德井和黑门：基本配对
得意（Tokui）由汉字组成，意为“得”和“心”，它的意思是你有信心、舒服地做某事，一种力量。 Nigate（苦手）由汉字“苦”和“手”组成，意思是“挣扎的手”，意思是弱点或无法处理好的事情。两者都是 na 形容词：tokui desu、tokui deshita、tokui ja nai desu 和 tokui na 加名词。
你擅长或不擅长的事情需要“ga”，就像suki和kirai一样：eigo ga tokui desu，unten ga nigate desu。要谈论一个动作，请先将动词变成名词，然后加 no 或 koto：hito to hanasu no ga tokui desu，我擅长与人交谈； hayaoki suru no ga nigate desu，我不擅长早起。
因为德井是关于信心而不是衡量技巧，所以即使你只是有能力，也可以诚实地使用它。说“ryōri ga tokui desu”意味着烹饪是您喜欢并且可以做的事情，而不是您是厨师。日本人说起来很随意，听起来并不像是吹牛。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 料理が得意です。 | Ryōri ga tokui desu. | 我擅长做饭。 |
| 数学はちょっと苦手です。 | Sūgaku wa chotto nigate desu. | 我数学有点弱。 |
| 人と話すのが得意です。 | Hito to hanasu no ga tokui desu. | 我很擅长与人交谈。 |
| 早起きするのが苦手です。 | Hayaoki suru no ga nigate desu. | 我不擅长早起。 |
| 得意な科目は何ですか。 | Tokui na kamoku wa nan desu ka. | 你最强的科目是什么？ |
| 苦手だったけど、だいぶ慣れました。 | Nigate datta kedo, daibu naremashita. | 我以前不擅长，但现在已经习惯了。 |
德井和黑门对战上津、赫塔和乌玛
Jōzu（上手）和heta（下手）以观察者的方式衡量技能，这就是为什么他们对自己感到尴尬。 Nihongo ga jōzu desu ne 是每个学习者听到的赞美； nihongo ga jōzu desu 关于你自己的日语听起来像是你邀请人们测试的说法。关于自己的 Heta 很好而且谦虚，e ga heta desu，我画画不好，但是关于别人的 Heta 很直率。
经验法则： jōzu 代表其他人的技能，tokui 代表你自己的优点，heta 或 nigate 代表你自己的弱点，如果你必须提及别人的弱点，则 nigate 代表别人的弱点。在heta和nigate之间关于你自己，heta表示你的输出很差； nigate 说整个区域让你感觉不舒服。 Uta ga heta 的意思是你唱得不好； uta ga nigate 的意思是你根本不想唱歌。
Umai (うまい) 是熟练的休闲词，用于朋友之间，通常用于特定的表现：kimi，umai ne，你很好。它也是“美味”的休闲词，但上下文不同。在写作和礼貌用语中，o-jōzu 是 jōzu 的尊敬形式，用于赞扬顾客或长辈。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 日本語がお上手ですね。 | Nihongo ga o-jōzu desu ne. | 你的日语很好。 |
| いえいえ、まだまだです。 | Ie ie, mada mada desu. | 不，我还有很长的路要走。 |
| 絵は下手ですが、好きです。 | E wa heta desu ga, suki desu. | 我画画不好，但我喜欢。 |
| 歌は苦手なので、聞く方が好きです。 | Uta wa nigate na node, kiku hō ga suki desu. | 我不是歌手，所以我更愿意听。 |
| 田中さん、ギターうまいね。 | Tanaka-san, gitā umai ne. | 田中，你的吉他弹得很好。 |
Nigate 代表食物、人物和情境
Nigate 远远超出了技能的范围，这就是它成为礼貌日语中最有用的单词之一的原因。对于食物，标准说法是表示你不能按喜好吃某样东西：nattō ga nigate desu。主人和餐馆问 nigate na mono wa arimasu ka，这个词可以让你在不批评菜肴的情况下回答。
对于人来说，“nigate na hito”是一个很难对付的人，这个词比“kirai”温和得多。 Ano hito wa chotto nigate de，我对那个人不太好，这是成年人谈论难相处的同事的方式。对于情况，nigate 涵盖了任何让你不舒服的东西：人群、高度、闲聊、清晨、炎热的天气、电话。每次的模式都是一样的，X ga nigate desu，而且听起来总是很谦虚，因为错在你身上。
积极的一面也起作用。 Tokui 也用于表示你处理得很好的情况以及你所擅长的事情：“asa ni tsuyoi”，即“早上强健”，更常见于早晨，但“hitomae de hanasu no ga tokui”，即善于在人面前讲话，是标准的自我描述。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 納豆が苦手です。 | Nattō ga nigate desu. | 我实在吃不了纳豆。 |
| 人混みが苦手です。 | Hitogomi ga nigate desu. | 我不擅长与人群相处。 |
| 電話がちょっと苦手なんです。 | Denwa ga chotto nigate na n desu. | 我在电话里有点不舒服。 |
| あの人はちょっと苦手で。 | Ano hito wa chotto nigate de. | 我觉得这个人有点难对付。 |
| 暑いのが苦手です。 | Atsui no ga nigate desu. | 我不能很好地应对炎热。 |
| 人前で話すのが得意です。 | Hitomae de hanasu no ga tokui desu. | 我很擅长在人们面前讲话。 |
自我介绍和闲聊
日本人的自我介绍“jiko shōkai”通常包含一种优点和一种可爱的缺点，而“tokui”和“nigate”就是承载它们的词。形状是名字，你来自哪里，你做什么，然后是tokui na koto wa X desu和nigate na koto wa Y desu，最后是yoroshiku onegai shimasu。一个具体的德依给人一些可问的东西；光黑使你成为人类。
