Bir bakışta 日: güneş, gün doğumu, Pazar
日 güneşin bir resmi olarak başladı: ortasında bir nokta veya çizgi bulunan bir daire, daha sonra kare şeklinde bir kutuya dönüştürüldü. Güneş anlamına gelir ve bir gün, güneşin bir dönüşü olduğundan aynı zamanda gün anlamına da gelir. hi kelimesi her ikisi anlamına da gelebilir ve bağlam karar verir.
Bu dört kelime, 日 ve ortağı 太陽'in güneş tarafını gösterir: kanjinin kendisi, yıldız olarak güneş, gün doğumu ve Pazar.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 日 | hi | güneş; bir gün |
| 太陽 | taiyō | güneş (gökyüzünde) |
| 日の出 | hinode | gündoğumu |
| 日曜日 | nichiyōbi | Pazar (güneş günü) |
日, 陽 veya 太陽? Doğru güneşi seçmek
Japonca'nın güneşi yazmanın üç ana yolu vardır ve bunlar farklı işler yaparlar. 日 işin en güçlüsüdür: güneş ışığı, günler ve tarihler hakkında gündelik kelimeler. 太陽 bilimde, şarkılarda ve gökyüzünde ona işaret ettiğinizde bir nesne olarak güneştir. 陽 bir avuç kelimede ve birçok isimde kullanılan güneş ışığı ve parlaklık kanjisidir. Ve ohisama, お日様, resimli kitaplarda ve çocuklarla konuşurken yaygın olarak güneşi söylemenin sıcak, çocuksu yoludur.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 陽気な人 | yōki na hito | neşeli, güneşli bir insan |
| 陽だまり | hidamari | sıcak ve güneşli bir yer |
| お日様 | ohisama | Bay Sun (çocuklara sıcak) |
| Biçim | Okuma | Anlam ve duygu | Örnek |
|---|---|---|---|
| 日 | hi, nichi, jitsu | güneş ve gündüz; gündelik ve tarafsız | 日の出, hinode, gün doğumu |
| 太陽 | taiyō | bir yıldız olarak güneş; açık ve standart | 太陽が昇る, taiyō ga noboru, güneş doğuyor |
| 陽 | yō (hi, haru in names) | güneş ışığı, parlak taraf, yang | 陽気, yōki, neşeli |
| お日様 | ohisama | Sayın Güneş; sıcak, çocuksu | お日様が出てきた, güneş çıktı |
陽 on iki vuruşa sahiptir: genellikle tepelerle ilişkilendirilen bir form olan sol kısım 阝 ve sesi veren sağ kısım 昜 yō ve genellikle güneşin yüksekte doğması olarak açıklanır. Yin ve yang'ın yang'ıdır, 陰陽 (in'yō), dolayısıyla parlaklık ve pozitif enerji duygusu taşır. Bazı kelimeler kanji ile yazılabilir: hizashi, güneş ışığı, genellikle 日差し ancak bazen 陽射し ve güneşli bir nokta olan hidamari, 日だまり veya 陽だまり olabilir. 陽 versiyonu biraz daha şiirsel görünüyor.
