日本人在面试后写感谢邮件：O-rei Mail

O-rei 邮件的用途

O-rei 邮件的目的很简单：感谢面试官抽出时间，确认您仍然感兴趣，并表明您可以写出正确、礼貌的消息。这里不是一个为雇用你添加论据、询问结果或为你认为不好的答案道歉的地方。

这封邮件通篇都是用商务敬语写的：对你自己的行为采取谦虚的形式，对他们的行为采取尊重的形式，再加上日语电子邮件的固定短语。如果您已经熟悉了总体框架、公司名称和顶部的 sama、o-sewa ni natte orimasu、短线正文和签名块，则只需学习下面的面试特定内容即可。

Unihongo写作

面接めんせつのお礼おれいを申し上げもうしあげたく、ご連絡れんらくいたしました。我写信是为了感谢您接受采访。

主题行、收件人和开头

主题行“kenmei”必须让忙碌的人在不打开邮件的情况下看到你是谁以及你为什么写信。标准模式是短语 mensetsu no o-rei、括号中的日期和您的全名。一些候选人也在括号中添加了该职位。如果招聘人员通过电子邮件给您安排面试，则在主题不变的情况下回复该帖子也是正常的，并且可以轻松找到该帖子。

第一行标识了读者和你自己。写下公司全名，然后是部门，然后是带有 sama 的人名，每行各占一行。对于您自己的台词，请提供面试日期、职位和您的全名，使用谦虚的短语 mensetsu o ukesasete itadakimashita，我获得了接受面试的机会。

感谢并提及一件具体的事情

感谢本身就是一句话，标准版本如下：o-isogashii naka, kichō na o-jikan o itadaki, makoto ni arigatō gozaimashita。从一堆邮件中脱颖而出的是下一句话，它指的是你实际听到的东西：面试官描述的项目、对团队工作的解释、对公司计划的评论。将其保留为一两行，并将其与您的兴趣而不是您的资格联系起来。

表示听取上级意见的动词是 ukagau，而模式 o-hanashi o ukagai（听到你的解释）是这句话的自然开头方式。像“miryoku o kanjimashita”（我感到被吸引）和“rikai ga fukamarimashita”（我的理解加深）这样的词是公认的、稍微正式的表达某件事给你留下深刻印象的方式。

重述利息并结束

在特定行之后，用一句话重申您的兴趣，然后结束。重述句子使用了“shibō”（“加入的愿望”）或动词“kōken”（“贡献”）。不承诺结果；说你愿意做出贡献，kōkenshitai，而不是说你会成功。然后以“go-kentō no hodo, yoroshiku onegai mōshiagemasu”请求他们的考虑，并添加结束礼节。

常见的最后一点是说不需要回复：go-henshin wa fuyō desu，或更轻柔地说，go-henshin ni wa oyobimasen。这是体贴的，因为它告诉忙碌的招聘人员他们不需要回复，并且表明您明白这封邮件是出于礼貌而不是请求。以签名块结尾：全名以及您在申请中提供的电话号码和电子邮件地址，以便他们能够联系到您。

您可以调整的完整模板

这是一份完整的全职采访邮件，逐行列出。替换公司、部门、名称、日期、职位和某一特定行。保留其他一切。这些行故意很短：日本商业邮件在自然短语边界处中断，而不是填满屏幕的宽度。

时间、格式以及何时不发送

时间是消息的一部分。在几个小时内发送，如果可能的话在工作时间发送，并且不晚于第二天早上。如果已经过去了两天或更多天，那一刻就过去了；迟到的感谢会引起人们对延误的注意，所以最好根本不发送。

从您用于申请的同一地址以纯文本形式发送，不带附件、图像或彩色字体。如果公司告诉您不要联系他们，或者该流程完全通过招聘机构或不鼓励直邮的门户网站进行，请遵循该说明：代理可以转达您的感谢。对于商店的兼职面试，邮件是受欢迎的，但不太期望；一个短的就足够了。

• 当天、工作时间内：最好
• 第二天早上：还好
• 两天或更长时间后：跳过
• 通过代理机构申请：改为感谢代理机构并让他们转达
• 多位面试官集体面试：解决招聘联系方式，感谢体内的每一个人
• 网上面试：规则相同；你自然可以提到在线格式

如果面试官给了您一张名片，则地址栏中应使用名片上的姓名和部门。检查卡片上名字的拼写，而不是你的记忆。

O-rei 邮件词汇

这些话几乎出现在每封感谢邮件中。将它们作为一组进行学习会让模板感觉像是您自己的，而不是抄袭的。

错误会毁掉好印象

最具破坏性的错误是那些改变基调的错误。当询问结果时，kekka wa itsu wakarimasu ka 将感谢变成了要求。为不好的答案道歉，或者添加一个你忘记提出的论点，会把它变成第二次采访。它的全部工作就是要亲切而简短。

第二组是keigo slips：将onsha混合到写作中，在需要arigatō gozaimashita时使用现在时的arigatō gozaimasu来完成采访，写下不带sama或san的人名，并重复使用诸如o-ukagai itashimashita之类的敬语。第三组是格式：模糊的主题行、第一行没有名字的邮件、长而不间断的段落以及任何地方的表情符号或感叹号。发送邮件之前，请根据模板再次阅读邮件。