ඉගෙනීම සහ ඉගැන්වීම: 学 校 生 先 教 室
මෙම කන්ජි හය ඔබට පාසලකදී මුණගැසෙන සෑම වචනයක්ම පාහේ ගොඩනඟයි. 学 යනු අධ්‍යයනයයි: gakkō, gakusei, daigaku, සහ manabu යන ක්‍රියා පදය. 校 යනු ගොඩනැගිල්ලක් හෝ ආයතනයක් ලෙස පාසල වන අතර කිසිවිටෙක තනිව නොසිටියි. 生 යනු නැරඹිය යුතු චරිතයකි, මන්ද එහි වෙනත් ඕනෑම දෙයකට වඩා වැඩි කියවීම් ඇත: ගකුසෙයි සහ සෙන්සි හි සේයි, මෙනුවක අමු යන්නෙහි තේරුම, උමරේරු ඉපදීමට, ඉකිරු ජීවත් වීමට සහ වැඩෙන පැල සඳහා හෙරු.
先 ඉදිරියෙන් හෝ ඉදිරියෙන් ඇති අතර, 先生 සෙන්සෙයි එය 生 සමඟ ඒකාබද්ධ කර ඔබට පෙර උපන් අයෙකු අදහස් කරයි. 教 යනු උගන්වන්න, ඔෂියරු, එය ඔබට 教室 kyōshitsu, පන්ති කාමරය, සහ 教科書 kyōkasho, පෙළපොත ලබා දෙයි. 室 යනු විධිමත් අර්ථයෙන් කාමරයකි: kyōshitsu, 会議室 kaigishitsu, රැස්වීම් කාමරය, සහ 事務室 jimushitsu, කාර්යාලය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 大学で日本語を勉強しています。 | Daigaku de nihongo o benkyō shite imasu. | මම විශ්ව විද්‍යාලයේ ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගන්නවා. |
| 先生に質問してもいいですか。 | Sensei ni shitsumon shite mo ii desu ka. | මම ගුරුවරයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද? |
| 教室は三階です。 | Kyōshitsu wa sangai desu. | පන්ති කාමරය තුන්වන මහලේ ඇත. |
| 漢字を教えてください。 | Kanji o oshiete kudasai. | කරුණාකර මට කන්ජි උගන්වන්න. |
| 私は学生です。 | Watashi wa gakusei desu. | මම ශිෂ්යයෙක්. |
| කන්ජි | කියවීම | අර්ථය |
|---|---|---|
| 学 | gaku, mana(bu) | අධ්යයනය; gakkō (පාසල), daigaku (විශ්ව විද්‍යාලය) |
| 校 | kō | පාසල; gakkō, kōchō (ප්රධාන ගුරුවරයා), kōsha (පාසල් ගොඩනැගිල්ල) |
| 生 | sei, shō, i(kiru), u(mareru), nama | ජීවිතය, ශිෂ්ය; ගකුසෙයි, සෙන්සි, උමරේරු (උපදින්න) |
| 先 | sen, saki | ඉදිරි, පෙර; සෙන්සි, සෙන්ෂු (පසුගිය සතියේ), සකී නි (පළමු) |
| 教 | kyō, oshi(eru) | උගන්වන්න; kyōshitsu (පන්ති කාමරය), kyōkasho (පෙළ පොත) |
| 室 | shitsu | කාමරය; kyōshitsu, kaigishitsu (රැස්වීම් කාමරය) |
| 勉 | ben | උත්සාහය; බෙන්කියෝ (අධ්යයනය) |
| 強 | kyō, tsuyo(i) | ශක්තිමත්; benkyō, tsuyoi (ශක්තිමත්) |
| 試 | shi, tame(su) | උත්සාහ කරන්න; ෂිකන් (විභාගය), තමේසු (උත්සාහ කරන්න) |
| 験 | ken | පරීක්ෂණය; shiken, keiken (අත්දැකීම්), jikken (අත්හදා බැලීම) |
උත්සාහය සහ විභාග: 勉 強 試 験
勉強 benkyō යනු සෑම ඉගෙනුම ලබන්නෙකුම පවසන පළමු වචනවලින් එකක් වන අතර, එක් චරිතයක් හෝ තමන් විසින්ම අධ්යයනය කිරීම අදහස් නොකරන බව දැන ගැනීම වටී. 勉 යනු වෙහෙස වන අතර 強 යනු ශක්තියයි, එබැවින් බෙන්කියෝ වචනාර්ථයෙන් ඔබටම බල කරයි, එය කන්ජි පරීක්ෂණයකට මුහුණ දුන් ඕනෑම අයෙකු හඳුනා ගනී. 強 එහිම tsuyoi, ශක්තිමත්, සහ එය 強い風, තද සුළඟ, සහ 強調, අවධාරණයෙන් හැරෙනවා.
