猫 එදිනෙදා වචන හතරකින්
猫 යනු කන්ජි ඉගෙන ගන්නන්ට අවශ්‍ය පළමු සත්වයාගෙන් එකකි, වාසනාවකට මෙන් වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් එකකි. මෙම වචන හතරෙන් සතා, ළදරුවා, සුප්‍රසිද්ධ වාසනාවන්ත චරිතය සහ උණුසුම් භාජන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී ඔබ ඔබ ගැන කියන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ආවරණය කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 猫 | neko | බළලා |
| 子猫 | koneko | පූස් පැටියා |
| 招き猫 | maneki neko | වාසනාවන්ත බළලා |
| 猫舌 | nekojita | උණුසුම් ආහාර හෝ බීම ගත නොහැක |
කියවීම්, පහරවල් සහ කොටස්: 犭 plus 苗
猫 පහර එකොළහක් ඇති අතර සාමාන්‍ය භාවිතය සඳහා කන්ජි නිල ලැයිස්තුවේ ඇත, එබැවින් එය පුවත්පත් සහ සලකුණු වල නිදහසේ දිස්වේ. වම් පසින් 犭, සත්ව රැඩිකල්, 犬, බල්ලාගේ ඒකාබද්ධ ආකාරයකි. දකුණු පසින් 苗, බීජ පැළයක් සඳහා වන කන්ජි, nae, එහි on'yomi byō වේ. 猫 හි එය ශබ්ද කොටස ලෙස ක්‍රියා කරයි, එම නිසා 猫 හි on'yomi ද byō වේ. බළලුන් ශාක වලට කැමති බව ඉඟියක් නොවේ.
| කියවීම | ටයිප් කරන්න | උදාහරණය |
|---|---|---|
| neko | Kun'yomi | 猫, 子猫, 黒猫, 猫舌 |
| byō | On'yomi | 愛猫 (aibyō), ආදරණීය බළලෙක්; බොහෝ විට ලිඛිත වචන |
| neko / ネコ | කනා අක්ෂර වින්‍යාසය | පින්තූර පොත්, සුරතල් සාප්පු, විද්‍යාව ලිවීම |
කථනයේදී on'yomi දුර්ලභය. ඔබ එය ප්රධාන වශයෙන් 愛猫, aibyō, ලිඛිත සහ සුරතල් ආහාර ප්‍රචාරණයේදී භාවිතා කරන ආදරණීය බළලෙකු තුළ සහ විධිමත් වචන කිහිපයකින් දකිනු ඇත. සංවාදයේදී, 愛猫 බොහෝ විට aineko කියවන අතර, දෙකම තේරුම් ගනී. අනෙක් සෑම තැනකම, neko ඔබට අවශ්‍ය කියවීමයි.
බළලුන්ටද ඔවුන්ගේම ශබ්ද වචනයක් ඇත. බළලෙක් ජපන් භාෂාවෙන් にゃー, nyā, හෝ にゃん, nyan යැයි පවසන අතර, ඔබට මෙම ශබ්ද වෙළඳසැල් නම්, වෙළඳ දැන්වීම් සහ බළලුන්ට ආදරය කරන්නන්ගේ සෙල්ලක්කාර කතාවෙන් ඇසෙනු ඇත. වාක්‍යයක අවසානයට にゃん එකතු කිරීම හුරුබුහුටි, විහිලු විලාසයකි, සමීප මිතුරන් සමඟ සහ විකට චිත්‍රවල හොඳයි, නමුත් වැඩ කිරීමේදී ඉතා බොළඳයි.
සුරතල් හිමිකරුවන් ඔවුන්ගේ බළලා うちの子, බල්ලන් හිමිකරුවන් මෙන් අපේ දරුවා ලෙස අමතා, ඔවුන් පවුලේ අයට භාවිතා කරන උණුසුමෙන් ඒ ගැන කතා කරති. ජපන් මිතුරෙකු තම බළලාගේ ඡායාරූපයක් ඔබට පෙන්වූ විට, සරල かわいい! පසුව එහි නම හෝ වයස පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් සංවාදය ස්වභාවිකව පවත්වාගෙන යයි.
