雪 බැලූ බැල්මට: හිම වර්ග හතරක්
雪 යනු හිම යන්නයි. එය තනිවම yuki, බොහෝ ඉගෙන ගන්නන් දැනටමත් දන්නා වචනයකි. සංයෝගවල එය සාමාන්යයෙන් තවමත් yuki, හෝ setsu විධිමත්, චීන විලාසිතාවේ වචන වේ.
මෙම වචන හතරෙන් ඔබට මුලින්ම මුණගැසෙන හිම ආවරණය කරයි: හිම, සිහින් පිටි හිම හිම මත ලිස්සා යාම, හිම කුණාටුවක් සහ කන්නයේ පළමු හිම.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 雪 | yuki | හිම |
| 粉雪 | konayuki | හොඳයි, කුඩු හිම |
| 吹雪 | fubuki | හිම කුණාටුවක්, හිම කුණාටුවක් |
| 初雪 | hatsuyuki | ශීත ඍතුවේ පළමු හිම |
雪 හි කියවීම්, කොටස් සහ පහර අනුපිළිවෙල
雪 පහර එකොළහක් ඇත: උඩ වැහි කිරුළ සඳහා අටක් සහ කටකනා මෙන් පෙනෙන පහත හැඩය සඳහා තුනක් ヨ. වැසි කිරුළ ඔබට කාලගුණය කියා දෙයි. පහළ කොටස බොහෝ විට පැහැදිලි කරනුයේ කොස්සකින් එන ලෙසයි, හිම යනු ඔබට අතුගා දැමිය හැකි වර්ෂාවක් සේය, එය පිස දැමීම සඳහා 雪 යන දෙවන අර්ථයට හොඳින් ගැලපේ.
| කියවීම | ටයිප් කරන්න | ඔබ එය භාවිතා කරන විට | උදාහරණ |
|---|---|---|---|
| yuki | kun'yomi | තනිව සහ බොහෝ දේශීය වචන වලින් | 雪, yuki; 大雪, ōyuki; 雪国, yukiguni |
| setsu | on'yomi | චීන විලාසිතාවේ සංයෝග | 積雪, sekisetsu; 除雪, josetsu; 新雪, shinsetsu |
| special | සම්පූර්ණ වචන කියවීම | ඒකකයක් ලෙස කියවන වචන කිහිපයක් | 吹雪, fubuki; 雪崩, nadare, හිම කුණාටුව |
එය ලියන්නේ කෙසේද: වැසි කිරුළ මුලින්ම ලියන්න, 雨 ට වඩා පැතලි: කෙටි ඉහළ රේඛාව, කෙටි වම් පහර, කුඩා කොක්කක් සහිත රාමුව, මැද රේඛාව, පසුව කෙටි බිංදු හතර, පළමුව වම් යුගලය. ඉන්පසු පහත ヨ හැඩය පහර තුනකින් ලියන්න: ඉහළ රේඛාව සහ දකුණු පැත්ත එක් පහරක් ලෙස, පසුව මැද රේඛාව, පසුව පහළ රේඛාව. සම්මත ආකෘතියේ, ヨ හි මැද රේඛාව දකුණු පැත්තට එහායින් නොනැසී පවතී.
සෑම දිනකම හිම වචන
මෙම වචන කාලගුණ වාර්තා, ස්කී රිසෝට් සහ හිම සහිත නගරවල පැමිණේ. කිහිපයක් අවසානයේ yuki සහිත සංයෝග වේ; තවත් සමහරු ඉදිරියෙන් yuki තැබූහ. Yukidaruma, හිම මිනිසා, ළමයින් මුලින්ම කෑගසයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 雪が積もってきた。 | Yuki ga tsumotte kita. | හිම පතනය වීමට පටන් ගනී. |
| 朝から雪かきをしました。 | Asa kara yukikaki o shimashita. | මම උදේ ඉඳන් හිම වැටෙනවා. |
| 雪道は滑りやすいです。 | Yukimichi wa suberiyasui desu. | හිම සහිත මාර්ග ලිස්සන සුළුය. |
Botan'yuki, peony හිම, peony පෙති වැනි උෂ්ණත්වය ශුන්යයට ආසන්න වන විට වැටෙන විශාල, මෘදු පෙති අනුව නම් කර ඇත. Konayuki, කුඩු හිම, සීතල, වියළි වාතය තුළ වැටේ. Neyuki, root හිම, හිම වැටෙන ප්රදේශවල වසන්තය දක්වා පොළව මත පවතින හිම වේ. Yukidoke, දියවීම, මිනිසුන් හෝ රටවල් අතර සබඳතාවල දියවීම සඳහා ද භාවිතා වේ.
