光 බැලූ බැල්මට: දීප්තිමත් වචන හතරක්
光 යනු ආලෝකය යන්නයි. නාම පදයක් ලෙස එය hikari, සහ ක්‍රියා පදයක් ලෙස, okurigana る සමඟ, එය hikaru, බැබළීමට. සංයෝගවල එය kō වෙත මාරු වේ, එය අමුත්තන්ට වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වචන දෙකකින් දිස්වන්නේ කෙසේද: හිරු එළිය සහ දර්ශන නැරඹීම.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 光 | hikari | ආලෝකය |
| 光る | hikaru | බැබළීමට, බැබළීමට |
| 日光 | nikkō | හිරු එළිය |
| 観光 | kankō | දර්ශන නැරඹීම, සංචාරක |
光 හි කියවීම්, කොටස් සහ පහර අනුපිළිවෙල
光 පහර හයක් ඇත. සාමාන්‍යයෙන් ඉහළ කොටස ගින්දර ලෙසත් පහළ කොටස 儿, පුද්ගලයෙකු ලෙසත් පැහැදිලි කර ඇත, එබැවින් කන්ජි මගින් පුද්ගලයෙකු වටා ආලෝකය විහිදුවමින් ඉහළට ගෙන යන ගින්න පෙන්වයි. ඔබ ඉතිහාසය නොදැන සිටියත් මතක තබා ගැනීමට උපකාරී වන පින්තූරයකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今、何か光った！ | Ima, nanika hikatta! | යමක් දැල්වුනා! |
| 光が見える。 | Hikari ga mieru. | මට එළියක් පේනවා. |
| කියවීම | ටයිප් කරන්න | ඔබ එය භාවිතා කරන විට | උදාහරණ |
|---|---|---|---|
| hikari | kun'yomi (නාම පදය) | දෙයක් ලෙස ආලෝකය | 光, hikari; 稲光, inabikari |
| hika(ru) | kun'yomi (ක්‍රියාපදය) | බැබළීමට | 光る, hikaru; 光った, hikatta |
| kō | on'yomi | සංයෝග | 日光, nikkō; 観光, kankō; 光景, kōkei |
එය ලියන්නේ කෙසේද: මධ්‍යයේ කෙටි සිරස් පහරකින් ආරම්භ කරන්න, ඉන්පසු වම් පසින් තිත, ඉන්පසුව කෙටි පහර දකුණු පසින් වමට වැටේ. ඊළඟට දිගු තිරස් රේඛාව ලියන්න. ඊට පහළින්, වමට වැටෙන ආඝාතය ලියා අවසන් කරන්න, එය පහළට ගොස්, පහළින් දකුණට හැරී කුඩා ඉහළට කොක්කකින් අවසන් වේ. කන්ජි ස්ථාවරව පවතින පරිදි කකුල් දෙක වෙන් කර තබන්න.
අතීත කාලයෙහි වෙනස නරඹන්න: hikaru hikatta බවට පත් වේ, එය බැබළෙයි හෝ දැල්වෙයි. Ima nanika hikatta, දැන් දැල්වෙන දෙයක්, අකුණු සැර හෝ කැමරා ෆ්ලෑෂ් සඳහා පොදු ප්‍රතික්‍රියාවකි.