試験 shiken යනු විභාගයක් වන අතර, චරිත දෙකම පරීක්ෂා කිරීමේ අදහස දරයි. 試 යනු තමේසු, 試着 shichaku, ඇඳුම් ඇඳීම, සහ 試食 shishoku, ආහාර සාම්පලයක් ලෙස උත්සාහ කිරීමටයි. 験 කිසි විටෙකත් තනිව නොසිටි නමුත් 経験 keiken, අත්දැකීම් සහ 実験 jikken, අත්හදා බැලීම් වල පෙනී සිටියි. විභාග දැන්වීම්වල ඔබ 受験 ජුකන්, විභාගයකට පෙනී සිටීම සහ 合格 ගොකාකු සමත් වීම ද දකිනු ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 来週、日本語の試験があります。 | Raishū, nihongo no shiken ga arimasu. | මට ලබන සතියේ ජපන් විභාගයක් තියෙනවා. |
| 毎晩二時間勉強しています。 | Maiban nijikan benkyō shite imasu. | මම හැමදාම හවසට පැය දෙකක් පාඩම් කරනවා. |
| このシャツを試着してもいいですか。 | Kono shatsu o shichaku shite mo ii desu ka. | මම මේ කමිසය උත්සාහ කරන්නද? |
| 試験に合格しました。 | Shiken ni gōkaku shimashita. | මම විභාගය සමත් වුණා. |
| 接客の経験があります。 | Sekkyaku no keiken ga arimasu. | මට පාරිභෝගික සේවයේ අත්දැකීම් තිබේ. |
සමාගම සහ සමාජය: 会 社 員
: යනු රැස්වීම හෝ රැස් වීමයි. එය 会社 කයිෂා, සමාගම, 会議 කයිගි, රැස්වීම, සහ 会話 කයිවා, සංවාදය සහ ක්‍රියා පදය au, හමුවීමට, එදිනෙදා කතාවේදී කයි වේ. 社 යන්නෙන් මුලින් අදහස් කළේ සිද්ධස්ථානයක් සහ ඒ අවට ප්‍රජාව වන අතර, එය 神社 jinja මෙන්ම 会社 සහ 社会 shakai, සමාජය තුළ නොනැසී පවතී. චරිත දෙක මාරු කර ඔබ අර්ථය මාරු කරන්න: කයිෂා යනු සමාගමයි, ෂකායි යනු සමාජයයි.
