耀西没问题:决定并开始
yoshi 最常见的用法是作为一个单词的自我命令。你喝完咖啡,站起来说“yoshi”,这意味着好吧,该出发了。它标志着你下定决心的那一刻。通常它后面跟着一个意志动词:yoshi,ikō,对,我们走,或者 yoshi,yarō,对,我们开始吧。
耀西经常被说成半自言自语。日本人在完成一项艰巨的任务之前、拿起一个沉重的盒子或坐下来学习时,经常会嘀咕这句话。这是一种聚集能量的口头方式,就像卷起袖子一样。
当对一群人说这句话时,耀西表示领导者已经决定。教练喊着“yoshi, hajimeru zo”就宣布训练开始了。一个朋友说yoshi,kimeta的意思是对的,我已经下定决心了。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| よし、行こう。 | Yoshi, ikō. | 好吧,我们走吧。 |
| よし、やろう。 | Yoshi, yarō. | 好吧,我们开始吧。 |
| よし、始めよう。 | Yoshi, hajimeyō. | 好的,我们开始吧。 |
| よし、決めた。 | Yoshi, kimeta. | 没错,我决定了。 |
| よし、頑張るぞ。 | Yoshi, ganbaru zo. | 好吧,我会全力以赴。 |
耀西很好,完成:检查和完成
Yoshi 也标志着完成和批准。当你收拾完行李后,你看着你的手提箱,说“yoshi”,好的,完成了。当老师检查你的作业并且它是正确的时,他们可能会说“yoshi,很好”。它在口语中相当于“蜱”。
在日本的工作场所和铁路上,有一种称为“shisa kanko”的相关做法,即指向和呼叫,涉及指向信号或仪表并说出您所看到的内容,通常以“yoshi”结尾以确认其正确性。列车工作人员说“shingō yoshi”,信号清晰,就是一个众所周知的例子。您可能会注意到平台和工厂中的这种检查方式。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| よし、できた。 | Yoshi, dekita. | 到了,完成了。 |
| よし、これで大丈夫。 | Yoshi, kore de daijōbu. | 对了,应该可以了。 |
| よし、完璧。 | Yoshi, kanpeki. | 很好,完美。 |
| 忘れ物なし、よし。 | Wasuremono nashi, yoshi. | 没有留下什么,检查一下。 |
| 信号よし。 | Shingō yoshi. | 信号清晰。 (指点和呼唤) |
Yosh 和 yossha:能量和庆祝
将 yoshi 剪短,它就变成了 yosh,一种你会在动漫、体育和游戏中经常听到的尖锐的能量爆发。这可能意味着是的!当事情进展顺利时,或者我们走吧!当你开始时。少年漫画中的角色在战斗前会说“哟”;现实生活中的人们在赢得一轮游戏或通过测试后会说这句话。
Yossha,写作よっしゃ,更强,更接近yes!,进来吧!或者哇哦!它通常是一种胜利的呐喊,通常伴随着拳头的挥动,并且有一种略显粗犷、活泼的感觉。它在关西语言中很常见,但在日本各地都使用。 Yatta,我做到了!,是另一个经典的胜利喊声,更多的是关于成就而不是能量。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| よしっ! | Yosh! | 是的!我们走吧! |
| よっしゃ! | Yossha! | 是的!进来! |
| よっしゃ、勝った! | Yossha, katta! | 是的,我们赢了! |
| やった! | Yatta! | 我做到了!万岁! |
| よし、次! | Yoshi, tsugi! | 对了,下一个! |
Yosh、yossha 和 yatta 是随意且情绪化的。他们与朋友、运动和自言自语时都很自然。在安静的办公室里,小声地小声就可以了;大声的yossha可能会引起注意。
耀西耀西:那儿,那儿,好孩子
轻轻重复,yoshi yoshi 就变成舒缓的声音。父母说这句话是为了让哭泣的婴儿或摔倒的孩子平静下来,通常是在拍着他们的背或头的时候。它的工作方式就像英语一样,那里,那里,或者没关系。
这也是人们赞美动物的方式。 Yoshi yoshi,ii ko da ne,好狗,多好的一个男孩,这是抚摸宠物时的典型表现。在成年人之间,它通常是好玩的,用来取笑或安慰有点戏剧化的朋友,有些人如果认真使用它会觉得有点居高临下。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| よしよし、泣かないで。 | Yoshi yoshi, nakanaide. | 那里,那里,别哭。 |
| よしよし、いい子だね。 | Yoshi yoshi, ii ko da ne. | 好孩子,多好的狗啊。 |
