为什么这些词感觉很美
美的很大一部分是视觉上的。汉字带有含义，因此诸如“花火”、“花加火”之类的复合词，在您听到这个词之前就向您展示了图像。许多季节词的作用就像小诗：两个或三个字符，每个字符一个图像，组合成一个场景。
声音也很重要。由日本本土轻音音节构成的单词，如oborozuki或kogarashi，节奏柔和，其中许多来自俳句、kigo中的季节词传统，几个世纪以来诗人一直在使用和提炼这些词。学习它们可以让你用语言来观察世界，而不仅仅是命名它。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 季節 | kisetsu | 季节 |
| 季語 | kigo | 俳句中的季节词 |
| 四季 | shiki | 四个季节 |
| きれいな言葉ですね。 | Kirei na kotoba desu ne. | 多么美丽的词啊。 |
春天：花瓣、薄雾和细雨
春天的词语以樱花为主，但语言却远远超出了樱花。樱花吹雪描绘了花瓣落下如此厚重，看起来像一场暴风雪，吹雪。当这些花瓣落在河流或护城河上并一起漂流时，它们就变成了“花筏”。
月月是朦胧的春月，被空气中的湿气软化，春雨是温柔的春雨。 “Yama warau”（山的笑声）是俳句，意思是山丘焕发出新的绿色。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 桜吹雪の中を歩きました。 | Sakura fubuki no naka o arukimashita. | 我走过樱花花瓣雨。 |
| 川に花筏ができていますね。 | Kawa ni hanaikada ga dekite imasu ne. | 花瓣在河面上形成了筏子。 |
| 今夜は朧月ですね。 | Kon'ya wa oborozuki desu ne. | 今夜月色朦胧。 |
| 单词 | 阅读 | 汉字的分解和含义 |
|---|---|---|
| 桜吹雪 | sakura fubuki | 樱花+吹+雪：落花的暴风雪 |
| 花筏 | hanaikada | 花+筏：花瓣在水面上一起漂流 |
| 朧月 | oborozuki | 朦胧+月亮：春天柔和模糊的月亮 |
| 春雨 | harusame | 春+雨：细细的春雨 |
| 山笑う | yama warau | 山笑：山泉春绿（俳句） |
| 花曇り | hanagumori | 花+阴：樱花时节的阴天 |
夏天：烟火、晚雨和蝉鸣
日本的夏天炎热、潮湿、虫声四起，它的文字既捕捉到了炎热的感觉，又捕捉到了从中得到的解脱。 Hanabi，烟花，字面意思是火花，夏季烟花节是一年中最受欢迎的活动之一。风铃是玻璃或金属风铃，据说其声音可以让炎热的天气感觉凉爽。
汤立是夏日午后或傍晚突然出现的一场大雨，通常发生在巨大的入道云（高耸的积雨云）形成之后。半时雨，形容无数蝉同时鸣叫的声音，起起落落，如倾盆大雨。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 今年も花火を見に行きたいです。 | Kotoshi mo hanabi o mi ni ikitai desu. | 今年我还想再去看烟花。 |
| 風鈴の音が涼しいですね。 | Fūrin no oto ga suzushii desu ne. | 风铃听起来真酷。 |
| 夕立に降られてしまいました。 | Yūdachi ni furarete shimaimashita. | 我在晚上遭遇阵雨。 |
| 单词 | 阅读 | 汉字的分解和含义 |
|---|---|---|
| 花火 | hanabi | 花+火：烟花 |
| 風鈴 | fūrin | 风+铃：风铃 |
| 夕立 | yūdachi | 傍晚+起床：一场突如其来的夏日阵雨 |
| 入道雲 | nyūdōgumo | 和尚+云：夏日高耸的雷云 |
| 蝉時雨 | semishigure | 蝉+阵雨：蝉的合唱 |
| 蛍 | hotaru | 萤火虫 |
| 木漏れ日 | komorebi | 树+泄漏+阳光：阳光透过树叶 |
Komorebi 几乎出现在所有美丽的日语单词列表中，并且在英语中没有对应单词的单词指南中也涵盖了它。这里完全属于夏天，树叶厚得足以散射光线。
秋季：赏月、晴空、红叶
秋天是空气清新、夜晚漫长的季节。秋日是一个晴朗、清爽的秋日，而秋之长夜则与阅读和安静的思考联系在一起。月见，是欣赏满月的习俗，特别是在旧历八月十五晚上，通常是在九月或十月初。
红叶（Kōyō）是秋季樱花盛开的季节，人们会进行枫树狩猎活动，以观赏绚丽的色彩。相同的汉字“红叶”可以读作“红叶”、“枫树”或“红叶”。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 今日は気持ちのいい秋晴れですね。 | Kyō wa kimochi no ii akibare desu ne. | 多么可爱晴朗的秋日啊。 |
| お団子を食べながら月見をしました。 | O-dango o tabenagara tsukimi o shimashita. | 我们一边吃饺子一边看月亮。 |
| 紅葉がちょうど見頃です。 | Kōyō ga chōdo migoro desu. | 秋天的树叶现在正是最美的时候。 |
| 单词 | 阅读 | 汉字的分解和含义 |
|---|---|---|
| 月見 | tsukimi | Moon + Look：赏月 |
| 十五夜 | jūgoya | 十五+夜：中秋月夜 |
| 秋晴れ | akibare | 秋+晴：秋高气爽，秋高气爽 |
