星 බැලූ බැල්මට: තරු හතරේ වචන
星 යනු තරුව යන්නයි. එය තනිවම hoshi වන අතර, ඔබට එය අහසේ ඇති ඕනෑම තරුවක්, තරු හැඩය ★ පිටුවක සහ ශ්‍රේණිගත කිරීමක්, hoshi mittsu, තරු තුනක් සඳහා භාවිතා කළ හැක. සංයෝගවල එය බොහෝ විට boshi හෝ sei ලෙස දිස්වේ.
මෙම වචන හතර ඔබට තරු ගැන පැවසීමට අවශ්‍ය බොහෝ දේ ආවරණය කරයි: තාරකාව, වෙඩි තැබීමේ තරුවක්, තරු පිරුණු අහසක් සහ තාරකා මණ්ඩලයක් හෝ තරු ලකුණක්.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 星 | hoshi | තරුවක් |
| 流れ星 | nagareboshi | වෙඩි තැබීමේ තරුවක් |
| 星空 | hoshizora | තරු පිරුණු අහසක් |
| 星座 | seiza | තාරකා මණ්ඩලයක්; තරු ලකුණක් |
星 හි කියවීම්, කොටස් සහ පහර අනුපිළිවෙල
星 පහරවල් නවයක් සහ ඔබ දැනටමත් දන්නා කොටස් දෙකක් ඇත: 日 (ඉර, දවස) ඉහළින් සහ 生 (ජීවිතය, උපත) පහළින්. මුදුන මුලින් දිදුලන තරු වල පින්තූරයක් වූ අතර 生 ශබ්දය sei ලබා දෙයි, එම නිසා 星 sei සංයෝගවල කියවනු ලැබේ. ඉතින් ඔබ 星 දකින විට, යම්කිසි උපතක් මත ආලෝකයේ කුඩා සූර්යයා ගැන සිතන්න.
| කියවීම | ටයිප් කරන්න | ඔබ එය භාවිතා කරන විට | උදාහරණ |
|---|---|---|---|
| hoshi | kun'yomi | තමන්ගේම සහ ස්වදේශීය වචන ආරම්භයේදී | 星, hoshi; 星空, hoshizora |
| boshi | kun'yomi (ශබ්ද වෙනස් කිරීම) | තවත් වචනයකින් පසුව | 流れ星, nagareboshi; 一番星, ichibanboshi |
| sei | on'yomi | බොහෝ සංයෝග | 星座, seiza; 火星, kasei; 衛星, eisei |
| shō, jō | on'yomi (දුර්ලභ) | කට්ටල වචන කිහිපයක් | 明星, myōjō, දීප්තිමත් තාරකාවක්; නැගී එන තරුවක් |
එය ලියන්නේ කෙසේද: මුලින්ම ලියන්න 日, වෙනදාට වඩා ටිකක් පැතලි. ඉන්පසුව යටින් 生 ලියන්න: වමට වැටෙන කෙටි පහරක්, තිරස් රේඛාවක්, මැද හරහා සිරස් රේඛාව, පසුව කෙටි තිරස් සහ අවසානයේ දිගු පහළ රේඛාව. කන්ජි වල දිගම ආඝාතය බවට පත් කරන්න 星 ස්ථීර ලෙස වාඩි වන්න.
星 සමඟ එදිනෙදා වචන
සංවාදය, ප්‍රවෘත්ති, සමාලෝචන සහ ක්‍රීඩාවේ එන 星 වචන මේවාය. ශ්‍රේණිගත කිරීම් සහ සුමෝ වචන දැන ගැනීම වටී මන්ද ඒවා අහසේ තරු ගැන පමණක් සිතන ඉගෙන ගන්නන් පුදුමයට පත් කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 図星だ！ | Zuboshi da! | ඔබ මාව ගත්තා! (අනියම්) |
| このお店は星三つです。 | Kono omise wa hoshi mittsu desu. | මෙම අවන්හලේ තරු තුනක් ඇත. |
| 星の数ほど | hoshi no kazu hodo | තරු තරම්; ගණන් කළ නොහැකි ය |
| 希望の星 | kibō no hoshi | දීප්තිමත් බලාපොරොත්තුවක් (පොරොන්දු වූ පුද්ගලයෙක්) |
| ホシを挙げる | hoshi o ageru | වැරදිකරු අල්ලා ගැනීමට (පොලිස් භාෂාව) |
Zuboshi භාවිතා කිරීම විනෝදජනකයි. කවුරුහරි ඔබ සිතන දේ හරියටම අනුමාන කළ විට, ඔබට සිනාසෙමින් zuboshi da කියන්න පුළුවන්, ඔබ මාව තේරුම් ගත්තා. සුමෝ ප්‍රතිඵලවල, මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙකුගේ ජයග්‍රහණ සුදු කව ලෙසත්, පරාජය කළු ඒවා ලෙසත් පෙන්වයි, එබැවින් ප්‍රවෘත්ති නිවේදකයෙකුට kyō wa shiroboshi පැවසිය හැකිය, අද ඔහු දිනුවා.
