kotoshi no kanji යනු කුමක්ද
Kotoshi (今年) මෙම වසර වන අතර kotoshi no kanji මෙම වසරේ kanji වේ. මෙම උත්සවය සංවිධානය කරනු ලබන්නේ ජපානයේ kanji යෝග්‍යතා පරීක්ෂණ පදනම විසිනි, මිනිසුන් විසින් හඳුන්වනු ලබන kanji විභාගය පිටුපස ඇති ආයතනය Kanken. පදනම විසින් එක් චරිතයක් හේතුවක් සහිතව යැවීමට මහජනතාවට ආරාධනා කරයි, ඡන්ද ගණන් කර, දෙසැම්බර් මැද භාගයේදී, දෙසැම්බර් 12 හෝ ඊට ආසන්න දිනකදී ජයග්‍රාහකයා ප්‍රකාශයට පත් කරයි, එය kanji දිනය ලෙස ප්‍රවර්ධනය කරයි.
නිවේදනය ප්‍රසිද්ධ කොටසයි. කියෝතෝ හි Kiyomizu-dera වේදිකාවේ, ප්රධාන පූජකවරයා ඉතා විශාල බුරුසුවකින් තනි රංගනයක චරිතය ලියන අතර, රූපය සවස ප්‍රවෘත්ති වලට නායකත්වය දෙයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今年の漢字 | kotoshi no kanji | වසරේ kanji |
| 絆 | kizuna | බැඳීම් (2011) |
| 災 | sai | ව්‍යසනය (2018) |
| 金 | kin | රන් (ඔලිම්පික් වසර) |
| 清水寺 | Kiyomizu-dera | Kiyomizu කියෝතෝ හි පන්සල |
| 漢字の日 | kanji no hi | kanji දිනය, දෙසැම්බර් 12 |
පසුගිය තේරීම් සහ ඒවා පිටුපස තිබූ දේ
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 震 | shin | භූමිකම්පාව, 1995 |
| 絆 | kizuna | බැඳීම්, 2011 |
| 災 | sai | ආපදා, 2018 |
| 令 | rei | Reiwa යුගයේ rei, 2019 |
| 密 | mitsu | සමීප සහ ජනාකීර්ණ, 2020 |
| 戦 | sen | යුද්ධය, සටන, 2022 |
| 税 | zei | බදු, 2023 |
වසරේ පළමු kanji, 1995 දී කෝබේහි මහා භූමිකම්පාවෙන් පසුවය. 2011 දී, ඊසානදිග ජපානයේ භූමිකම්පාව සහ සුනාමියෙන් පසුව, මිනිසුන් kizuna තෝරා ගත්තේ, උදව් කළ පවුල, අසල්වැසියන් සහ ආගන්තුකයන් අතර සබඳතා. 2018 වසරේ භූමිකම්පා, ගංවතුර, ටයිෆූන් සහ අධික උණුසුම ගෙන ආවේය.
2019 දී නව අධිරාජ්‍ය යුගයක්, Reiwa (令和), began. 2020 දී kanji 密 සමඟ සාරාංශ කරන ලද, සංවෘත, ජනාකීර්ණ සහ සමීප සම්බන්ධතා සැකසීම් වළක්වා ගන්නා ලෙස මහජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. 2022 වර්ෂය යුක්රේනයේ යුද්ධයෙන් සහ 2023 බදු පිළිබඳ තර්ක මගින් සලකුණු කරන ලදී. කියවීම් සැලකිල්ලට ගන්න: බොහෝ ජයග්‍රාහකයින් ඔවුන්ගේ කෙටි චීන විලාසිතාවේ ස්වරූපයෙන් කියවනු ලැබේ, නමුත් 絆 සම්පූර්ණ වචනය kizuna ලෙස කියවනු ලැබේ.