Özel tarih sözcükleri de dahil olmak üzere 日 okumaları
日 dört vuruşa sahiptir ve hemen hemen tüm diğer temel kanjilerden daha fazla okumaya sahiptir. Başlıcaları bir kalıp izler: Yerel sözcüklerde hi, Çin tarzı bileşiklerde nichi veya jitsu, sayma günlerinde ka ve 日本'de ni. Bunun üzerine bugün, yarın ve dün ve ayın ilk yirmi günü zaman kelimelerini özel okumalarla kullanmanız yeterlidir memorise.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 今日 | kyō | Bugün |
| 明日 | ashita | Yarın |
| 昨日 | kinō | Dün |
| 一日 | tsuitachi | (ayın) ilki |
| 二日 | futsuka | ikincisi; iki gün |
| 二十日 | hatsuka | yirminci; yirmi gün |
| Okuma | Onu kullandığında | Örnekler |
|---|---|---|
| hi (bi) | yerel kelimeler, güneş ve gün | 日の出, hinode; 夕日, yūhi; 誕生日, tanjōbi |
| nichi | birçok bileşik | 毎日, mainichi; 日曜日, nichiyōbi; 日記, nikki |
| jitsu | bazı bileşikler | 休日, kyūjitsu; 平日, heijitsu; 祝日, shukujitsu |
| ka | günleri, tarihleri sayıyorum | 三日, mikka; 十日, tōka |
| ni | Japonya | 日本, Nihon |
一日'a dikkat edin: tarih olarak ayın ilkidir, tsuitachi'dir; zaman uzunluğu olarak bir gün, ichinichi'dir. Kyō, günümüzde uzun sesli harfe sahiptir: kiyō, iki kısa vuruşlu, becerikli anlamına gelen farklı bir kelimedir.
日 nasıl yazılır: sol dikey çizgiyle başlayın, ardından tek vuruş olarak üst ve sağ taraf, ardından orta çizgi ve son olarak kutuyu kapatan alt çizgi. 日'i mükemmel bir kareden biraz daha dar yapın, böylece daha geniş ve daha düz olan eski bir kanji anlamına gelen 曰'ye benzemesin.
Yaz ve sonrası için gündelik güneş sözcükleri
Japonya'da yazlar sıcak ve aydınlıktır ve güneş bakımı önemli bir konudur. Güneş kremlerini her eczanede, her yaştan insanın taşıdığı güneş şemsiyelerini, bisikletlilerin kol koruyucularını göreceksiniz. Bu kelimeler güneş ışığını, günün hangi saatlerini işaret ettiğini ve insanların kendilerini güneşten nasıl koruduklarını kapsıyor.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 日差しが強いですね。 | Hizashi ga tsuyoi desu ne. | Güneş bugün gerçekten çok güçlü. |
| 日焼け止め、塗った？ | Hiyakedome, nutta? | Güneş kremi sürdün mü? (gündelik) |
| この部屋は日当たりがいいです。 | Kono heya wa hiatari ga ii desu. | Bu oda bol miktarda güneş alıyor. |
Hiatari bir daire ararken anahtar kelimedir: hiatari ga ii, odaların bol güneş alması anlamına gelir; bu, birçok insanın çamaşırlarını dışarıda kuruttuğu Japonya'da güçlü bir satış noktasıdır. 日光 genel olarak güneş ışığı anlamına gelir ve aynı zamanda Tokyo'nun kuzeyindeki tapınaklar ve tapınaklarla ünlü bir dağ kasabası olan Nikkō'ün adıdır.
Mini diyalog: yılın ilk gün doğumu
Hatsuhinode 1 Ocak sabahı yılın ilk gün doğumu, popüler bir Yeni Yıl geleneğidir. Bazı insanlar şafak sökmeden önce bir tepeye tırmanır, bir kumsala ya da bir dağın zirvesine gider ve soğukta güneşin doğuşunu bekler ve bu yıl için bir dilek tutar. Bazıları ise balkondan izliyor. İsimde iki kez 日 kullanılır: 初日の出, ilk güneşin doğuşu.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 寒いね。あと何分？ | Samui ne. Ato nanpun? | Sen: Hava soğuk. Kaç dakika daha? |
| もうすぐだよ。ほら、空が明るくなってきた。 | Mō sugu da yo. Hora, sora ga akaruku natte kita. | Arkadaş: Neredeyse. Bak, gökyüzü aydınlanıyor. |
| わあ、出てきた！ | Wā, dete kita! | Siz: Vay, işte geliyor! |
| 初日の出、きれいだね。 | Hatsuhinode, kirei da ne. | Arkadaş: İlk gün doğumu çok güzel. |
| 今年もよろしくね。 | Kotoshi mo yoroshiku ne. | Siz: Birlikte bir yıla daha merhaba. |
日本, Nippon ve 陽 ve 日'li adlar
日本, Japonya, güneşi ve kökeni birleştirir ve genellikle Asya ana karasından görüldüğü gibi güneşin geldiği ülke olarak açıklanır. Çoğu günlük konuşmada Nihon ve bazı resmi isimlerde ve spor tezahüratlarında Nippon okunur; ikisi de doğru.