ග්රහලෝක සහ සතියේ දින කන්ජි
පියවි ඇසට පෙනෙන ග්රහලෝක පහේ ජපන් නම් සතියේ දිනවල කන්ජි නැවත භාවිතා කරයි, එය සම්ප්‍රදායික මූලද්‍රව්‍ය පහෙන් පැමිණේ: ගින්න, ජලය, දැව, ලෝහ සහ පොළොව. ඔබ ඔබේ සතියේ දින දන්නේ නම්, ඔබ දැනටමත් සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ බොහෝමයක් දන්නවා. පෘථිවිය යනු chikyū, පෘථිවි බෝලය වන අතර, 星 භාවිතා නොකරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| あの明るい星は金星かな。 | Ano akarui hoshi wa kinsei kana. | ඒ පැහැපත් කෙනා සිකුරුද කියලත් හිතෙනවා. |
| 土星の輪が見えた！ | Dosei no wa ga mieta! | මට සෙනසුරුගේ වළලු පෙනුණා! |
| සතියේ දිනය | ග්රහලෝකය | කියවීම | ඉංග්රීසි |
|---|---|---|---|
| 火曜日 අඟහරුවාදා | 火星 | kasei | අඟහරු |
| 水曜日 බදාදා | 水星 | suisei | රසදිය |
| 木曜日 බ්‍රහස්පතින්දා | 木星 | mokusei | බ්රහස්පති |
| 金曜日 සිකුරාදා | 金星 | kinsei | සිකුරු |
| 土曜日 සෙනසුරාදා | 土星 | dosei | සෙනසුරු |
වාක්‍යයක අවසානයේ ඇති කනා යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මම පුදුමයට පත් වන අතර එය අනියම් කථනයේදී යමක් ගැන අනුමාන කිරීමට වඩාත්ම ස්වාභාවික ක්‍රමයයි. ගුරුවරයෙකු සමඟ ඔබට ඒ වෙනුවට kinsei deshō ka පැවසිය හැක.
තරු ලකුණු සහ කුඩා කතා
කේන්දර යනු ජපන් උදෑසන රූපවාහිනියේ නිත්‍ය කොටසකි, බොහෝ විට රාශි දොළහෙහි ඉක්මන් ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ලෙස, බොහෝ අය ඔවුන්ගේ ලකුණ දනිති. සෑම කෙනෙකුම එය බැරෑරුම් ලෙස නොසලකන නමුත් ඇසීම මිතුරන් සහ සගයන් අතර සැහැල්ලු, මිත්‍රශීලී ප්‍රශ්නයකි. සෑම ලකුණක් නමක්ම za, තාරකා මණ්ඩලයෙන් අවසන් වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 何座ですか。 | Naniza desu ka. | ඔබේ තරු ලකුණ කුමක්ද? |
| 私はしし座です。 | Watashi wa shishiza desu. | මම සිංහයෙක්. |
| おひつじ座 | ohitsujiza | මේෂ |
| ふたご座 | futagoza | මිථුන ලග්නය |
| さそり座 | sasoriza | වෘශ්චික |
| うお座 | uoza | මීන |
| 今日の星占い、一位だった。 | Kyō no hoshiuranai, ichii datta. | මගේ ලග්නය අද කේන්දරයේ මුල් තැනට ආවා. |
සංඥා නාම සාමාන්‍යයෙන් ලියා ඇත්තේ ඉහත පරිදි 座 සමඟ හිරගානා වලිනි. ඔබ ජපන් භාෂාවෙන් ඔබේ ලකුණ නොදන්නේ නම්, ඔබේ උපන්දිනය දෙන්න, එවිට යමෙකු ඔබ වෙනුවෙන් සතුටින් එය සකස් කරනු ඇත.
කුඩා දෙබස්: පැහැදිලි රාත්‍රියක තරු බැලීම
නගර ආලෝකයෙන්, කඳුකරයේ හෝ නිස්කලංක වෙරළ තීරයක ජපානයේ රාත්‍රී අහස තරු වලින් පිරී තිබිය හැක. Tanabata, තරු උත්සවය ජූලි 7 (සමහර ප්‍රදේශවල අගෝස්තු මාසයේදී සමරනු ලැබේ), Orihime සහ Hikoboshi, වසරකට වරක් පමණක් ස්වර්ගයේ ගංගාව, amanogawa, ක්ෂීරපථය හරහා හමුවිය හැකි තරු දෙකක් පිළිබඳ පුරාවෘත්තයක් මත ගොඩනගා ඇත. මිනිසුන් කඩදාසි තීරු මත පැතුම් ලියා උණ බම්බු මත එල්ලා තබයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| わあ、星がすごい！ | Wā, hoshi ga sugoi! | ඔබ: වාව්, සියලු තරු දෙස බලන්න! |
| 天の川も見えるね。 | Amanogawa mo mieru ne. | මිතුරා: ඔබට ක්ෂීරපථය ද දැකිය හැකිය. |
| あ、流れ星！ | A, nagareboshi! | ඔබ: ඔහ්, වෙඩි තැබීමේ තරුවක්! |
| お願い事した？ | Onegaigoto shita? | මිතුරා: ඔබ ආශාවක් කළාද? |
| 速すぎて無理だった。 | Hayasugite muri datta. | ඔබ: එය ඉතා වේගවත් විය, මට නොහැකි විය. |
| じゃあ、もう少し待とう。 | Jā, mō sukoshi matō. | මිතුරා: එහෙනම් අපි තව ටිකක් ඉවසමු. |
තරු ටැටූස් සහ මෝස්තර
තරු බලාපොරොත්තු, මග පෙන්වීම සහ සිහින යෝජනා කරයි, සහ 星 පිටුවෙහි සමබරව පෙනේ. ජපන් පාඨකයන්ට සුපුරුදු තේරීම් දැකිය හැකි ආකාරය මෙන්න.