දෙසැම්බරයේදී මිනිසුන් ඒ ගැන කතා කරන ආකාරය
නිවේදනයට සති කිහිපයකට පෙර, රූපවාහිනී සත්කාරක සමාගම් සහ සම සේවකයින් අනුමාන වෙළඳාම් කරති. ඉන්පසුව, දේශපාලකයින්, ක්‍රීඩකයින් සහ සමාගම් වලින් ඔවුන්ගේම වසරේ kanji ඉල්ලා සිටින අතර ඔබත් එසේමය. ව්‍යාකරණ සරලයි: වා, kanji සහ desu හෝ අතීතය සහිත මාතෘකාවක් deshita. අනුමානයක් සඳහා, da to omoimasu එකතු කරන්න, මම හිතන්නේ එයයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今年の漢字が発表されました。 | Kotoshi no kanji ga happyō saremashita. | වසරේ kanji ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත. |
| 今年の漢字は「税」でした。 | Kotoshi no kanji wa zei deshita. | වසරේ kanji බදු විය. |
| 今年の漢字は何だと思いますか。 | Kotoshi no kanji wa nan da to omoimasu ka. | මේ වසරේ kanji කුමක් වේ යැයි ඔබ සිතන්නේද? |
| 「金」だと思います。 | Kin da to omoimasu. | මම හිතන්නේ එය රන් වනු ඇත. |
| どうしてですか。 | Dōshite desu ka. | ඇයි ඒ? |
ඔබ අදහස් කරන kanji එක පවසන ආකාරය
බොහෝ kanji කියවීමක් බෙදාහදා ගනී, එබැවින් chō තනිවම පැවසීම ඔබ සිතේ ඇති චරිතය කිසිවෙකුට නොකියයි. ජපන් කථිකයන් මෙය විසඳන්නේ kanji අඩංගු පොදු වචනයක් නම් කිරීමෙනි: chōsen no chō, chō of chōsen. දුරකථනය හරහා නම් උච්චාරණය කිරීමට ද එම උපක්‍රමය භාවිතා කරයි. එය පුහුණු කිරීම වටී, මන්ද මිනිසුන් kanji ගැන ශබ්ද නඟා සාකච්ඡා කරන සෑම අවස්ථාවකම ඔබට එය ඇසෙනු ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 「挑戦」の「挑」です。 | Chōsen no chō desu. | එය chō in chōsen, අභියෝගයයි. |
| 「旅行」の「旅」です。 | Ryokō no ryo desu. | එය ryo in ryokō, සංචාරයයි. |
| どんな字ですか。 | Donna ji desu ka. | එය කුමන අක්ෂරයද? |
| どう書きますか。 | Dō kakimasu ka. | ඔබ එය ලියන්නේ කෙසේද? |
ඔබේම වසරේ kanji එක තෝරන්න
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 挑 | chō | අභියෝග කරනවා |
| 学 | gaku | ඉගෙන ගන්නවා |
| 旅 | tabi | ගමන |
| 変 | hen | වෙනස් කිරීම |
| 忙 | bō | කාර්‍යබහුල |
| 楽 | raku | පහසුව, වින්දනය |
| 新 | shin | අලුත් |
| 会 | kai | මිනිසුන් හමුවීම |
- ඔබේම භාෂාවෙන් ඔබේ වසර එක වචනයකින් සාරාංශ කරන්න: වෙනස් කිරීම, සංචාරය කිරීම, අධ්‍යයනය කිරීම, කාර්‍යබහුල වීම.
- එම අදහස ගෙන යන ඔබ දැනටමත් දන්නා kanjiයක් සොයා ගන්න. සරල, පොදු kanji දුර්ලභ එකකට වඩා හොඳයි.
- එය පවසන ආකාරය පරීක්ෂා කරන්න: එයම කියවීමක් හෝ එය අඩංගු වචනයක්.
- හේතුව දෙන එක් වාක්‍යයක් සකස් කරන්න.
kara desu සමඟ ඔබේ තේරීම පැහැදිලි කරන්න
කථාවේ වාක්‍ය දෙකක් ඇත. මුලින්ම kanji සඳහන් කරන්න. ඉන්පසු kara desu ට පසුව සාමාන්‍ය ස්වරූපයේ වාක්‍යයක් ලෙස හේතුව දෙන්න, එය හේතුවයි. mashita සරල අතීතයට වෙනස් වීම වැනි ආචාරශීලී අවසානයන්: chōsen shimashita chōsen shita බවට පත් වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 私の今年の漢字は「挑」です。 | Watashi no kotoshi no kanji wa chō desu. | මගේ වසරේ kanji අභියෝගයයි. |
| 新しいことに挑戦したからです。 | Atarashii koto ni chōsen shita kara desu. | ඒ මම අලුත් දේවල් භාරගත් නිසා. |
| 私の今年の漢字は「旅」です。 | Watashi no kotoshi no kanji wa tabi desu. | මගේ වසරේ kanji ගමනයි. |
| 初めて日本に行ったからです。 | Hajimete Nihon ni itta kara desu. | ඒ මම පළමු වතාවට ජපානයට ගිය නිසා. |
| 仕事が忙しかったからです。 | Shigoto ga isogashikatta kara desu. | ඒ වැඩ අධික නිසා. |
| 来年の漢字は「楽」にしたいです。 | Rainen no kanji wa raku ni shitai desu. | මට ලබන වසරේ kanji පහසු වීමට අවශ්‍යයි. |
අවසාන පේළියේ ni shitai භාවිතා කරයි, මට එය සෑදීමට අවශ්‍යයි. එය ඉදිරි වසර සඳහා බලාපොරොත්තුවක් ප්‍රකාශ කිරීමට පිළිවෙළකට ක්‍රමයක් වන අතර හොඳ අවසාන වාක්‍යයකි.
බුරුසුව සහ පුවරුව සඳහා වචන
ප්‍රවෘත්ති නිවේදනය පෙන්වන විට, නැවත නැවතත් අක්ෂර වින්‍යාස වචන කිහිපයක් මතු වේ. අක්ෂර වින්‍යාසය shodō (書道), ලිවීමේ ක්‍රමයයි. චරිතය තෝරා ගැනීමේදී මෙන් පහරවල ශක්තිය ගැන මිනිසුන් අදහස් දක්වයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 筆 | fude | ලිවීමේ බුරුසුව |
| 墨 | sumi | කළු තීන්ත |
| 書道 | shodō | අක්ෂර වින්‍යාසය |
| 一文字 | hitomoji | තනි අක්ෂරයක් |
| 一文字で表します。 | Hitomoji de arawashimasu. | එය එක් අක්ෂරයකින් ප්‍රකාශ වේ. |