勝 බැලූ බැල්මට: ජයග්රහණය, ජයග්රහණය, තරගය සහ මාතෘකාව
වචන හතරකින් ජපන් ජාතිකයින් ජයග්රහණය ගැන කතා කරන සෑම ආකාරයක්ම පාහේ ආවරණය කරයි. 勝つ යනු ඔබ සංවාදයේදී භාවිතා කරන ක්‍රියා පදයයි. 勝利 යනු ප්‍රවෘත්ති වලින් ලැබෙන විධිමත් නාම පදයයි. 勝負 යනු තරඟය ම ය, යමෙකු දිනිය යුතු සහ යමෙකු පරාජය විය යුතු මොහොත. 優勝 යනු අවසාන ත්‍යාගයයි, මුළු තරඟයේම ප්‍රථම ස්ථානයයි.
勝負 දිනුම් (勝) සහ පරාජය (負) ඒකාබද්ධ කරන බව සලකන්න. A 勝負 යනු ජයග්‍රහණයක් නොවේ, එය සංදර්ශනයකි: 勝負しよう යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මෙය විසඳා ගනිමු, සහ 真剣勝負 යනු බරපතල, සම්පූර්ණ තරඟයකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 勝つ | katsu | දිනන්න |
| 勝利 | shōri | ජයග්රහණය (විධිමත්) |
| 勝負 | shōbu | තරඟයක්, සංදර්ශනයක් |
| 優勝 | yūshō | ශූරතාව දිනා ගැනීම |
勝 හි කියවීම්, පහරවල් සහ කොටස්
| කන්ජි | ආඝාත | On'yomi | Kun'yomi | මූලික අර්ථය |
|---|---|---|---|---|
| 勝 | 12 | shō | katsu, masaru | ජය, අභිබවා; දර්ශනීය, විශිෂ්ටයි |
勝 පහර 12 ක් ඇත. වම් පැත්ත 月 ලෙස දිස්වන අතර, පහළ දකුණ 力, බලය, එනම් කන්ජි ශබ්දකෝෂ ලැයිස්තුගත කර ඇති රැඩිකල් වේ. සරල මතක පින්තූරයක්: පහළ දකුණේ බලය, ඉහළට පැමිණීමට ඉහළට තල්ලු කිරීම.
Katsu යනු එදිනෙදා ක්‍රියා පදය වන අතර එහි කඳ kachi (勝ち) නාම පදයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි. Masaru, අභිබවා යාමට, යනු සාමාන්‍යයෙන් ලියා ඇති පැරණි ක්‍රියා පදයකි 勝る අද, 健康に勝るものはない මෙන්, යහපත් සෞඛ්‍යයට වඩා කිසිවක් නැත. Shō යනු සංයුක්ත වචන වලින් කියවීම වන අතර, එය ජපන් සංචාරක භාෂාවෙන් ඔබට හමුවන විශිෂ්ට හෝ දර්ශනීය, දෙවන අර්ථයක් ද දරයි.
ශබ්දය katsu සැහැල්ලු සිරිතක් ද පැහැදිලි කරයි. カツ丼 (katsudon) හි ඇති ඌරු මස් කට්ලට් එක 勝つ ලෙස හැඟෙන නිසා, බොහෝ සිසුන් ප්‍රවේශ විභාගයකට පෙර දින රාත්‍රියේ එය අනුභව කරන අතර සමහර ක්‍රීඩකයින් සහ ඔවුන්ගේ පවුලේ අය මහා තරගයකට පෙර එයම කරති. එය බැරෑරුම් විශ්වාසයකට වඩා වචන මත සෙල්ලම් කිරීමක් වන අතර බොහෝ මිනිසුන් එය මග හරියි, නමුත් සත්කාරක පවුලක් ඔබට katsudon විභාගයකට පෙර සේවය කරන්නේ නම්, දැන් ඔබ දන්නවා ඇයි දැයි, සහ සරල ありがとう,頑張ります යනු පරිපූර්ණ පිළිතුරයි.