員 කණ්ඩායමක සාමාජිකයෙක් වන අතර, එය සෑම රැකියා මාතෘකාවකම පාහේ අවසානය වේ: 社員 shain, සමාගම් සේවකයා; 店員 ten'in, සාප්පු සහායක; 駅員 ekiin, ස්ථාන කාර්ය මණ්ඩලය; 会員 කයින්, සමාජ ශාලාවක සාමාජිකයෙක්. 正社員 seishain ස්ථිර සේවකයෙක් වන අතර, මෙම වචනය රැකියා ලැයිස්තුගත කිරීම් වල 契約社員 keiyaku shain, කොන්ත්‍රාත් සේවකයා සහ අර්ධකාලීන වැඩ සඳහා アルバイト සමඟ දිස් වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 私は貿易会社の社員です。 | Watashi wa bōeki-gaisha no shain desu. | මම වෙළෙඳ ආයතනයක සේවකයෙක්. |
| 会議は十時から会議室で行います。 | Kaigi wa jūji kara kaigishitsu de okonaimasu. | දහයේ සිට රැස්වීම් ශාලාවේදී රැස්වීම පැවැත්වේ. |
| 駅員に聞いてみましょう。 | Ekiin ni kiite mimashō. | අපි දුම්රිය ස්ථානයේ කාර්ය මණ්ඩලයෙන් විමසමු. |
| 正社員として働いています。 | Seishain to shite hataraite imasu. | මම ස්ථිර සේවකයෙක් විදියට වැඩ කරනවා. |
| 社会人になって三年目です。 | Shakaijin ni natte sannenme desu. | වැඩ කරන වැඩිහිටියෙකු ලෙස මෙය මගේ තුන්වන වසරයි. |
වැඩ සහ වැඩ: 仕 事 働
仕事 shigoto යනු වැඩ, රැකියාවක් හෝ කාර්යයක් සඳහා වන නාම පදය වන අතර එය භාෂාවේ වඩාත්ම ප්‍රයෝජනවත් වචන වලින් එකකි. 仕 පමණක් සේවය කිරීම යන්නෙන් අදහස් වන අතර, එය 仕方 ෂිකාට, කරන ආකාරයෙහි, ශිකට ගා නයි හි මෙන්, එයට උදව් කළ නොහැක. 事 යනු දෙයක් හෝ පදාර්ථයක්, කොටෝ, එය සෑම තැනකම තිබේ: 事務所 jimusho, office; 大事 daiji, වැදගත්; 食事 shokuji, කෑමක්; 火事 kaji, ගින්නක්.
働 යනු හතරකු, වැඩ කිරීම යන ක්‍රියා පදය වන අතර, එය ජපානයේ නිර්මාණය කරන ලද කන්ජියකි, 動 චලනය හැර රැඩිකල් පුද්ගලයෙකි: චලනය වන පුද්ගලයෙකි. 労働 rōdō යනු ශ්‍රමය වන අතර, 共働き tomobataraki දෙදෙනාම වැඩ කරන යුවළක් විස්තර කරයි. පෝරමයක් 職業, shokugyō, occupation යනුවෙන් විමසූ විට, පිළිතුර රැකියා මාතෘකාවක් වන අතර, 仕事 යනු කාර්යය ම වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 仕事は何をしていますか。 | Shigoto wa nani o shite imasu ka. | ඔබ රැකියාව සඳහා කරන්නේ කුමක්ද? |
| 銀行で働いています。 | Ginkō de hataraite imasu. | මම බැංකුවක වැඩ කරනවා. |
| 今日は仕事が多くて大変です。 | Kyō wa shigoto ga ōkute taihen desu. | අද වැඩ ගොඩක් තියෙනවා අමාරුයි. |
| 事務所は駅の近くにあります。 | Jimusho wa eki no chikaku ni arimasu. | ඔෆිස් එක තියෙන්නේ ස්ටේෂන් එක ළඟ. |
| 仕方がないですね。 | Shikata ga nai desu ne. | එයට උදව් කළ නොහැක, එය කළ හැකිය. |