බළලුන්ගේ වචන: පූස් පැටවුන්, අයාලේ යන සහ බළලුන්
වර්ණ සහ රටා 猫 සමඟ වඩාත් ස්වාභාවික ආකාරයෙන් ඒකාබද්ධ වේ: වර්ණය ඉදිරියෙන් තබන්න. කැලිකෝ බළලුන්ට ඔවුන්ගේම වචනයක් ඇත, 三毛猫, තුනේ ලොම් බළලා. අයාලේ යන බළලෙකු 野良猫 වන අතර, එළිමහනේ ජීවත් වන නමුත් අසල්වැසියෙකු විසින් රැකබලා ගන්නා බළලෙකු බොහෝ නගරවල 地域猫, ප්‍රජා බළලෙකු ලෙස හැඳින්වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 黒猫 | kuroneko | කළු බළලා |
| 三毛猫 | mikeneko | calico cat |
| 野良猫 | noraneko | අයාලේ යන බළලා |
| 地域猫 | chiiki neko | ප්‍රජා බළලා, ප්‍රදේශවාසීන් විසින් රැකබලා ගනු ලැබේ |
| 猫好き | nekozuki | බළල් පෙම්වතා |
| 猫派 | nekoha | බළලෙකු (බල්ළෙකුට එරෙහිව) |
| 猫背 | nekoze | වටකුරු උරහිස් |
| 猫カフェ | neko kafe | cat café |
| 私は猫派です。 | Watashi wa nekoha desu. | මම බළල් කෙනෙක්. |
| 猫背を直したいです。 | Nekoze o naoshitai desu. | මට මගේ ඉරියව්ව නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍යයි. |
Cat idioms ඔබට සැබවින්ම ඇසෙනු ඇත
ජපන් බළල් වචන සජීවී සහ සුලභ ය. එදිනෙදා සංවාදයේදී ප්‍රයෝජනවත් වන සහ පැරණි තාලයට නොගැලපෙන මෙම හතරෙන් පටන් ගන්න. 猫をかぶる, බළලෙකු ඇඳීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔබේ සැබෑ පෞරුෂය සඟවා මිහිරි හා නිහඬව ක්‍රියා කිරීමයි, බොහෝ විට මුලින් ලැජ්ජාශීලී බවක් පෙනෙන කෙනෙකු ගැන සිනාසෙමින් කියනු ලැබේ. 猫に小判, බළලෙකුට රන් කාසි, ඌරන් ඉදිරියෙහි මුතු ඇටය මෙනි. 猫の額, බළලෙකුගේ නළල, කුඩා ඉඩමක් විස්තර කරයි, බොහෝ විට තමන්ගේම වත්ත ගැන නිහතමානීව භාවිතා කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 猫の手も借りたい | neko no te mo karitai | කාර්යබහුල නිසා ඔබට ඕනෑම උදව්වක් ලැබෙනු ඇත |
| 猫をかぶる | neko o kaburu | ඔබේ සැබෑ ආත්මය සැඟවීමට, මිහිරි ලෙස හැසිරෙන්න |
| 猫に小判 | neko ni koban | එය අගය කළ නොහැකි කෙනෙකුට නාස්ති කරයි |
| 猫の額ほどの庭 | neko no hitai hodo no niwa | කුඩා වත්තක් |
| 猫かわいがり | nekokawaigari | ඕනෑවට වඩා කෙනෙකුට හිතවත් |
| 今週は猫の手も借りたいくらい忙しい。 | Konshū wa neko no te mo karitai kurai isogashii. | මේ සතියේ මම කාර්යබහුල නිසා කාගෙන් හරි උදව්වක් ගන්නවා. (අනියම්) |
| 彼女、最初は猫をかぶってたんだよ。 | Kanojo, saisho wa neko o kabutteta n da yo. | ඇය මුලදී ඇගේ සැබෑ ස්වරූපය සඟවාගෙන සිටියාය. (අනියම්) |
猫に小判 ඔබ නිශ්චිත පුද්ගලයෙකුගේ රුචි අරුචිකම් ගැන පැවසුවහොත් එය රළු විය හැකිය, මන්ද එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන්ට යමක් අගය කළ නොහැකි බවයි. ඔබ ගැනම එය භාවිතා කරන්න, උදාහරණයක් ලෙස මිල අධික වයින් ලබා දෙන විට ඔබට විනිශ්චය කළ නොහැක: 私には猫に小判です, එය මා මත නාස්ති වේ. 猫をかぶる සමාන ය: ඔබේම ලැජ්ජාව ගැන සිනාසීම හොඳයි, නමුත් එය වෙනත් කෙනෙකුට චෝදනා කිරීම දෂ්ට කළ හැකිය.
