节奏优势
英语和德语在非重读音节中弱化元音，这是最有损日语节奏的一个习惯，因为弱化元音会失去其质量和节奏。
法语在这方面的表现却没有达到同样的程度。音节保持其价值，整体节奏更加均匀，这非常接近日语所需的等重短节节奏。
这是值得了解的，因为这意味着有关元音减少的一般建议是针对其他学习者的，您可以跳过它。
| 特征 | 法语 | 日本人 | 转会？ |
|---|---|---|---|
| 元音减少 | 最小 | 没有任何 | 是的，有价值 |
| 韵律 | 相当均匀 | 甚至莫拉斯 | 很大程度上 |
| 鼻元音 | 是的 | 没有任何 | 不，注意一下 |
| 词序 | 主语 动词 宾语 | 动词词尾 | 不 |
| 角色标记 | 介词 | 颗粒 | 不 |
| 元音长度 | 没有对比性 | 对比 | 不行，钻一下 |
上面两行是优势。下面四个是教学大纲，可以按顺序学习。
日语中不存在鼻元音
法语鼻元音是语音系统的一个独特部分，而日语没有类似的部分。日语元音自始至终都是口头的；鼻音属于莫拉克 n，它是一个单独的节拍，而不是元音的颜色。
转换为 watch 是将莫拉克语 n 之前的元音鼻音化，然后缩短 n 本身，这将两个节拍合并为一个节拍，使单词缩短一个节拍。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ほん | ho-n | 两次节拍：一个口元音，然后一个鼻音节拍 |
| しんぶん | shi-n-bu-n | 四拍 |
| でんわ | de-n-wa | 三拍 |
| あんない | a-n-na-i | 四拍 |
| せんせい | se-n-se-i | 四拍 |
| みんな | mi-n-na | 三拍 |
长度，主要发音工作
法语不使用元音长度来区分单词，所以这是需要刻意练习的特点。在日语中，长元音是两拍，短元音是一拍，这种差异会改变单词。
因为你的节奏已经相对均匀，所以对于许多学习者来说，这是一个较小的任务：你正在添加对比，而不是固定基本的时间。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| おばさん / おばあさん | obasan / obāsan | 阿姨/奶奶 |
| ここ / こうこう | koko / kōkō | 这里/高中 |
| ゆき / ゆうき | yuki / yūki | 雪/勇气 |
| ビル / ビール | biru / bīru | 建筑/啤酒 |
| きて / きって | kite / kitte | 来/戳 |
| がっこう | ga-t-ko-u | 四拍一静 |
双辅音与元音长度不同。两者都是计时功能，都需要自己练习。
r 和一些辅音
法语的 r 是在口腔后部发出的，而日语的 r 是舌尖靠近前部的一次快速敲击。它们的差异就像用同一个字母写的两个声音一样，并且可以立即听到替换。
日语的 u 也是不四舍五入的，与法国的 u 不同，这是一个小调整，而且是一个明显的调整。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ら り る れ ろ | ra ri ru re ro | 向前轻按，而不是向后轻按 |
| とり | tori | 鸟 |
| りょうり | ryōri | 烹饪 |
| う | u | 不圆角 |
| ふ | fu | 双唇无牙 |
| つ | tsu | 词首 ts |
词序和助词
法语将动词放在主语和宾语之间，并在名词之前用介词标记关系。日语将动词放在最后，并在名词后面标记与助词的关系。这两种变化同时发生。
补偿是，一旦助词承担了角色，动词之前的所有内容的顺序就变得灵活，这比最初看起来更宽容。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 私は本を読みます。 | Watashi wa hon o yomimasu. | 我读了一本书。 |
| 本を私は読みます。 | Hon o watashi wa yomimasu. | 意思相同，顺序不同 |
| 東京に行きます。 | Tōkyō ni ikimasu. | 我去东京。 |
| 図書館で勉強します。 | Toshokan de benkyō shimasu. | 我在图书馆学习。 |
| 友達と話します。 | Tomodachi to hanashimasu. | 我和一个朋友聊天。 |
| 昨日、映画を見ました。 | Kinō, eiga o mimashita. | 昨天我看了一部电影。 |
在开始句子之前先决定动词。这与法国人的习惯相反，也正是日本人长句子能发挥作用的原因。
礼貌，熟悉概念
法语区分正式称呼和非正式称呼，这让你了解言语会根据听者的不同而改变形状。日语更进一步，根据所描述的行为，使用不同的敬语和谦语动词形式。
在分析系统之前将配对学习为固定句子；一旦句子自动出现，逻辑就会变得清晰。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 行きます | ikimasu | 中立礼貌：我去 |
| いらっしゃいます | irasshaimasu | 敬语：他们走了 |
| 参ります | mairimasu | 谦虚：我去 |
| します | shimasu | 中立礼貌：我愿意 |
| なさいます | nasaimasu | 尊敬的：他们确实 |
| いたします | itashimasu | 谦虚：我愿意 |
把精力花在哪里
因为你的节奏已经比较均匀，所以发音工作就很窄：元音长度、鼻音习惯和r。这是一个简短的清单，可以完成。
发音实验室是关闭它的有效方法，因为它会针对本地模型对每次尝试进行评分，并且具有长元音聚焦模式，而长度是您的耳朵尚未接受过训练来听到的对比。
其他一切都应该按照词序和说话进行。动词最终顺序在时间压力下通过生产变得自动，这正是沉浸式 3D 教室中的会话所提供的，会话报告显示习惯是否正在形成，或者您是否仍在按照日语顺序组装法语句子。
早点离开罗马字。对于讲法语的人来说很容易阅读，并且它悄悄地将法语元音值固定到日语单词上。