| කන්ජි | කියවීම | අර්ථය |
|---|---|---|
| 会 | kai, a(u) | හමුවීම; කයිෂා (සමාගම), කයිගි (රැස්වීම), ඕ (හමු වීම) |
| 社 | sha, yashiro | සමාගම, සිද්ධස්ථානය; kaisha, shakai (සමාජය), jinja |
| 仕 | shi, tsuka(eru) | සේවය කරන්න; ෂිගෝටෝ (වැඩ), ෂිකාටා (ක්‍රමය) |
| 事 | ji, koto | පදාර්ථය; ෂිගෝටෝ, ජිමුෂෝ (කාර්යාලය), ඩයිජි (වැදගත්) |
| 働 | dō, hatara(ku) | වැඩ; hataraku, rōdō (කම්කරු) |
| 員 | in | සාමාජික; shain (සේවකයා), ten'in (වෙළඳසැල් කාර්ය මණ්ඩලය), kaiin (සාමාජික) |
කාලසටහන් සහ ව්යාපාරික කාඩ්පත් වල වචන
ලේඛන දෙකක් මෙම කන්ජි නිරන්තරයෙන් ඔබ ඉදිරියෙහි තබයි: පාසල් කාලසටහන, 時間割 jikanwari, සහ ව්යාපාරික කාඩ්පත, 名刺 meishi. කාලසටහනක් කාලපරිච්ඡේදය අනුව විෂයයන් ලැයිස්තුගත කරයි, සහ ඔබ නැංගුරම් වචන දැනගත් පසු පහසුවෙන් කියවිය හැකි ස්ථාවර පිරිසැලසුමක් ව්යාපාරික කාඩ්පතක් අනුගමනය කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 名刺を頂戴してもよろしいですか。 | Meishi o chōdai shite mo yoroshii desu ka. | මට ඔබේ ව්යාපාරික කාඩ්පත ලබා ගත හැකිද? |
| 営業部の田中と申します。 | Eigyōbu no Tanaka to mōshimasu. | මම විකුණුම් අංශයේ තනකා. |
| 三限は休講です。 | Sangen wa kyūkō desu. | තෙවන වාරය අවලංගු වේ. |
- 時間割 jikanwari: කාලසටහන; කාල පරිච්ඡේද යනු 一限, 二限 හෝ 一時限, 二時限
- 国語 kokugo ජපන්, 数学 sūgaku ගණිතය, 英語 eigo ඉංග්‍රීසි, 理科 rika science, 社会 shakai සමාජ අධ්යයනය, 体育 taiiku PE
- 授業 jugyō පාඩම, 休講 kyūkō අවලංගු කළ පන්තිය, 補講 hokō මේකප් පන්තිය, 休み時間 yasumi jikan break
- 株式会社 kabushiki-gaisha හවුල් කොටස් සමාගම, බොහෝ විට කාඩ්පතක (株) ලෙස කෙටි කර ඇත
- 部 bu දෙපාර්තමේන්තුව, 課 ka අංශය, 部長 buchō දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානියා, 課長 kachō අංශ ප්‍රධානියා, 係長 kakarichō කණ්ඩායම් නායකයා
- 代表取締役 daihyō torishimariyaku නියෝජිත අධ්‍යක්ෂ, 社長 shachō සමාගමේ සභාපති
- 営業部 eigyōbu විකුණුම්, 人事部 jinjibu මානව සම්පත්, 総務部 sōmubu සාමාන්ය කටයුතු, 経理部 keiribu ගිණුම්කරණය
- 名刺 meishi ව්යාපාරික කාඩ්පත, 名刺交換 meishi kōkan හුවමාරුව ම
කාඩ්පතක් ඉහළ සිට පහළට කියවන්න: සමාගම, දෙපාර්තමේන්තුව, මාතෘකාව, නම. පුද්ගලයාගේ නම විශාලතම වර්ගය වන අතර, කාඩ්පතක් බොහෝ විට අසාමාන්ය කියවීමක් සහිත නමක් සඳහා furigana ලබා දෙයි. එය අත් දෙකෙන්ම අල්ලාගෙන, එය කියවා, එය ඉවත් කිරීමට පෙර -san සමඟ නම කියන්න.
