür |
| 生ビール | Nama bīru | fıçı bira |
| 日本で生まれました。 | Nihon de umaremashita. | Japonya'da doğdum. |
| 生ビールを一つお願いします。 | Nama bīru o hitotsu onegai shimasu. | Bir fıçı bira lütfen. |
| 彼は日本語の先生です。 | Kare wa Nihongo no sensei desu. | Kendisi Japonca öğretmenidir. |
| 一生忘れません。 | Isshō wasuremasen. | Yaşadığım sürece asla unutmayacağım. |
Anımsatıcıyı ne zaman bırakmalı
Amaç, düşünmeye vaktiniz olmadan bir anlam ifade eden bir karakterdir. Bu noktada hâlâ devam eden bir hikaye bir gecikmedir ve öğrenciler ihtiyaç duyulduktan sonra da onları devam ettirmeye devam ederler çünkü ezberden okumak ders çalışmak gibi hissettirir. Birini bırakmanın sinyali basittir: Eğer anlam sahneden önce gelirse, sahneyi çağırmayı bırakın. Hikayeyi silmeye çalışmak yerine kendi kendine sessizleşmesine izin verin.
Bir hikaye çalışmayı bıraktığında tam tersini yapın. Kendinizi sahneyi hatırlarken ama anlamını hatırlamıyorsanız veya iki sahne aynı anda geliyorsa, anımsatıcı başarısız olmuştur ve yama yapmak nadiren yardımcı olur. Bileşenlerden farklı, daha fiziksel ayrıntılarla yeniden oluşturun ve komşu bir karakterle rekabet etmediğini kontrol edin. Yeniden yazılan bir hikayenin maliyeti iki dakikadır; Kırılan bir tanesi bundan sonra her incelemeye mal olur.
İşleri aralayan bir inceleme programı
| Sahne | Ne zaman | Ne yaptın |
|---|---|---|
| İlk toplantı | Aynı gün, iki kez | Bileşenleri söyleyin, ardından hikayeyi söyleyin, ardından karakteri bir kez yazın |
| İkinci bakış | Ertesi gün | Tek başına şekilden anlam; hikayeyi ancak oyalanırsan yeniden inşa et |
| Üçüncü bakış | İki gün sonra | Onu içeren bir kelimeyi yüksek sesle okuyun |
| Dördüncü bakış | Yaklaşık bir hafta sonra | İki farklı kelimeyi yüksek sesle okuyun ve hikayeyi bilerek atlayın |
| Beşinci bakış | Yaklaşık bir ay sonra | Tam bir cümle içinde tanışın; geri çağırma anında gerçekleşirse emekli olun |
Boşluklar aktif maddedir. Bir karakteri hala mükemmel bir şekilde hatırlıyorken gözden geçirmek, hafızanıza neredeyse hiçbir şey öğretmez, oysa onu tam kaymaya başladığında hatırlamak onu dayanıklı kılar. Bir aşama başarısız olursa tüm programı yeniden başlatmayın; bir adım geri çekilip devam edin. İki haftada bu şekilde ele alınan on iki karakter, bir hafta sonu aceleyle bitirilen elli karakterden daha uzun süre dayanır ve ikinci hafta, bileşenler tekrarlandığı için ilk haftadan daha ucuzdur.
Kanji hakkında yüksek sesle konuşmak
Kanji çalışması genellikle sessizdir, bu nedenle birçok öğrenci bir karakteri okuyabilir ve ait olduğu kelimeyi söyleyemez. Bunu karakterlerin kendileri hakkında konuşarak düzeltin. Bir şeyin nasıl okunduğunu, radikalin adının ne olduğunu veya iki benzerinden hangisini gördüğünüzü sormak, bir çalışma oturumunu sohbete dönüştürür ve bir dahaki sefere bir tabelanın önünde sıkışıp kaldığınızda size gerçek bir kişiye soru sorma kelime dağarcığını verir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| この漢字はなんと読みますか? | Kono kanji wa nan to yomimasu ka? | Bu kanjiyi nasıl okuyorsunuz? |
| どういう意味ですか? | Dō iu imi desu ka? | Bu ne anlama geliyor? |
| 書き順を教えてください。 | Kakijun o oshiete kudasai. | Lütfen bana vuruş sırasını öğret. |
| 部首は何ですか? | Bushu wa nan desu ka? | Radikal nedir? |
| 音読みと訓読みがあります。 | On'yomi to kun'yomi ga arimasu. | Bir okuma ve bir kun okuma var. |
| この二つの字は似ていますね。 | Kono futatsu no ji wa nite imasu ne. | Bu iki karakter birbirine benziyor değil mi? |
| もう一度書いてみます。 | Mō ichido kaite mimasu. | Bir kez daha yazmayı deneyeceğim. |
| 漢字を覚えるのは大変です。 | Kanji o oboeru no wa taihen desu. | Kanjiyi ezberlemek zor bir iştir. |