这次闲聊中出现了两种化合物。 Tokui-ryōri 是您的招牌菜，是您烹饪得最好的食物，而“tokui-ryōri wa nan desu ka”是晚宴和欢迎聚会上最喜欢提出的问题。答案是一道菜：karē desu，或nikujaga desu。 Tokui-waza 是一种标志性动作或技巧，有趣地用于聚会技能，而 tokui-bun'ya 是您的专业领域，是工作的正式版本。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 得意なことは写真を撮ることです。 | Tokui na koto wa shashin o toru koto desu. | 我最擅长的就是拍照。 |
| 苦手なことは片付けです。 | Nigate na koto wa katazuke desu. | 我不擅长的事情是整理。 |
| 得意料理は何ですか。 | Tokui-ryōri wa nan desu ka. | 你的招牌菜是什么？ |
| 得意料理はカレーです。 | Tokui-ryōri wa karē desu. | 我的招牌菜是咖喱。 |
| 得意分野はマーケティングです。 | Tokui-bun'ya wa māketingu desu. | 我的专业领域是营销。 |
工作面试：优点、缺点和黑门石木
日本面试几乎每次都会询问优点和缺点，通常使用正式名词 chōsho 和 tansho，或者使用问题 tokui na koto to nigate na koto o oshiete kudasai。德井的胜利答案是力量、榜样和结果。 nigate 的获胜答案是弱点、诚实的承认以及你正在做的事情。面试官更关心的是下半年，而不是弱点本身。
Nigate ishiki 是一种“不擅长某事”的意识，意为“心理障碍”：感觉自己不擅长数学或不擅长说英语，无论这是否属实。 Nigate ishiki ga aru 意味着你拥有那个方块； nigate ishiki o kokufuku suru 的意思是克服它。对于有关学习的采访或对话来说，这是一个成熟的短语，因为它将感觉与事实分开。
Kokufuku suru（克服）和 naoshite iru（努力修复）是将 nigate 答案转变为肯定答案的动词。保持简短：一个弱点，一个计划。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 得意なことは、データを分かりやすくまとめることです。 | Tokui na koto wa, dēta o wakariyasuku matomeru koto desu. | 我的强项是清晰地总结数据。 |
| 人前で話すのが苦手でしたが、練習を続けています。 | Hitomae de hanasu no ga nigate deshita ga, renshū o tsuzukete imasu. | 我不擅长在公共场合演讲，但我一直在练习。 |
| 英語に苦手意識がありました。 | Eigo ni nigate ishiki ga arimashita. | 我曾经对英语有心理障碍。 |
| 苦手意識を克服するために、毎日話しています。 | Nigate ishiki o kokufuku suru tame ni, mainichi hanashite imasu. | 为了克服这个障碍，我每天都讲话。 |
| 長所は粘り強いところです。 | Chōsho wa nebarizuyoi tokoro desu. | 我的优点是坚持不懈。 |
| 短所は心配しすぎるところです。 | Tansho wa shinpai shisugiru tokoro desu. | 我的弱点是担心太多。 |
技能和偏好词比较
下面的词都描述了对某事的好坏，或者对某事感到舒服或不舒服。正确的选择取决于两件事：你是在谈论自己还是别人，以及你指的是技巧还是轻松。
| 单词 | 阅读 | 意义和用途 |
|---|---|---|
| 得意 | tokui | 擅长，有信心；关于你自己 |
| 苦手 | nigate | 不擅长，不能处理；你自己、食物、人、情况 |
| 上手 | jōzu | 熟练;对他人的赞美 |
| お上手 | o-jōzu | 熟练;恭敬的赞美 |
| 下手 | heta | 不熟练；对自己谦虚，对他人直言不讳 |
| うまい | umai | 擅长；休闲，朋友；也好吃 |
| 得意料理 | tokui-ryōri | 招牌菜 |
| 得意分野 | tokui-bun'ya | 专业领域 |
| 得意技 | tokui-waza | 招牌动作或技巧 |
| 苦手意識 | nigate ishiki | 心理障碍，感觉自己不擅长某事 |
| 長所 | chōsho | 强项（正式、面试） |
| 短所 | tansho | 弱点（正式、面试） |
Tokui 还有一种需要知道的含义：tokui-saki 或 o-tokui-sama 意味着常客或客户。如果店主提到大德井大人，他们谈论的是他们最好的顾客，而不是他们的技能。
tokui 和 nigate 的常见错误
第一个错误是谈论自己。 Watashi wa nihongo ga jōzu desu 符合语法，听起来很自夸；说“nihongo ga sukoshi tokui desu”，或者更好地说，“nihongo o benkyō shite imasu”。第二种是使用o：eigo o tokui desu 应该是eigo ga tokui desu。第三种是忘记名词前的 na：tokui na kamoku，而不是 tokui kamoku。
第四种是对另一个人使用heta。 Kare wa uta ga heta desu 是一个严厉的判断；如果非要说的话，kare wa uta ga nigate mitai desu，他好像不是歌手，比较温柔。第五个是用 kirai 而不是 nigate 来回答食物问题，这使得偏好听起来像是一个判决。第六是在采访中提供一个没有附加计划的黑格；计划是问题的重点。
- 德井看自己的强项，jōzu看别人的强项
- 用 ga 标记事物，切勿用 o
- 将 na 加在名词前：tokui na kamoku, nigate na tabemono
- 在描述别人的弱点时使用 nigate，而不是 heta
- 将每一次采访都与一个关于改进它的句子配对