- 星 පමණක් පැහැදිලි සහ ධනාත්මක වේ, නමුත් එය තනි ලේබලයක් මෙන් කියවිය හැක. වචනයක් පින්තූරයක් එක් කරයි: 星空 (hoshizora, තරු පිරුණු අහස), 流れ星 (nagareboshi, වෙඩි තැබීමේ තරුව) හෝ 一番星 (ichibanboshi, බැබළෙන පළමු තාරකාව, සමහර විට මඟ පෙන්වන කෙනෙකු සඳහා භාවිතා වේ).
- චීන සහ ජපන් යන දෙකම තරු සඳහා 星 භාවිතා කරයි. සමහර තරු වචන වෙනස් වේ: චීන භාෂාවෙන් කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකු බොහෝ විට 明星 වන අතර, ජපන් භාෂාවෙන් 明星 (myōjō) යනු දීප්තිමත් තාරකාවක් හෝ පැරණි තාලයේ හැඟීමක් ඇති නැගී එන දක්ෂයෙකි. ඔබ අදහස් කරන භාෂාව තෝරන්න.
- අතින් අඳින ලද තරු සංකේතයක් සහ කන්ජි එකට ජනාකීර්ණ බව පෙනේ. බොහෝ නිර්මාණකරුවන් එකක් හෝ වෙනත් එකක් තෝරා ගනී.
- ඔබ පච්ච කොටා ගැනීමට පෙර අක්ෂර, දිශාව සහ අකුරු පරීක්ෂා කිරීමට ස්වදේශීය කථිකයෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
සමාන පෙනුම සහ පොදු වැරදි
星 日 සහ 生 වලින් ගොඩනගා ඇති නිසා, එය තවත් කන්ජි කිහිපයක් සමඟ කොටස් බෙදා ගනී. 晶 (පළිඟු) තුනක් 日 එකට ගොඩගැසී ඇත. 昼 (දහවල්) ඇතුළත ද 日 ඇත. සහ 生 එහිම අදහස් වන්නේ ජීවිතය හෝ අමු යන්නයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 生 | sei | ජීවිතය, උපත |
| 晶 | shō | ස්ඵටික, පැහැදිලි සහ දීප්තිමත් |
| 昼 | hiru | දහවල්, දිවා කාලය |
- nagarehoshi කියමින්. ශබ්දය වෙනස් වේ: nagareboshi.
- 星座 hoshiza ලෙස කියවීම. එය seiza, එය ඔබේ දණහිස් මත විධිමත් ලෙස වාඩිවීම සඳහා වන වචනය ලෙසද පෙනේ, 正座. සන්දර්භය එය පැහැදිලි කරයි.
- විධිමත් වාක්‍යයක ග්රහලෝක සඳහා hoshi භාවිතා කිරීම. විද්‍යාවේ හෝ ප්‍රවෘත්තියේ ග්‍රහලෝකයක් යනු wakusei.
- ග්රහලෝක 星 අතර පෘථිවිය ඇතුළුව. පෘථිවිය 地球, chikyū වේ.
Mocchi සමඟ තරු සහිත ෆ්ලෑෂ් කාඩ් තට්ටුවක් සාදන්න
- /create-flashcards ග්රහලෝක සහ තරු සලකුණු ජපන් භාෂාවෙන් ටයිප් කර, Mocchi kasei, kinsei, seiza, shishiza සහ ඉතිරිය සඳහා කාඩ්පත් සාදන්න. ඔබ kasei සඳහා රතු ග්‍රහලෝකයක් වැනි සෑම කාඩ්පතක් සඳහාම ඡායාරූපයක් තෝරන්න.
- /review-flashcards සමඟ ඒවා සමාලෝචනය කරන්න. Mocchi ඔබට අමාරු ඒවා ඉක්මනින් ආපසු ගෙන එන අතර, ඔබ මාරු කරන ග්රහලෝක නම් මතක තබා ගනී.
- ඔබට සිතීමට කාලය ලැබීමට පෙර kinsei අල්ලා ගත හැකි වන තෙක්, ත්‍රිමාණ වචන ධාවකය වන Vocabulary Dash තුළ එකම කාඩ්පත් හරහා තරඟ කරන්න.