එදිනෙදා වචන 勝 මත ගොඩනගා ඇත
මෙම වචන ක්රීඩා, පාසල, රැකියාව සහ සංචාරය තුළ පැමිණේ. ක්රීඩා විචාරකයින් නිරන්තරයෙන් භාවිතා කරන සංඛ්‍යා හෝ උපසර්ග සහිත සංයෝග කිහිපයක් වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 勝ち負け | kachimake | දිනනවා සහ පැරදෙනවා |
| 決勝 | kesshō | අවසන් |
| 準決勝 | junkesshō | අවසන් පූර්ව තරගය |
| 連勝 | renshō | ජයග්රාහී මාවතක් |
| 必勝 | hisshō | නියත ජයග්රහණය, දිනිය යුතුය |
| 勝者 | shōsha | ජයග්රාහකයා |
| 逆転勝ち | gyakuten gachi | පසුපසින් පැමිණි ජයග්‍රහණයකි |
| 勝負服 | shōbufuku | ඔබේ වාසනාවන්ත හෝ හොඳම ඇඳුම |
| 景勝地 | keishōchi | දර්ශනීය ස්ථානය |
| 勝ち組 | kachigumi | ජීවිතයේ ජයග්‍රාහකයින් (ස්ලැන්ග්) |
勝負服 තරගයේ දී ජොකියෙකු හෝ ක්‍රීඩකයෙකු අඳින ඇඳුම ලෙස ආරම්භ වූ අතර, අද එය සැබවින්ම ගණන් ගන්නා විට ඔබ අඳින ඇඳුමයි: පළමු දිනයක්, සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්, විශාල ඉදිරිපත් කිරීමක්. 勝ち組 සහ එහි ප්‍රතිවිරුද්ධ 負け組 (makegumi) මිනිසුන් ජීවිතයේ ජයග්‍රාහකයන් සහ පරාජිතයන් ලෙස ලේබල් කිරීම; ඒවා මාධ්‍යවල බහුලව දක්නට ලැබෙන නමුත් විනිශ්චයට ලක් විය හැකි බැවින් ඒවා ප්‍රවේශමෙන් භාවිතා කරන්න.
勝ち වෙනත් වචනයක් අනුගමනය කරන විට එය බොහෝ විට 逆転勝ち ලෙස gachi ලෙස වෙනස් වේ. මෙම ශබ්දය වෙනස් වීම ජපන් සංයෝගවල බහුලව දක්නට ලැබේ, එබැවින් එය ක්රීඩා පුවත් වලින් බලාපොරොත්තු වන්න.
勝つ, 勝利, 優勝 හෝ 勝ち: භාවිතා කළ යුතු වචනය
හතර දෙනාටම ජයග්රහණය ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකි නමුත් ඔවුන් විවිධ ස්ථානවල ජීවත් වෙති. අනියම් කතා බහකදී විධිමත් වචනයක් භාවිතා කිරීම ප්‍රවෘත්ති නිවේදිකාවක් ලෙස පෙනේ; කථාවකදී අනියම් වචනය භාවිතා කිරීම ඉතා සැහැල්ලුයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 昨日の試合に勝ったよ！ | Kinō no shiai ni katta yo! | අපි ඊයේ තරඟය දිනුවා! (අනියම්) |
| じゃんけんは私の勝ち。 | Janken wa watashi no kachi. | මම ගල්-කඩදාසි-කතුරෙන් දිනනවා. |
| チームは見事な勝利を収めました。 | Chīmu wa migoto na shōri o osamemashita. | කණ්ඩායම විශිෂ්ට ජයග්‍රහණයක් ලබා ගත්තා. (විධිමත්) |
| 大会で優勝しました。 | Taikai de yūshō shimashita. | මම තරගාවලිය දිනුවා. (ආචාරශීලී) |
| 自分に勝つのが一番難しい。 | Jibun ni katsu no ga ichiban muzukashii. | ඔබටම පහර දීම අමාරුම දෙයයි. |
| වචනය | ලියාපදිංචි කරන්න | සඳහා එය භාවිතා කරන්න | සාමාන්‍ය වාක්‍ය අදහස |
|---|---|---|---|
| 勝つ | එදිනෙදා ක්‍රියා පදය | යමෙකුට එරෙහිව තරඟයක්, තර්කයක් ජය ගැනීම | අපි ඊයේ දිනුවා |
| 勝ち | අනියම් නාම පදය | තනි ජයග්‍රහණයක්, ප්‍රතිඵලයක් | ඒක දිනුමක්, මම දිනනවා |
| 勝利 | විධිමත් නාම පදයක් | ප්‍රවෘත්ති, කතා, මැතිවරණ, සටන් | කණ්ඩායමේ ජයග්‍රහණයයි |
| 優勝 | උදාසීන නාම පදය | සම්පූර්ණ තරඟාවලියක පළමු ස්ථානයට පැමිණේ | ඇය ශූරතාව දිනා ගත්තාය |
එක් එක් උදාහරණයේ අංශුව දෙස බලන්න. 勝つ සෑම විටම ප්‍රතිවාදියා හෝ සිදුවීම සඳහා に ගනී: 試合に勝つ, 相手に勝つ, 自分に勝つ. එහි ප්‍රතිවිරුද්ධය, 負ける (makeru, පැරදීමට), එකම ආකාරයට ක්‍රියා කරයි: 試合に負けた, අපි තරඟය පැරදුනා.