සැබෑ සංවාදයක්: උණුසුම් භාජන මේසයේ බළලා
බළල් වචන සාමාන්‍ය අවස්ථාවන්හිදී හැරේ. මෙන්න, සගයකු සමඟ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකදී, 猫舌 පරිපූර්ණ වචනය වන ආකාරයේ කෙටි හුවමාරුවක්. සාප්පුවක් හෝ ආපනශාලා හිමියෙක් කවුන්ටරයේ 招き猫 ගැන සඳහන් කළ හැකිය: බළලෙකු තම දෙපා ඔසවමින් ගනුදෙනුකරුවන්ට හෝ වාසනාවට ඇදී යයි. මිනිසුන් පවසන්නේ ඔසවන ලද පාදය වැදගත් වන අතර වර්ණ ද වැදගත් වන නමුත් පැහැදිලි කිරීම් සාප්පුවෙන් සාප්පුවට වෙනස් වන බැවින් දේශනවලට වඩා අසන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 熱いうちにどうぞ。 | Atsui uchi ni dōzo. | සේවකයා: කරුණාකර එය උණුසුම් වන විට එය කන්න. |
| すみません、猫舌なんです。 | Sumimasen, nekojita nan desu. | ඔබ: සමාවෙන්න, මට උණුසුම් ආහාර ගන්න බැහැ. |
| 私もです！少し待ちましょう。 | Watashi mo desu! Sukoshi machimashō. | සේවකයා: මමත්! අපි ටිකක් ඉවසමු. |
| 最近、仕事どうですか。 | Saikin, shigoto dō desu ka. | ඔබ: කොහොමද මේ දවස්වල වැඩ? |
| 猫の手も借りたいくらいですよ。 | Neko no te mo karitai kurai desu yo. | සේවකයා: මම මේ වෙලාවේ බළලෙකුගෙන් උදව් ගන්නම්. |
猫 එදිරිව 描, සහ බළලා ලියන ආකාරය
සම්භාව්‍ය උගුල 描, 描く, kaku, සහ 描写, byōsha, විස්තරය ලෙස ඇඳීම හෝ නිරූපණය කිරීම වේ. එයට එකම දකුණු පැත්ත ඇත, 苗, සහ එකම on'yomi, byō. වම් පැත්ත පමණක් වෙනස් වේ: 犭, සත්වයා, බළලා සඳහා; 扌, අත, ඇඳීම සඳහා. පෑන අල්ලාගෙන සිටින අත ගැන සිතන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 描く | kaku | ඇඳීමට, පින්තාරු කිරීමට |
| 描写 | byōsha | විස්තරය, නිරූපණය |
| 苗 | nae | බීජ පැළ (ශබ්ද කොටස) |
- ඔබේ බළලාගේ නම් කාඩ්පතෙහි 描 ලිවීම. වම් පසින් වක්‍ර වූ සත්ව ආඝාතය පරීක්ෂා කරන්න.
- සාමාන්‍ය කතාබහේදී aibyō කීම. Neko හෝ uchi no neko, අපේ බළලා ස්වභාවිකයි.