| 紅葉 | kōyō / momiji | 深红色+树叶：秋叶、枫树 |
| 紅葉狩り | momijigari | 秋叶+狩猎：去看秋色 |
| 秋の夜長 | aki no yonaga | 漫长的秋夜 |
| 鈴虫 | suzumushi | 铃+昆虫：一种以类似铃的歌声而闻名的蟋蟀 |
冬季：寒风、初雪和小雪
小芥子是深秋和初冬的寒冷干燥的风，吹走了树木上最后的叶子。汉字是树加枯萎。在一些地区，预报员宣布本季的第一个小芥子，作为冬天到来的迹象。
初雪是这个季节的第一场雪，雪妆是让风景变白的轻薄灰尘。风花，风花，是晴朗的日子里，从远处飘落的雪花吹来的雪花。小春日，小春日，是深秋或初冬温和、阳光明媚的日子。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 今朝、初雪が降りました。 | Kesa, hatsuyuki ga furimashita. | 今天早上下了第一场雪。 |
| 山がすっかり雪化粧していますね。 | Yama ga sukkari yukigeshō shite imasu ne. | 山上完全被雪覆盖了。 |
| 木枯らしが吹く季節になりました。 | Kogarashi ga fuku kisetsu ni narimashita. | 又到了冬风凛冽的季节。 |
| 今日は小春日和で暖かいです。 | Kyō wa koharubiyori de atatakai desu. | 今天是温和的小阳春。 |
| 单词 | 阅读 | 汉字的分解和含义 |
|---|---|---|
| 木枯らし | kogarashi | 树+枯萎：初冬的寒风 |
| 初雪 | hatsuyuki | 初雪+雪：这个季节的第一场雪 |
| 雪化粧 | yukigeshō | 雪+化妆：一层薄薄的雪 |
| 風花 | kazahana | 风+花：晴天飘落的雪花 |
| 小春日和 | koharubiyori | 小+春+晴：深秋的温和一天 |
| 霜柱 | shimobashira | 霜+柱：从地面升起的针状冰 |
光、天空和雨
有些美丽的词语不属于任何一个季节。汤烧是红色的夜空，浅烧是朝霞；茜色，茜草红，是日落时的深橙红色。 Tasogare 是黄昏，一个著名的民间解释将其与 tasokare（那是谁？）联系起来，即面孔在半明半暗的光线中模糊的时刻。
日语中也有很多表示雨的词语。初夏雨季，写梅加雨。 Samidare 是旧五月的长雨，对应于雨季，shigure 是深秋和初冬的短暂的冷水阵雨。音字“shitoshito”形容雨静静地、稳定地落下。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 夕焼けがきれいですね。 | Yūyake ga kirei desu ne. | 日落很美。 |
| 雨がしとしと降っています。 | Ame ga shitoshito futte imasu. | 雨正在轻轻地下着。 |
| 单词 | 阅读 | 汉字的分解和含义 |
|---|---|---|
| 夕焼け | yūyake | 傍晚+燃烧：红色的夕阳天空 |
| 朝焼け | asayake | 早晨+燃烧：黎明时的红色天空 |
| 茜色 | akane-iro | 茜草色+颜色：深夕阳红 |
| 黄昏 | tasogare | 黄色+黄昏：黄昏 |
| 梅雨 | tsuyu | 梅+雨：初夏雨季 |
| 五月雨 | samidare | 五月+雨：雨季的长雨 |
| 時雨 | shigure | 时间+雨：深秋的短暂冷水阵 |
| 天の川 | amanogawa | 天堂+河流：银河系 |
与风景相伴的心情词
季节的景象常常会引发一种感觉，而几个日语单词就准确地捕捉到了这种感觉。 Natsukashii 是回忆过去的一些温暖的快乐：一首老歌、一栋校舍、夏天青草的气味。它具有压倒性的积极性，这使其与英国怀旧有所不同。
Yoin，挥之不去的共鸣，是指某件事结束后留下的感觉，就像寺庙钟声的回声或一部好电影后的心情。 Setsunai 是一种甜蜜、痛苦的悲伤，通常用于夏末或褪色的爱情。指南中涵盖了诸如“mono noware”和“yūgen”之类的更深层次的美学思想，但没有英语对应词。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| この曲、懐かしい。 | Kono kyoku, natsukashii. | 这首歌勾起了我的回忆。 |
| 花火の後の余韻が好きです。 | Hanabi no ato no yoin ga suki desu. | 我喜欢烟花过后的那种绵长的感觉。 |
| 夏の終わりはなんだか切ないですね。 | Natsu no owari wa nandaka setsunai desu ne. | 夏天的结束感觉有点苦乐参半。 |
常见错误以及如何复习单词
- 春天使用小春日。它描述了深秋或初冬的温和的一天。
- 假设 samidare 意味着五月的雨。它指旧的五月，因此意味着雨季，大约是六月。
- 红叶只能读作红叶。当谈论季节的颜色时，“kōyō”是更通用的词。
- 把夏木当成悲伤的人。它通常是一个快乐的词；如果想要苦乐参半，请使用setsunai。
- 在闲聊中过度使用文学词汇。花板和堕月很可爱，但听起来很有诗意；花火、秋晴和初雪是日常。
汉字是所有这些单词的关键，因此请直观地复习它们。 Unihongo 的免费学习游戏可让您在短时间内练习汉字阅读和含义；每个季节尝试一轮，每轮结束后用你刚刚练习过的单词说一个关于今天天气的句子。