පෙළ පොතට වඩා වෙනස් කට්ටලයක්
අධ්යයන නියෝග සාමාන්යයෙන් ලිඛිත ජපන් භාෂාවෙන් සංඛ්යාතය වටා හෝ විභාග මට්ටම් වටා ගොඩනගා ඇත. දුම්රිය ස්ථාන වේදිකාවක, ආහාර පැකට්ටුවක හෝ විදුලි බිලක පදිංචිකරුවෙකුට මුණගැසෙන දෙයට නොගැළපේ.
දෛනික ජීවන කට්ටලය පටු, පුනරාවර්තන සහ අසමාන ලෙස ප්රයෝජනවත් වේ. එය පිළිවෙලට නැති ඉගෙනීම සම්පූර්ණයෙන්ම සාධාරණ වන අතර සාමාන්ය කියවීම සාමාන්ය ජීවිතය පහසු කරයි.
ප්රවාහන සහ සංඥා
දුම්රිය ස්ථාන සංඥා කුඩා අක්ෂර මාලාවක් නිරන්තරයෙන් පුනරුච්චාරණය කරන අතර, ඒවා දැන ගැනීමෙන් ප්රධාන දුම්රිය ස්ථානවලින් පිටත විශ්වීය නොවන ඉංග්රීසි සලකුණු මත රඳා නොසිට ජාලය භාවිතා කිරීමේ බොහෝ දුෂ්කරතා ඉවත් කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 出口 | deguchi | පිටවෙන්න |
| 入口 | iriguchi | ඇතුල්වීම |
| 改札 | kaisatsu | ටිකට් ගේට්ටුව |
| 乗換 | norikae | මාරු කරන්න |
| 各駅停車 | kakueki teisha | දේශීය දුම්රිය, සියලුම දුම්රිය ස්ථානවල නැවතුම් |
| 快速 | kaisoku | කඩිනම් සේවය |
ඔබ යන ස්ථානයේ දුම්රියක් නතර කරනවාද යන්න අවසාන දෙදෙනා තීරණය කරයි. ඒවා මගියකුට ඉගෙන ගත හැකි ඉහළම වටිනාකම් සහිත චරිත අතර වේ.
ආහාර ඇසුරුම්
ඇසුරුම්කරණය දින, අසාත්මිකතා සහ ගබඩා උපදෙස් රැගෙන යන අතර, සෑම නිෂ්පාදනයක් හරහාම අක්ෂර පුනරාවර්තනය වේ. ඉවුම් පිහුම් කරන හෝ ආහාර සීමාවක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට මෙය ඉහළම වටිනාකමක් ඇති කණ්ඩායමයි.
මෙහි පිළිගැනීම ප්රමාණවත්ය; ඔබට ඒවා මත ක්රියා කිරීමට වචන ශබ්ද නඟා කියවීමට අවශ්ය නොවේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 賞味期限 | shōmi kigen | හොඳ |
| 消費期限 | shōhi kigen | විසින් භාවිතා කරන්න |
| 要冷蔵 | yō reizō | ශීතකරණයේ තබන්න |
| 原材料 | genzairyō | අමුද්රව්ය |
| 小麦 | komugi | තිරිඟු: පොදු අසාත්මිකතා |
| 乳 | nyū | කිරි: පොදු අසාත්මිකතා |
නිවස සහ බිල්පත්
උපයෝගිතා බිල්පත්, උපකරණ පාලන සහ ගොඩනැගිලි දැන්වීම් කුඩා ස්ථාවර වචන මාලාවක් භාවිතා කරයි. එය දැන ගැනීමෙන් පහත් මට්ටමේ අවිනිශ්චිතතාවයේ පුනරාවර්තන මූලාශ්රයක් ඉවත් කරයි.