雪 පිසදැමීම ලෙස: වචනය 雪辱
කන්ජි භාෂාවෙන් හිම යනු දෙවන පැරණි අර්ථයක් ඇත: සෝදා ඉවත් කිරීමට හෝ පිස දැමීමට, සමහරවිට හිම සියල්ල සුදු පැහැයෙන් වැසී ඇති නිසා විය හැක. ඔබ එය දකින්නේ 雪辱 (setsujoku), වචනාර්ථයෙන් අපකීර්තියක් අතුගා දැමීමකි. ක්රීඩා ප්රවෘත්තිවල එයින් අදහස් කරන්නේ පළිගැනීමේ ජයග්රහණයක්, කලින් ඔබව පරාජය කළ කණ්ඩායමක් පරාජය කිරීමයි. සාමාන්ය වාක්ය ඛණ්ඩය වන්නේ setsujoku o hatasu, පළිගැනීමේ ජයග්රහණයක් ලබා ගැනීම සඳහා වන අතර, එය නැවත තරගයකින් පසු පොදු සිරස්තලයකි. කෙනෙකුගේ නම ඉවත් කිරීමට අදාළ ක්රියා පදය 雪ぐ (susugu), බොහෝ දුරට ලිඛිතව දක්නට ලැබේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 雪辱 | setsujoku | පළිගැනීමේ ජයග්රහණයක් |
| 雪辱を果たした。 | Setsujoku o hatashita. | ඔවුන් පළිගැනීමේ ජයග්රහණය ලබාගත්තා. |
| 去年の雪辱を果たしたい。 | Kyonen no setsujoku o hatashitai. | ගිය අවුරුද්දේ පාඩුව පිරිමහන්න ඕනේ. |
කන්ජි යන්නෙහි පළමු අර්ථයෙන් ඔබ්බට ඉගෙනීම වටී යන්නට මෙය හොඳ උදාහරණයකි. ඔබ දන්නේ 雪 හිම ලෙස පමණක් නම්, 雪辱 සමඟ ක්රීඩා සිරස්තලයක් තේරුමක් නැත; දෙවන අර්ථය සමඟ, එය පැහැදිලිව කියවනු ලැබේ.
කුඩා සංවාදය: ශීත ඍතුවේ පළමු හිම
ජපානයේ බොහෝ ප්රදේශ වල පළමු හිම කුඩා සිදුවීමකි. මිනිසුන් එය එකිනෙකාට සඳහන් කරයි, ප්රවෘත්ති වාර්තා hatsuyuki සෑම නගරයකම, සහ එය සමථයකට පත් වේ දැයි සෑම දෙනාම කල්පනා කරති. හිම සහිත ප්රදේශවල, කතාව ඉක්මනින් ප්රායෝගික දේවල් වෙත හැරේ: හිම ටයර්, සවල සහ දුම්රිය ප්රමාදයන්.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| あ、雪だ! | A, yuki da! | ඔබ: ඔහ්, හිම වැටෙනවා! |
| 初雪ですね。 | Hatsuyuki desu ne. | අසල්වැසියා: පළමු හිම නේද? |
| 積もるでしょうか。 | Tsumoru deshō ka. | ඔබ: එය සමථයකට පත් වේ යැයි ඔබ සිතනවාද? |
| 夜までに少し積もるらしいですよ。 | Yoru made ni sukoshi tsumoru rashii desu yo. | අසල්වැසියා: අද රෑට ටිකක් විසඳෙයි කියලා කියනවා. |
| じゃあ、明日は雪かきですね。 | Jā, ashita wa yukikaki desu ne. | ඔබ: එහෙනම් හෙට හිම වැටෙනවා. |
| 一緒にやりましょう。 | Issho ni yarimashō. | අසල්වැසියා: අපි එකට කරමු. |
කවි, කියමන් සහ නම් වල හිම
හිම යනු ජපන් කවියේ සහ කලාවේ විශිෂ්ට රූපවලින් එකකි. 雪月花 (setsugekka), හිම, සඳ සහ මල් යන වාක්ය ඛණ්ඩය සෘතුවල සුන්දරත්වය සාරාංශ කරන අතර කවි, සාප්පු නාම සහ මෝස්තරවල දක්නට ලැබේ. 雪化粧 (yukigeshō), හිම වේශ නිරූපණය, නගරයක් හෝ කඳුකරයක් සැහැල්ලුවෙන් දූවිලි සහිත සුදු පැහැයෙන් විස්තර කරයි, ශීත ඍතුවේ දී රූපවාහිනියෙන් ඔබට ඇසෙනු ඇත.