කුඩා සංවාදය: කණ්ඩායමේ සගයෙකු සමඟ තරඟයෙන් පසු
මෙන්න සති අන්ත ෆුට්සල් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් දෙදෙනෙකු පටු ජයග්‍රහණයකින් පසු බංකුව මත කතා කරයි. කතාව සාමාන්‍ය දෙයක්, එය සමාන වයසක කණ්ඩායම් සගයන් අතර වනු ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| やった、勝った！ | Yatta, katta! | කණ්ඩායමේ සගයා: ඔව්, අපි දිනුවා! |
| 最後のゴール、すごかったね。 | Saigo no gōru, sugokatta ne. | ඔබ: ඒ අවසාන ඉලක්කය පුදුම සහගතයි. |
| いや、運がよかっただけだよ。 | Iya, un ga yokatta dake da yo. | කණ්ඩායමේ සගයා: නෑ, මම වාසනාවන්තයි. |
| これで三連勝だね。 | Kore de sanrenshō da ne. | ඔබ: ඒක පිට පිට ජයග්‍රහණ තුනක්. |
| 来月の大会、優勝したいな。 | Raigetsu no taikai, yūshō shitai na. | කණ්ඩායමේ සගයා: ලබන මාසයේ පැවැත්වෙන තරඟාවලිය ජයග්රහණය කිරීමට මම කැමතියි. |
| 勝って兜の緒を締めよ、だね。 | Katte kabuto no o o shimeyo, da ne. | ඔබ: ජයග්‍රහණයකින් පසුවත් තියුණුව සිටින්න, හරිද? |
නිහතමානී පිළිතුර 運がよかっただけ ඉතා ජපන් ය: ජයග්‍රහණයකින් පසු, මිනිසුන් බොහෝ විට තමන්ගේම කොටස අඩු කර කණ්ඩායමට හෝ වාසනාවට ප්‍රශංසා කරයි. යමෙකු ඔබට ප්‍රශංසා කරන විට, ඒ හා සමාන රේඛාවක් ස්වභාවික හා කාරුණික ලෙස පෙනේ.
හිතෝපදේශ, චියර්ස් සහ 勝 සමඟ නම්
ජපන් භාෂාවට ජයග්රහණය පිළිබඳ කියමන් කිහිපයක් ඇත, එය මිනිසුන් සැබවින්ම උපුටා දක්වයි, බොහෝ විට අඩක් විහිළුවෙන්. පුහුණුකරුවන්, ගුරුවරුන් සහ වැඩිහිටි සගයන්ගෙන් ඔබට ඒවා ඇසෙන නිසා ඒවා දැන ගැනීම වටී.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 負けるが勝ち | makeru ga kachi | පැරදීම ජයග්‍රහණයයි; දිනන්න පාර දෙනවා |
| 勝負あり | shōbu ari | තරගය තීරණය වේ |
| 必勝祈願 | hisshō kigan | ජයග්රහණය සඳහා යාච්ඤාවක් |
| 絶対勝てるよ！ | Zettai kateru yo! | ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා! (අනියම්) |
勝って兜の緒を締めよ, සංවාදයෙන් අදහස් කරන්නේ ජයග්‍රහණයකින් පසු, ඔබේ හිස්වැස්මේ ලණු තද කර ගන්න: ඔබ ජයග්රහණය කළ පමණින් විවේක ගන්න එපා. 負けるが勝ち යන්නෙන් අදහස් වන්නේ, උදාහරණයක් ලෙස තර්කයක දී ඉඩ දීම දිගු කාලීනව වඩා ඥානවන්ත ජයග්‍රහණයක් විය හැකි බවයි.
විභාග සහ තරඟාවලි වලට පෙර, සිසුන් සහ රසිකයින් බොහෝ විට හෙඩ්බෑන්ඩ් පැළඳ සිටින අතර, hachimaki, 必勝 මුද්‍රණය කර ඇති අතර, සමහරුන් 必勝祈願 සඳහා සිද්ධස්ථානයකට පැමිණේ. නම්වල, 勝 පිරිමි ළමයාගේ නම Masaru ලෙස සහ Katsuya වැනි නම්වල සහ 勝田 (Katsuta) වැනි නම්වල දිස් වේ; එය ඝන සහ ටිකක් සම්භාව්‍ය ශබ්ද.