光 සමඟ එදිනෙදා වචන
මේවා ඔබට නිවසේදී, රැකියාවේදී සහ සංචාරයකදී හමුවන 光 වචන වේ. කිහිපයක් ඉතා ප්‍රායෝගික වේ: hikari kaisen ෆයිබර් ඔප්ටික් අන්තර්ජාලය සඳහා සම්මත පදය වන අතර kōnetsuhi, ආලෝකය සහ තාප පිරිවැය, මාසික අයවැයක උපයෝගිතා බිල්පත් සඳහා වන වචනයයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 逆光で顔が暗い。 | Gyakkō de kao ga kurai. | පසුතල ආලෝකය නිසා මගේ මුහුණ අඳුරුයි. |
| 光回線を申し込みたいです。 | Hikari kaisen o mōshikomitai desu. | මම ෆයිබර් අන්තර්ජාලය සඳහා ලියාපදිංචි වීමට කැමතියි. |
Kōei desu ඔබ ගෞරවයට පාත්‍ර වන බව පැවසීමට විධිමත්, නිහතමානී ක්‍රමයකි, උදාහරණයක් ලෙස සේවාදායකයෙක් ඔබේ කාර්යය ප්‍රශංසා කරන විට හෝ ඔබට කතාවක් කිරීමට ආරාධනා කළ විට. මිතුරන් සමඟ එය සෙල්ලක්කාර හෝ අතිශයෝක්තියට නැංවිය හැකිය. Gyakkō, backlight, යනු ඡායාරූප ශිල්පීන්ගේ වචනයක් වන අතර ජනේලයෙන් සෙල්ෆි ගන්නා ඕනෑම කෙනෙකුට ඇසෙනු ඇත: gyakkō de kao ga kurai, පසුතල ආලෝකය නිසා මගේ මුහුණ අඳුරු වී ඇත.
දීප්තිය, දිලිසෙන සහ ෆ්ලෑෂ්: බැබළෙන ශබ්ද
ජපන් භාෂාවෙන් යමක් ශබ්ද සහ හැඟීම් සහිත වචනවලින් බැබළෙන ආකාරය විස්තර කරන අතර, ඒවා කොතරම් සුලභද යත් ඔබට ඒවා දිනපතා ඇසෙනු ඇත. ඒවා සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රියා පදය hikaru හෝ suru සමඟ පැමිණේ. නිවැරදි එක තෝරා ගැනීමෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමන ආකාරයේ ආලෝකයක්ද යන්න ඔබේ සවන්දෙන්නාට හරියටම කියයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 星がきらきら光っている。 | Hoshi ga kira kira hikatte iru. | තරු දිලිසෙනවා. |
| 靴がぴかぴかだ。 | Kutsu ga pika pika da. | මගේ සපත්තු නොකැළැල් සහ දීප්තිමත් ය. |
| 電気がちかちかしている。 | Denki ga chika chika shite iru. | ආලෝකය දැල්වෙමින් තිබේ. |
| 目がきらきらしている。 | Me ga kira kira shite iru. | ඔවුන්ගේ ඇස් දිදුලයි. |
| ශබ්ද වචනය | ආලෝකය වර්ගය | සාමාන්ය භාවිතය |
|---|---|---|
| kira kira | දිලිසෙන, දිදුලන | තරු, ආභරණ, බලාපොරොත්තු පිරුණු ඇස් |
| pika pika | දැල්වෙන; ද ඔප දැමූ සහ නවතම | අකුණු, පිරිසිදු සපත්තු, නව මෝටර් රථයක් |
| chika chika | දිලිසෙන, බැලීමට වෙහෙසකරයි | අසාර්ථක ආලෝකයක්, තිරයක් |
| giragira | දිලිසෙන, රළු | දරුණු ගිම්හාන හිරු |
Pika pika හට ඉන්ද්‍රියයන් දෙකක් ඇත: ආලෝකයේ දැල්වීමක් සහ එය බැබළෙන තරම් පිරිසිදු හෝ අලුත් දෙයක්. පාසල් ආරම්භ කරන දරුවෙකු සමහර විට පිකා pika no ichinensei ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ, ඔවුන්ගේ නව පාසල් බෑගය සහ නිල ඇඳුම නිසා දිලිසෙන නව පළමු වසරේ ශිෂ්‍යයෙකි.