雪 ගැහැණු ළමයින්ගේ නම්වල ජනප්රිය කන්ජියක් වන අතර, එහි පිරිසිදුකම සහ අලංකාරය පිළිබඳ හැඟීම සඳහා තෝරාගෙන ඇත. පවුලේ අය අර්ථය, ශබ්දය සහ පෙනුම සඳහා කන්ජි තෝරා ගන්නා අතර එකම නම බොහෝ ආකාරවලින් ලිවිය හැකිය, එබැවින් මේවා උදාහරණ පමණි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 雪月花 | setsugekka | හිම, සඳ සහ මල් |
| 雪化粧 | yukigeshō | සැහැල්ලු හිම දූවිලි |
| 美雪 | Miyuki | ලස්සන හිම · ගැහැණු ළමයා |
| 小雪 | Koyuki | සැහැල්ලු හිම · ගැහැණු ළමයා |
| 雪菜 | Yukina | හිම සහ හරිතයන් · ගැහැණු ළමයා |
හිම ටැටූස් සහ මෝස්තර
හිම සන්සුන්, නිර්මලත්වය සහ නිස්කලංක සුන්දරත්වය යෝජනා කරයි, සහ 雪 යනු ඔටුන්න සහ පාදය අතර ප්රසන්න සමබරතාවයක් ඇති අලංකාර චරිතයකි. ඔබ එය භාවිතා කිරීමට පෙර කරුණු කිහිපයක් ගැන සිතා බැලීම වටී.
- 雪 පමණක් පැහැදිලි හා සුන්දර ය, නමුත් එය හුදෙක් හිම ලෙස කියවේ. ඔබට හැඟීමක් අවශ්ය නම්, වචනයක් උපකාරී වේ: 雪月花 සෘතුමය සුන්දරත්වය සඳහා, 雪解け නව ආරම්භයක් සඳහා, 新雪 නැවුම් ආරම්භයක් සඳහා.
- චීන සහ ජපන් යන දෙවර්ගයම එකම ස්වරූපයක් සහිත හිම සඳහා 雪 භාවිතා කරයි. සමහර වාක්ය ඛණ්ඩ වෙනස් වේ, එබැවින් ඔබ අදහස් කරන භාෂාවේ දිගු වාක්ය ඛණ්ඩයක් ස්වාභාවික දැයි පරීක්ෂා කරන්න.
- 雪 යනු නමකි, එබැවින් සමහර පාඨකයින් තනි 雪 එකක් පුද්ගලයෙකුගේ නම ලෙස ගත හැක.
- ස්වදේශීය කථිකයෙකු ලවා අවසාන අක්ෂර සහ විලාසය, විශේෂයෙන් විකෘති කිරීමට පහසු කුඩා බිංදු හතර සහ ヨ හැඩය පරීක්ෂා කරන්න.
සමාන පෙනුම සහ පොදු වැරදි
වැසි ඔටුන්න යටතේ, කාලගුණ කන්ජි තුනක් මිශ්ර කිරීමට පහසුය. පහළ කොටස බලන්න: 雪 ヨ හැඩය, 雷 (ගිගුරුම්) ඇත 田, සහල් පිට්ටනියක්, සහ 雲 (වලාකුළු) 云 ඇත. 電 (විදුලිය) වැසි කිරුළ ද ඇත, පතුලේ දිගු වලිගයක් ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 雷 | kaminari | ගිගුරුම්, අකුණු |
| 雲 | kumo | වලාකුළක් |
| 電車 | densha | දුම්රියක් |
- 吹雪 fukiyuki ලෙස කියවීම. එය fubuki, සම්පූර්ණ වචන කියවීමකි.
- yuki ga tomatta කියමින්. වර්ෂාව මෙන්, හිම yamu: yuki ga yanda සමඟ නතර වේ.
- ヨ හැඩයේ මැද රේඛාව දිග වැඩියි, ඒ නිසා එය දකුණට ඇලී තිබේ.
- හිම සඳහා තනියම setsu භාවිතා කිරීම. එය සංයෝග ඇතුළත පමණක් දිස්වේ.
ඡායාරූප සහ Mocchi සමඟ හිම තට්ටුවක් සාදන්න
- /create-flashcards සමඟ konayuki, botan'yuki, mizore, fubuki සහ neyuki සඳහා ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් සෑදීමට Mocchi අසන්න. ඔබ එක් එක් කාඩ්පත සඳහා ඡායාරූපයක් තෝරන්න, එබැවින් සෑම හිම වර්ගයකටම තමන්ගේම පින්තූරයක් ඇත.
- /review-flashcards සමඟ ඒවා සමාලෝචනය කරන්න. Mocchi ඔබට අමාරු යැයි සිතන කාඩ්පත් ඉක්මනින් ආපසු ගෙන එන අතර කුමන හිම වචන ගිලිහී යයිද යන්න මතක තබා ගනී.
- පළමු සැබෑ හිම පැමිණීමට පෙර, වචනයෙන් වචනයෙන් Kotoba Stack ඔවුන් සමඟ කුළුණක් සාදන්න.