- ප්‍රශංසාව ලෙස 猫をかぶる භාවිතා කිරීම. ඒ කියන්නේ හුරතල් නොවී රඟපානවා.
- සිතීම 熊猫 යනු පැන්ඩා සඳහා ජපන් වචනයකි. ජපන් භාෂාවෙන් パンダ කියන්න.
猫 ලිවීමට, 犭 සමඟින් ආරම්භ කරන්න: කෙටි වමට වැටෙන පහර, දිගු වක්‍ර ආඝාතය සහ දෙවන වමට වැටෙන ආඝාතය. ඉන්පසු 苗: තුනේ පහර තණකොළ මුදුන, කුඩා ලියා ඇති අතර අවසානයේ 田 පහතින්. 田 හතරැස් සහ ඔබ බලාපොරොත්තු වන ප්‍රමාණයට වඩා තරමක් කුඩාව තබා ගන්න, එවිට චරිතය ඉහළ බරක් නොපෙනේ.
猫 පච්චයක්, ලාංඡනයක් හෝ ජෝගුවක් මත
තනි 猫 ආකර්ශනීය සහ නොපැහැදිලි ය: එහි තේරුම ජපන් සහ චීන භාෂාවෙන් බළලා ය. බළලුන්ට ආදරය කරන්නන් බොහෝ විට වැඩි පෞරුෂයක් සහිත වචනයකට කැමති වුවද. 黒猫 කළු බළලා කියයි, 招き猫 වාසනාව කියයි, 猫好き ඔබ බළලුන්ට ආදරය කරන බව කියයි. ජපන් පාඨකයෙකු ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට සිනාසෙනු ඇත, මන්ද බළලුන්ගේ වචන බැරෑරුම් ලෙසට වඩා උණුසුම් හා සෙල්ලක්කාර බවක් දැනේ.
ඔබට ඔබේම බළලෙකුගේ නම අවශ්‍ය නම්, සුරතල් නාමයන් බොහෝ විට කටකානා තුළ ඇති බවත්, එනම් ミケ හෝ タマ වැනි බවත්, සුරතල් සතෙකු සඳහා වන කන්ජි අක්ෂර වින්‍යාසය විශිෂ්ට හෝ අමුතු ලෙස පෙනෙන බවත් මතක තබා ගන්න. ස්වදේශීය කථිකයෙකුට ඔබේ නිර්මාණය ස්වභාවික දැයි මිනිත්තුවකින් පැවසිය හැක. ස්ථිර යමක් මුද්‍රණය කිරීමට හෝ තීන්ත කිරීමට පෙර කෙනෙකුගෙන් විමසන්න.
Mocchi සමඟ cat-idiom තට්ටුවක් සාදන්න
මෙම සටහනේ සිට Mocchi දක්වා cat idioms /create-flashcards ටයිප් කරන්න. එය එක් එක් භාෂාව සඳහා කාඩ්පතක් සාදන අතර ඔබට ඡායාරූපයක්, 猫の手も借りたい සඳහා කාර්යබහුල කාර්යාලයක්, 猫舌 සඳහා වාෂ්ප කෝප්පයක් තෝරා ගැනීමට ඉඩ සලසයි. සෑම දිනකම /review-flashcards භාවිතා කරන්න; ඔබ ඉක්මනින් ආපසු පැමිණීමට පසුබට වන ව්‍යාකරණ, සහ Mocchi ඔබේ පසුකාලීන ප්‍රශ්නාවලිය සඳහා ඒවා මතක තබා ගනී.
තට්ටුව පහසු යැයි හැඟෙන විට, එය ක්‍රීඩා පිටුවේ Mocchi Flight තුළට ගෙන නිවැරදි වචනයෙන් ගේට්ටුව හරහා Mocchi මෙහෙයවන්න. ඔබ වේගයෙන් ව්‍යාකූල හඳුනා ගන්නේදැයි පරීක්ෂා කිරීමට එය ඉක්මන්, සෙල්ලක්කාර ක්‍රමයකි.