උපාංග පාලන විශේෂයෙන් නිෂ්පාදකයින් හරහා පුනරාවර්තනය වේ, එබැවින් ඒවා වරක් ඉගෙන ගැනීම ඔබ භාවිතා කරන බොහෝ යන්ත්ර ආවරණය කරයි.
| කන්ජි | අර්ථය | කොහෙද |
|---|---|---|
| 電気 | විදුලිය | බිල්පත් |
| 水道 | ජල සැපයුම | බිල්පත් |
| 請求 | බිල්පත් | බිල්පත් |
| 洗濯 | රෙදි සෝදන | උපකරණ |
| 乾燥 | වියළීම | උපකරණ |
| 温度 | උෂ්ණත්වය | උපකරණ |
උපාංග වචන මාලාව වෙළඳ නාම හරහා පුනරාවර්තනය වේ. අක්ෂර විස්සක් බොහෝ රෙදි සෝදන යන්ත්ර, වායු සමීකරණ සහ රයිස් කුකර් ආවරණය කරයි.
ආකෘති පත්ර සහ කාර්යාල
නාගරික පෝරම සෑම ලේඛනයක් හරහාම පුනරාවර්තනය වන ස්ථාවර ක්ෂේත්ර ලේබල් කට්ටලයක් භාවිතා කරයි, එබැවින් ඒවා එක් වරක් ඉගෙනීම ඕනෑම පෝරමයක් පාහේ සංචාලනය කරයි.
ඔබට ලේබල ලිවීමට අවශ්ය කරනවාට වඩා ක්ෂේත්ර ඔබේම තොරතුරුවලින් පුරවා ඇති බැවින්, මෙම සමූහය හැදෑරීමක් ලෙස පමණක් ඉගෙන ගැනීම වටී.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 氏名 | shimei | සම්පූර්ණ නම |
| 住所 | jūsho | ලිපිනය |
| 生年月日 | seinengappi | උපන් දිනය |
| 連絡先 | renrakusaki | සම්බන්ධතා විස්තර |
| 記入 | kinyū | පුරවන්න |
| 押印 | ōin | මුද්දරයක් අලවන්න |
මෙම හය ජපානයේ සෑම ආකාරයකම පාහේ දක්නට ලැබේ. ඒවා හඳුනාගැනීම බිය උපදවන ලියවිල්ලක් හුරුපුරුදු එකක් බවට පත් කරයි.
ඔබේ ජීවිතයට ප්රමුඛත්වය දීම
හොඳම දෛනික ජීවිතයේ කන්ජි ලැයිස්තුව පොදු එකක් නොවේ; එය ඔබට පෞද්ගලිකව නැවත නැවතත් මුණගැසෙන චරිත වේ, එය ඔබ ගමනාගමනය, ආහාර පිසීම, දරුවන් සිටිනවාද, රිය පැදවීම හෝ කඩදාසි සමඟ වැඩ කිරීම මත රඳා පවතී.
කාර්යක්ෂම ක්රමය නම් ඔබට කියවිය නොහැකි දේ හමුවන විට ඡායාරූප ගත කිරීම සහ නැවත සිදු වන දේ ඉගෙන ගැනීමයි. අදාළත්වය සහ පුනරාවර්තනය ඔබ වෙනුවෙන් තෝරා ගැනීම සිදු කරයි.
මෙය ප්රතිස්ථාපනය කරනවාට වඩා ක්රමානුකූල අධ්යයනයක් සමඟින් ක්රියාත්මක වේ. Unihongo's kanji පිටුවේ ඇති kanji ක්රීඩා සාමාන්ය කට්ටලය සඳහා හඳුනාගැනීමේ වේගය හසුරුවන අතර, එදිනෙදා ජීවිතයේ චරිත ඔබේම වටපිටාවෙන් ඉගෙන ගනී.
සතියකට පස් වතාවක් ඔබ දකින චරිතයක් කිසිදු උත්සාහයකින් තොරව රැඳී සිටියි. නාමිකව මොන තරාතිරමක හිටියත් මුලින්ම එකතු කරන්න ඕන ඒවා තමයි.