කුඩා සංවාදය: සංචාරක තොරතුරු මේසයක
බොහෝ ජපන් නගර සහ බොහෝ නගරවල සංචාරක තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයක් ඇත, a kankō annaijo, ප්රධාන දුම්රිය ස්ථානයේ හෝ නගර මධ්‍යයේ. කාර්ය මණ්ඩලයට ඔබට සිතියමක් ලබා දීමට, සංචාරය කිරීමට ස්ථාන යෝජනා කිරීමට සහ එහි යන ආකාරය පැහැදිලි කිරීමට, ඔබ ඉල්ලන්නේ නම් බොහෝ විට සරල ජපන් භාෂාවෙන්. සංවාදය පැහැදිලි රටාවක් අනුගමනය කරන නිසා එය පුහුණු වීමට සුදුසුම ස්ථානයකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| すみません、観光マップはありますか。 | Sumimasen, kankō mappu wa arimasu ka. | ඔබ: මට සමාවෙන්න, ඔබට දර්ශන නැරඹීමේ සිතියමක් තිබේද? |
| はい、こちらです。どちらへ行かれますか。 | Hai, kochira desu. Dochira e ikaremasu ka. | කාර්ය මණ්ඩලය: ඔව්, මෙන්න. ඔබ කොහෙද යන්නේ? |
| この近くで、おすすめの所はありますか。 | Kono chikaku de, osusume no tokoro wa arimasu ka. | ඔබ: ඔබ ආසන්නයේ නිර්දේශ කරන තැනක් තිබේද? |
| 夕方なら、川沿いの夜景がきれいですよ。 | Yūgata nara, kawazoi no yakei ga kirei desu yo. | කාර්ය මණ්ඩලය: සවස් වන විට, ගඟ අසල රාත්රී දර්ශනය සුන්දරයි. |
| そこまでどのくらいかかりますか。 | Soko made dono kurai kakarimasu ka. | ඔබ: එහි යාමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? |
| 歩いて十五分ぐらいです。 | Aruite jūgofun gurai desu. | කාර්ය මණ්ඩලය: විනාඩි පහළොවක් පමණ පයින්. |
光 සමඟ කියමන් සහ නම්
ආලෝකය ප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාශන කිහිපයකින් දිස්වේ. Kōin ya no gotoshi, ආලෝකය සහ සෙවන ඊතලයක් මෙන් ගමන් කරයි, කාලය කෙතරම් වේගයෙන් පියාසර කරයිද යන්න පිළිබඳ විධිමත් කියමනකි, බොහෝ විට පාසල් කථා වල උපුටා දක්වයි. Oya no nanahikari, මාපියෙකුගේ පහන් හත, ප්‍රසිද්ධ හෝ බලවත් දෙමාපියෙකුගේ කීර්ති නාමයෙන් ප්‍රතිලාභ ලබන කෙනෙකු විස්තර කරයි, එය සාමාන්‍යයෙන් විවේචනාත්මක ය. Me o hikaraseru, ඔබේ ඇස් බැබළීමට, යමක් ගැන තියුණු සෝදිසියෙන් සිටීමයි.
光 දීප්තිය සහ බලාපොරොත්තුව සඳහා තෝරා ගත් දී ඇති නම් වලින් ජනප්‍රිය කන්ජියකි. එය Hikari හෝ Hikaru තනිව, සහ kō හෝ mitsu දිගු නම් ඇතුළත කියවිය හැක. සියලුම නම් සමඟ, එකම නම වෙනත් කන්ජි සමඟ ලිවිය හැකි අතර, එම කන්ජි වෙනත් ආකාරවලින් කියවිය හැකිය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 光陰矢のごとし | kōin ya no gotoshi | කාලය ඊතලයක් මෙන් පියාසර කරයි |
| 親の七光り | oya no nanahikari | දෙමාපියන්ගේ කීර්තිය මත ගමන් කිරීම |
| 目を光らせる | me o hikaraseru | තියුණු ඇසක් තබා ගැනීමට |
| 光 | Hikari | සැහැල්ලු · ගැහැණු ළමයා හෝ යුනිසෙක්ස් |
| 光 | Hikaru | බැබළීමට · යුනිසෙක්ස් |
සැහැල්ලු ටැටූස් සහ මෝස්තර
ආලෝකය බලාපොරොත්තුව, මග පෙන්වීම සහ යහපත්කම යෝජනා කරයි, සහ 光 කෙටි, සමබර සහ හඳුනා ගැනීමට පහසුය. එය වඩාත් ස්වාභාවික තනි-කන්ජි තේරීම් වලින් එකකි, නමුත් කරුණු කිහිපයක් තවමත් පරීක්ෂා කිරීම වටී.
