简短的回答,以及其中的关键
大多数学习者每天都能很好地学习五到十五个新单词。如果您大部分时间都在学习并使用某种间隔复习(例如单词卡),则十个是明智的默认值。忙碌的初学者可以从五点开始,并且仍然取得扎实的进步;拥有更多时间和稳定作息的学习者有时会取得更高的成绩。
问题是评论。通过间隔重复,您今天添加的单词明天会出现,然后是几天后,然后是几周后。每天你都会同时复习许多以前的单词。根据许多学习者的经验,第一周之后,每天的复习量会增长到新单词数量的几倍。因此,真正的问题不是你今天能学到多少单词,而是下个月你能忍受多少评论。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 今日の新しい言葉 | kyō no atarashii kotoba | 今天的新词 |
| 単語 | tango | 单词、词汇项 |
| 復習 | fukushū | 审查 |
| 覚える | oboeru | 到 memorise,记住 |
学词族,而不是孤零零的词
日语在词汇方面有一个很大的优势:许多单词共享汉字,并且每个共享汉字通常都保留相关的含义。如果您在小家庭中学习单词,每个单词都会使下一个单词更容易记住和阅读。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 食べる | taberu | 吃 |
| 食べ物 | tabemono | 食物:吃+东西 |
| 食事 | shokuji | 一顿饭 |
| 食堂 | shokudō | 食堂 |
汉字食在taberu、tabemono、shoku in shokuji、shokudō中读作ta。一起学习这个家庭可以让你了解双方的背景,这比相隔几个月见面要容易得多。其他生产性家庭从汉字开始,如 電(电力:denki、densha、denwa)和 学(研究:gakkō、gakusei、daigaku)。
每天的数量如何累积
只要你保持诚实,这个算术就令人鼓舞。该表显示了如果您每天学习,您会以不同的速度添加多少单词。事实上,你会忘记一些,跳过一些日子,并淘汰一些卡,所以将这些视为上限而不是预测。
| 每天新单词 | 一个月后 | 六个月后 | 一年后 |
|---|---|---|---|
| 5 | 约150 | 约900 | 约1,800 |
| 10 | 约300 | 约1,800 | 约 3,650 |
| 15 | 约 450 | 约 2,700 | 约 5,500 |
| 20 | 约600 | 约 3,600 | 约 7,300 |
将此与普遍引用的 JLPT 非官方估计进行比较:N5 大约 800 个单词,N4 大约 1,500 个单词。如果您坚持下去,即使每天五个单词,您也可以在一年内通过 N4 范围。节奏稳定,节奏快。
学会一个词到底意味着什么
日语单词不是一个事实,而是几个事实:含义、读法、通常是汉字的书面形式以及如何使用。 予約 (yoyaku) 表示预订,但您还需要知道您说 yoyaku suru 表示预订,在某些情况下说 yoyaku o toru。当你只认识到卡片上单词的含义时,就将其视为已学过的单词是日常数字在纸上看起来不错但在对话中失败的主要原因。
一个实用的定义:当你能够理解一个单词的句子并自己用一个简单的句子说出它时,你就已经学会了这个单词。这就是为什么每天的每一个单词都应该至少有一个简短的例子。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 予約 | yoyaku | 预订 |
| 予約します。 | Yoyaku shimasu. | 我会预订。 |
| 予約をお願いします。 | Yoyaku o onegai shimasu. | 我想预约一下。 |
| 予約は七時です。 | Yoyaku wa shichiji desu. | 预约时间是七点。 |
根据时间和目标选择你的数量
- 时间短,目标长:每天五个新单词,每天进行复习。这足以在一年内建立真正的词汇量。
- 定期学习,总目标:每天十个。仅当评论在整整一个月内保持舒适时才提高它。
- 即将到来的旅行或考试:选择您需要的单词,而不是更大的数字。二十个点菜和问路的词胜过五十个随意的词。
- 休息后重新开始:从零个新单词开始,直到你的旧评论得到控制,然后从五个新单词开始。
- 高级学习者:数字不如来源重要。从你读到和听到的内容中提取新单词,并只保留你多次遇到的单词。
无论您选择什么号码,在更改之前至少保留一个月。前两周感觉很轻松,因为评论还没有建立起来,所以一开始看起来太低的数字通常到第四周就完全正确了。如果您想加快速度,请一次增加几个单词,然后再观察两周的审阅量。
当天学的词当天就用
当你在学习的当天使用单词时,单词会更容易记住。您不需要进行长时间的对话:与朋友、同事或导师的一次简短交流就足以将卡片变成记忆。这是一个简单的例子,其中包含今天家庭的一句话。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| お昼、どこで食べる? | Ohiru, doko de taberu? | 同事:你在哪里吃午饭? (随意的) |
| 今日は食堂で食べようかな。 | Kyō wa shokudō de tabeyō ka na. | 你:我想今天我会在食堂吃饭。 |
| いいね。一緒に行こう。 | Ii ne. Issho ni ikō. | 同事:很好。我们一起去吧。 |
| 今日の定食、何かな。 | Kyō no teishoku, nan ka na. | 你:我想知道今天的套餐是什么。 |
| たしか、魚だったよ。 | Tashika, sakana datta yo. | 同事:我想是鱼。 |
Shokudō 来自上面的“家庭”一词,而“套餐”teishoku 是您在这种情况下遇到的自然的下一个词。从实际对话中获取新单词是选择新单词的最可靠方法。
你学得太快的迹象
- 你的评论每周都会花费更长的时间,并且你开始跳过它们。
- 你认识很多卡片,但说话时无法使用这些单词。
- 您混淆了共享汉字的单词,例如 時間(jikan,时间)和 時代(jidai,时代)。
- 在打开单词卡之前,您会感到有点恐惧。
- 新单词永远不会出现在你的卡组之外、你读到或听到的内容中。
其中任何两个都意味着是时候在一周内减少新单词并让您的评论稳定下来。减少数字并不是倒退,而是倒退。它让这个习惯保持下去。
让Mocchi帮你定节奏
不要猜测,而是告诉 Mocchi 您的水平、您的目标以及您有多少时间,并询问:“我每天应该学习多少个新单词,首先学习哪些单词?” Mocchi 将每日单词批量纳入您的个人计划,使用 /vocab 通过示例介绍单词,并跟踪您错过的单词,以便稍后的 /review 将它们带回来。如果感觉节奏太慢,请要求其调整计划。
将批次转换为带有 /create-flashcards 的单词卡,每张卡片附有一张照片,并以间隔重复的方式复习它们。在评论感觉乏味的日子里,用你自己的单词卡玩Vocabulary Dash或Mocchi Flight:相同的单词,不同的格式。