| よしよし、大丈夫だよ。 | Yoshi yoshi, daijōbu da yo. | 那里,那里,一切都好。 |
| 頭をよしよしする | atama o yoshi yoshi suru | (亲切地)拍拍某人的头 |
Yoshi、yoi 和 ii:好家庭
Yoshi 是日语中形容词“good”的经典形式。随着时间的推移,它发展成了 yoi(仍在书面、正式和固定短语中使用)和 ii(日常口语形式)。所以当你说 ii desu ne 时,很好,你使用的是同一个词的后代。
该链接以结合形式显示。 Ii 没有自己的过去形式或否定形式,因此它从 yoi 借用它们:yokatta(它很好)和 yokunai(不好),两者都来自 yoi。 Yoshi 作为感叹词是旧形式的冻结残余,就像英语将旧单词保留在固定表达中一样。
Yoshi 还保留在经典短语中,例如 yoshi to suru(考虑可接受的事物),以及成语 yoshi ashi(好与坏之分),其中 yoshi 是好的一面,ashi 是坏的一面,来自旧的形容词“坏”。它至今仍在使用,经常出现在固定短语“yoshi ashi da”中,这是一种喜忧参半的说法。
| 形式 | 使用地点 | 例子 |
|---|---|---|
| よし yoshi | 古典形容词;现代感叹词 | 耀西,伊科。好吧,我们走吧。 |
| 良い yoi | 正式的、书面的、固定的短语 | Yoi o-toshi o.祝你新年快乐。 |
| いい ii | 日常演讲 | Ii tenki desu ne。天气很好。 |
| 良かった yokatta | yoi 和 ii 的过去 | 八方!谢天谢地! |
| 良くない yokunai | yoi 和 ii 均为负数 | 痛楚 wa yokunai。那不好。 |
| 良し悪し yoshi ashi | 成语:优点和缺点 | Benri da kedo yoshi ashi da。很方便,但好坏参半。 |
耀西作为名字
Yoshi 是日本名字中最常见的元素之一。名字包括 Yoshiko、Yoshio、Yoshiki、Yoshie、Yoshitaka 和 Yoshinori,姓氏包括 Yoshida、Yoshimura、Yoshikawa 和 Yoshioka。
在名字中,“吉”可以写出多种不同的汉字,每个汉字都有自己的含义:良善、义义、吉福、芳香、善德、佳美等。仅凭名字你无法知道一个人使用的是哪一个,这就是为什么日本人在书写环境中介绍自己时经常解释他们的汉字。
- 良 yoshi: 好(如良子 Yoshiko)
- 义 yoshi:正义、责任(如义雄 Yoshio)
- 吉吉:好运(吉田吉田)
- 芳 yoshi: 芳香,美好(如芳恵 Yoshie)
- 善 yoshi:美德、善良
- 佳 yoshi: 美丽、优秀
礼貌:用什么来代替 yoshi
Yoshi 是对你自己和你身边的人的感叹词。这并不粗鲁,但它不能作为礼貌的答复。如果客户或经理要求你做某事,回答 yoshi 听起来就好像你在自言自语或下达命令。请改用礼貌的致谢。
当上级发出指示时,kashikomarimashita 或 shōchi shimashita,当然或理解为业务中的标准。 “嗨,wakarimashita”是一个更简单、仍然礼貌的回复。当你想建议以小组形式开始时,sore dewa hajimemashō,我们开始吧,是 yoshi, hajimeyō 的礼貌版本。
| 随意的 | 有礼貌的 | 意义 |
|---|---|---|
| よし、わかった 耀西、wakatta | はい、わかりました hai, wakarimashita | 好的,明白了 |
| よし、始めよう yoshi, hajimeyō | それでは始めましょう sore dewa hajimemashō | 让我们开始吧 |
| よし、オッケー yoshi, okkē | 承知しました shōchi shimashita | 明白了 |
| よし、行こう yoshi, ikō | では、参りましょう dewa, mairimashō | 我们走吧? |
yoshi 学习者常见错误
- 用“yoshi”而不是“hai”、“kashikomarimashita”来回答客户或老板。
- 对成年人认真地使用“yoshi yoshi”,这听起来像是一种居高临下的感觉。
- 在安静或正式的地方喊“yossha”,而柔和的“yoshi”就可以。
- 将 yoshi 与 yatta 混淆:yoshi 是关于决定或批准,yatta 是关于实现。
- Thinking ii 有自己的过去时:yokatta 和 yokunai 来自 yoi。
- 假设名字中有一个代表耀西的汉字:总是问一个人如何写他们的名字。