陽 ve 日, sıcaklık, parlaklık ve güneşli bir karakter için seçilen modern adlarda popülerdir. İsimlerde 陽 sıklıkla haru veya hi olarak okunur. Aşağıdaki isimler örnektir; Özellikle Haruto ve Himari son yıllarda popüler olmuştur. Her biri birçok şekilde yazılabilir ve aileler kanjiyi anlam, ses ve görünüm açısından seçerler.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 陽翔 | Haruto | güneş yükseliyor · oğlan |
| 陽葵 | Himari | güneş ve gülhatmi · kız |
| 陽太 | Yōta | büyük güneş · oğlum |
| 日向 | Hinata | güneşli bir yer · üniseks |
Güneş dövmeleri, tasarımları ve benzerleri
Okurken 日'ın birkaç kutu şeklindeki kanji ile karıştırılması kolaydır. 目 (göz) içeride iki çizgiye sahiptir ve daha uzundur. 白 (beyaz) üstüne kısa bir vuruş ekler. 旧 (eski) sola dikey bir çizgi ekler. 曰 daha geniş ve düzdür.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 目 | me | bir göz |
| 白 | shiro | beyaz |
| 旧 | kyū | eski, eski |
- Yalnızca 日'dan kaçının. Japon okuyucular günü güneş kadar görürler ve tarih gibi sayısız sıradan kelimede de görülür. Bazı Çin argosunda fiil olarak kullanılan 日 aynı zamanda kaba bir kelimedir, bu da başka bir şeyi seçmek için başka bir nedendir.
- 太陽 (taiyō) açık ve pozitiftir. 陽 tek başına güneş ışığını ve parlaklığı çağrıştırır ve genellikle görünümü nedeniyle seçilir, ancak bazı okuyucular bunu bir ismin parçası olarak okuyabilir.
- Çince ayrıca anakarada güneş için 太陽'ı basitleştirilmiş biçimde 太阳 kullanır, bu nedenle Japonca biçimini istiyorsanız 陽'yi kullanın.
- Dövmeyi yaptırmadan önce anadili İngilizce olan bir kişiden son karakterleri ve stili kontrol etmesini isteyin.
日 ile ilgili yaygın öğrenci hataları
- Bütün bir günü kastettiğinizde tsuitachi demek. Bir gün ichinichi'dir; tsuitachi ayın ilk günüdür.
- 二十日, nijūnichi olarak okunuyor. Yirminci hatsuka'dir.
- Bugün için kiyō diyorum. kyō, tek uzun hecedir.
- Bir bilim cümlesinde güneş için hi kullanımı. Resmi veya bilimsel Japoncada taiyō deyin.
- Modern konuşmada 日本'ın Hinomoto olarak okunması. Bu eski bir şiirsel okumadır; bugün Nihon veya Nippon'tür.
Mocchi ile on dakikalık güneşli bir rutin
Mocchi'i sorarak başlayın: Tarihlerdeki tsuitachi to tōka ve hatsuka'teki 日'ın özel okumalarını, bunları karıştırarak bana test edin. Mocchi her cevabı kontrol eder, mikka ve yokka'nin neden düzensiz olduğunu açıklar ve kaçırdığınız tarihleri not eder, böylece bir sonraki /review'te tekrar gelirler.
Daha sonra telaffuz koçunda uzun sesli harflere beş dakika ayırın. Modeli dinleyin, isterseniz yavaşlayın, kendinizi kaydedin ve kısa sesli harfin kelimeyi değiştirdiği taiyō ve kyō gibi kelimeler için puanınızı kontrol edin.