勝 පච්චයක් හෝ මෝස්තරයක් ලෙස
勝 එහිම ජයග්රහණය හෝ ජයග්රහණය ලෙස පැහැදිලිව කියවේ. ජපන් ඇස්වලට එය ක්රීඩා හිස් පටියකින් හෝ විකුණුම් පෝස්ටරයකින් සටන් පාඨයක් මෙන්, ජවසම්පන්න නමුත් තරමක් සරල බවක් පෙනෙන්නට පුළුවන. ටීම් ෂර්ට් එකකට ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි, නමුත් ස්ථීර දෙයක් සඳහා, බොහෝ අය වැඩි ගැඹුරක් ඇති වචනයකට කැමතියි.
හොඳ විකල්ප අතරට 必勝 (ඇතැම් ජයග්‍රහණයක්, ඉතා ක්‍රීඩාශීලී), 勝利 (ජයග්රහණය, විධිමත්) සහ 己に勝つ (onore ni katsu, ඔබම ජය ගන්න), එමඟින් අන් අයට පහර දීමේ සිට ඔබේම දුර්වලකම පරාජය කිරීම දක්වා වෙනස් වේ. චීන ප්රධාන භූමි ප්‍රදේශයේ 胜, සරල කළ අක්ෂරයකින් ජයග්රහණය ලියන බව සලකන්න, එබැවින් චීන මූලාශ්‍රයකින් පිටපත් කරන ලද නිර්මාණයක් ජපන් 勝 සමඟ නොගැලපේ.
ඔබ තෝරාගන්නා කුමක් වුවත්, නිවැරදි අක්ෂර, පහර හැඩතල සහ අකුරු පරීක්ෂා කිරීමට ස්වදේශීය කථිකයෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 勝 දකුණේ බොහෝ කුඩා පහරවල් ඇති අතර, අතින් අඳින ලද නිර්මාණයක දී ඒවා සියුම් ලෙස වැරදි කිරීමට පහසුය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 己に勝つ | onore ni katsu | ඔබම ජය ගැනීමට |
| 真剣勝負 | shinken shōbu | සම්පූර්ණ, බරපතල තරඟයක් |
Mocchi සමඟ අංශු සටන ජය ගන්න
ඔබ සැලකිලිමත් වන තරඟයක් ගැන වාක්‍ය තුනක් ලියා ඒවා /correct සමඟ Mocchi වෙත යවන්න. Mocchi ඒවා නිවැරදි කරයි, එක් එක් වෙනස් කිරීම පැහැදිලි කරයි, ඔබ 試合を勝った ලිව්වේ නම්, වැරැද්ද සටහන් කරයි, එවිට /review ඔබට එය නැවත කිරීමට පෙර ඉක්මන් に හෝ を ප්‍රශ්නයක් ලබා දෙයි.
ඉන්පසු වාක්‍ය ශබ්ද නඟා ගන්න. AI Sensei තුළ, Hana-sensei ක්‍රීඩාවකින් පසු කණ්ඩායමේ සගයකු සමඟ ක්රීඩා කරන ලෙස සහ කතාව අනියම් ලෙස තබා ගැනීමට අසන්න. ඔබ ලකුණු වාර්තා කරයි, ඔබේම ඉලක්කය අඩු කර ඊළඟ තරඟාවලිය සඳහා සැලසුම් කරන්න, සහ සැසි වාර්තාව පසුව ඔබ පැකිළුණු ඕනෑම 勝 වචන ලැයිස්තුගත කරයි.
පොදු වැරදි සහ ලියන ආකාරය 勝
- 試合を勝つ කියමින්. භාවිතා කරන්න に: 試合に勝つ. 負ける: 試合に負ける සඳහා ද එය එසේම වේ.
- සිතීම 勝手 යනු ජයග්රාහී හස්තයයි. 勝手 (katte) යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඔබ කැමති පරිදි, ඔබේම හෝ ආත්මාර්ථකාමී ලෙස: 勝手に使わないで, එය විමසීමෙන් තොරව භාවිතා නොකරන්න.
- අනියම් කතාබහේදී 勝利 භාවිතා කිරීම. 勝ったね මිතුරන් සමඟ ස්වභාවික ශබ්ද; 勝利したね හරියට විචාරකයෙක් වගේ.
- අවුල් සහගතයි 勝 සමඟ 騰 (tō, තියුනු ලෙස ඉහල යාමට, ලෙස 高騰, මිල ඉහල යාමක්). 騰 ඇත 馬 (අශ්වයා) පහළ දකුණේ 勝 ඇත 力.
- තනි ජයග්‍රහණයක් සඳහා 優勝 භාවිතා කිරීම. එක් තරගයක් දිනුවේ 勝ち; සම්පූර්ණ තරඟාවලිය 優勝 වේ.