- 光 පමණක් ආලෝකය ලෙස පැහැදිලිව කියවන අතර ධනාත්මක හැඟීමක් ඇත. සමහර පාඨකයින් එය නමක් ලෙසද කියවිය හැක, Hikari හෝ Hikaru.
- වචනයකට කතාවක් එකතු කළ හැක: 希望の光 (kibō no hikari, බලාපොරොත්තුවේ ආලෝකයක්) හෝ 光明 (kōmyō, බලාපොරොත්තුවේ කිරණක්, අඳුරේ ආලෝකයක්).
- චීන භාෂාවෙන්, 光 යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ආලෝකයයි, නමුත් සමහර සංයෝගවල එයින් අදහස් වන්නේ රැවුල කපන ලද හිසක් හෝ සියල්ල අනුභව කරන ලද ආහාර වැනි හිස් හෝ භාවිතා කිරීමයි. එය තනිවම එය හොඳයි; දිගු වාක්‍ය ඛණ්ඩ පමණක් පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔබ තීන්ත ගැනීමට පෙර අක්ෂර, විශේෂයෙන්ම එහි කොක්කෙන් අවසන් පහර පරීක්ෂා කිරීමට ස්වදේශීය කථිකයෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
සමාන පෙනුම සහ පොදු වැරදි
光 එහි කකුල් බෙදා ගනී, 儿, 先 (සෙන්, ඉදිරියෙන්), 元 (ජන, සම්භවය) සහ 兄 (ani, වැඩිමහල් සහෝදරයා) සමඟ. එහි ඉහළ හැඩය 当 (tō, පහර දීමට, නිවැරදි කිරීමට) සමඟ බෙදා ඇත. ඒවා වෙන් කිරීමට ඉහළ භාගය දෙස බලන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 先生 | sensei | ගුරුවරයෙක් |
| 元気 | genki | හොඳයි, නිරෝගී |
| 兄 | ani | මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා |
- ක්‍රියා පදය සඳහා hikari කීම. ආලෝකය hikari; බැබළීමට hikaru වේ.
- සිතීම 観光 සැහැල්ලු සංදර්ශන ගැන ය. එහි තේරුම දර්ශන නැරඹීමයි; ආලෝක සංදර්ශනයක් හෝ ආලෝකයක් යනු iruminēshon.
- සමීප මිතුරන් සමඟ kōei desu භාවිතා කිරීම. එය ඉතා විධිමත් ලෙස පෙනෙන අතර විහිළුවක් ලෙස පැමිණිය හැකිය.
- 日光 hikari ලෙස කියවීම. එය nikkō වේ.
Mocchi සහ Ibuki-sensei සමඟ දර්ශන නැරඹීමේ කතාබහක් සැලසුම් කරන්න
අසන්න Mocchi: සංචාරක තොරතුරු මේසයකදී මට අවශ්‍ය වාක්‍ය දහයක් දෙන්න, ඉන්පසු ඒවා ගැන මගෙන් ප්රශ්න කරන්න. Mocchi සෑම වාක්‍ය ඛණ්ඩයක්ම පැහැදිලි කරයි, ඔබ පසුබට වන ඒවා ගැන සොයා බලා ඒවා ඔබගේ මීළඟ සමාලෝචනයේදී නැවත ගෙන එයි. ඔබ ඉක්මනින් ගමන් කරන්නේ නම්, ඔබගේ සංචාරය තෙක් ඔබගේ අධ්‍යයන සැලැස්මට කෙටි දෛනික ගමන් වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් එක් කිරීමට Mocchi අසන්න.
ඔබ කතා කිරීමට සූදානම් වූ විට, AI Sensei විවෘත කර, Ibuki-sensei තෝරා, kankō annaijo හි කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයා සෙල්ලම් කරන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. සිතියමක්, නිර්දේශයක් සහ එහි මාර්ගය ඉල්ලා සිටින්න, පසුව සැසි වාර්තාවේ නිවැරදි කිරීම් කියවන්න.