පෙනුමට සමාන කන්ජි සහ කියවීමේ උගුල්
මෙම අක්ෂර කිහිපයක් පොදු අසල්වැසියෙකු සමඟ පැත්තක් බෙදා ගන්නා අතර, අනුපිළිවෙල වෙනස් වූ විට සංයෝග කිහිපයක් ඒවායේ කියවීම පෙරළේ. මේවා පරීක්ෂා කිරීම වටී.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 教と数は右側が同じです。 | Kyō to sū wa migigawa ga onaji desu. | උගන්වන්න සහ අංකය එකම දකුණු පැත්තයි. |
| 会社と社会は順番が逆です。 | Kaisha to shakai wa junban ga gyaku desu. | සමාගම සහ සමාජය ප්‍රතිලෝම අනුපිළිවෙලෙහි ඇත. |
- 教 ඉගැන්වීම සහ 数 අංකය: එකම දකුණු පැත්ත; 教 හි වම් පසින් 孝 ඇත, 数 හි 米 සහ 女 ඇත
- 仕 සේවය සහ 任 රාජකාරිය: දෙදෙනාටම පුද්ගලයා රැඩිකල් ඇත; 仕 සතුව 士 ඇත, 任 දිගු මැද පහරක් සමඟ 壬 ඇත
- 験 පරීක්ෂණය සහ 検 පරීක්ෂාව: 験 සඳහා අශ්ව රැඩිකල්, 検査 ලෙස 検 සඳහා ගස් රැඩිකල්, පරීක්ෂාව
- 室 කාමරය සහ 屋 සාප්පුව හෝ වහලය: 室 ට ඉහලින් වහලය රැඩිකල් ඇත, 屋 屋 හි මෙන් මෘත දේහ රැඩිකල් ඇත
- 先 ඉදිරියෙන් සහ 光 ආලෝකය: 先 ගව වැනි මුදුනක් ඇත, 光 කුඩා තුන් පහර මුදුනක් ඇත
- 生 හි කියවීම් දුසිම් භාගයක් ඇත: sei in 学生, nama in menu, u in 生まれる, i in 生きる, jō in 誕生日
- 会社 kaisha සහ 社会 shakai, 事情 jijō තත්වයන් සහ 情事 jōji ආදර සම්බන්ධයක්: වචන අනුපිළිවෙල සියල්ල වෙනස් කරයි
සති තුනක අධ්‍යයන සැලැස්මක්
කණ්ඩායම් තුනක කන්ජි දහසයක් දිනකට මිනිත්තු දහයේ සිට පහළොව දක්වා සති තුනකට පිළිවෙලට ගැලපේ. ඉලක්කය වන්නේ කාලසටහනක් සහ ව්යාපාරික කාඩ්පතක් පැකිලීමකින් තොරව කියවීම සහ ඔබේ පාසල හෝ සේවා ස්ථානය ශබ්ද නඟා හඳුන්වා දීමයි.
- සතිය 1: 学 校 生 先 教 室. එක් එක් දස වරක් ලියන්න, සංයෝග දෙක බැගින් ඉගෙන ගන්න, සහ සැබෑ හෝ නියැදි කාලසටහනක විෂය නම් කියවන්න
- සතිය 2: 勉 強 試 験 会 社. ඔබේ අධ්‍යයන සහ විභාග ගැන වාක්‍ය හයක් ලියන්න, ඉන්පසු කියවීම් වෙනස් වන තුරු ශබ්ද නඟා 会社 සහ 社会 පෙරළන්න
- සතිය 3: 仕 ඔබ 働 員. දෙපාර්තමේන්තුවක් සහ මාතෘකාවක් සමඟ කන්ජි භාෂාවෙන් ඔබේම ව්යාපාරික කාඩ්පත කෙටුම්පත් කර එය යමෙකුට කියවන්න
- සෑම දිනකම: මෙම කට්ටලයේ Unihongo හි නොමිලේ ඉගෙනීමේ ක්‍රීඩා වල මිනිත්තු පහක්, පසුව ඔබේ පාසල හෝ සමාගම පිළිබඳ විනාඩියක කථන හැඳින්වීමක්
තුන්වන සතිය අවසානයේදී, සැබෑ කාඩ්පත් තුනක් හෝ කාඩ්පත්වල ඡායාරූප එකතු කර ඒවා සීතල කියවන්න. ඔබට එක් එක් සමාගම, දෙපාර්තමේන්තුව සහ මාතෘකාව නම් කළ හැකි නම්, ඔබට ජපන් සේවා ස්ථානයක පළමු සතිය සඳහා අවශ්‍ය දේ තිබේ.