光 i en blick: fyra ljusa ord
光 betyder ljus. Som substantiv är det hikari, och som verb, med okurigana る, är det hikaru, att lysa. I sammansättningar växlar det till kō, vilket är så det ser ut i två av de mest användbara orden för besökare: solljus och sightseeing.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 光 | hikari | ljus |
| 光る | hikaru | att lysa, att glöda |
| 日光 | nikkō | solljus |
| 観光 | kankō | sightseeing, turism |
Avläsningar, delar och slagordning på 光
光 har sex slag. Den övre delen förklaras vanligtvis som eld och den nedre delen, 儿, som en person, så kanji visar eld som bärs ovanför en person och lyser runt dem. Det är en bra bild att komma ihåg även om du inte känner till historien.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 今、何か光った！ | Ima, nanika hikatta! | Något bara blixtrade! |
| 光が見える。 | Hikari ga mieru. | Jag kan se ett ljus. |
| Läsning | Typ | När du använder den | Exempel |
|---|---|---|---|
| hikari | kun'yomi (substantiv) | lätt som en sak | 光, hikari; 稲光, inabikari |
| hika(ru) | kun'yomi (verb) | att glänsa | 光る, hikaru; 光った, hikatta |
| kō | on'yomi | föreningar | 日光, nikkō; 観光, kankō; 光景, kōkei |
Hur man skriver det: börja med det korta vertikala slaget i mitten, sedan pricken till vänster, sedan det korta slaget faller till vänster på höger sida. Skriv sedan den långa horisontella linjen. Under den skriver du slaget som faller till vänster och avslutar med det sista slaget som går ner, svänger höger längs botten och slutar med en liten krok uppåt. Håll isär de två benen så att kanji står stadigt.
Se förändringen i preteritum: hikaru blir hikatta, den lyste eller den blinkade. Ima nanika hikatta, något som just blixtrade, är en vanlig reaktion på blixtnedslag eller en kamerablixt.
Vardagliga ord med 光
Det här är de 光 orden du kommer att möta hemma, på jobbet och på en resa. Några är mycket praktiska: hikari kaisen är standardbeteckningen för fiberoptiskt internet, och kōnetsuhi, ljus- och värmekostnader, är ordet för elräkningar i en månadsbudget.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 逆光で顔が暗い。 | Gyakkō de kao ga kurai. | Mitt ansikte är mörkt på grund av bakgrundsbelysningen. |
| 光回線を申し込みたいです。 | Hikari kaisen o mōshikomitai desu. | Jag skulle vilja registrera mig för fiberinternet. |
Kōei desu är ett formellt, ödmjukt sätt att säga att du är hedrad, till exempel när en kund berömmer ditt arbete eller du är inbjuden att hålla ett tal. Med vänner kan det låta lekfullt eller överdrivet. Gyakkō, bakgrundsbelysning, är ett ord fotografer och alla som tar en selfie vid ett fönster kommer att höra: gyakkō de kao ga kurai, mitt ansikte är mörkt på grund av bakgrundsbelysningen.
Gnistra, glitter och blixt: lysande ljud
Japanska beskriver hur något lyser med ljud-och-känsla-ord, och de är så vanliga att du kommer att höra dem varje dag. De kommer vanligtvis med verbet hikaru eller med suru. Att välja rätt talar om för din lyssnare exakt vilken typ av ljus du menar.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 星がきらきら光っている。 | Hoshi ga kira kira hikatte iru. | Stjärnorna blinkar. |
| 靴がぴかぴかだ。 | Kutsu ga pika pika da. | Mina skor är fläckfria och glänsande. |
| 電気がちかちかしている。 | Denki ga chika chika shite iru. | Ljuset flimrar. |
| 目がきらきらしている。 | Me ga kira kira shite iru. | Deras ögon glittrar. |
| Ljudigt ord | Typ av ljus | Typisk användning |
|---|---|---|
| kira kira | gnistrande, gnistrande | stjärnor, juveler, ögon fulla av hopp |
| pika pika | blinkande; även polerad och helt ny | blixtar, rena skor, en ny bil |
| chika chika | flimrande, tröttsamt att se på | ett sviktande ljus, en skärm |
| giragira | bländande, hård | en häftig sommarsol |
Pika pika har två sinnen: en ljusblixt och något så rent eller nytt att det glimmar. Ett barn som börjar skolan kallas ibland pika pika no ichinensei, en nybliven förstaårselev, på grund av sin nya skolväska och uniform.
Minidialog: vid en turistinformationsdisk
De flesta japanska städer och många städer har ett turistinformationscenter, en kankō annaijo, vid centralstationen eller i stadskärnan. Personalen kan ge dig en karta, föreslå platser att besöka och förklara hur du kommer dit, ofta på enkel japanska om du frågar. Det är en perfekt plats att öva på, eftersom samtalet följer ett tydligt mönster.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| すみません、観光マップはありますか。 | Sumimasen, kankō mappu wa arimasu ka. | Du: Ursäkta, har du en sightseeingkarta? |
| はい、こちらです。どちらへ行かれますか。 | Hai, kochira desu. Dochira e ikaremasu ka. | Personal: Ja, här. Vart är du på väg? |
| この近くで、おすすめの所はありますか。 | Kono chikaku de, osusume no tokoro wa arimasu ka. | Du: Finns det någonstans du rekommenderar i närheten? |
| 夕方なら、川沿いの夜景がきれいですよ。 | Yūgata nara, kawazoi no yakei ga kirei desu yo. | Personal: På kvällen är nattvyn vid floden underbar. |
| そこまでどのくらいかかりますか。 | Soko made dono kurai kakarimasu ka. | Du: Hur lång tid tar det att komma dit? |
| 歩いて十五分ぐらいです。 | Aruite jūgofun gurai desu. | Personal: Cirka femton minuter till fots. |
Ordspråk och namn med 光
Ljus förekommer i några välkända uttryck. Kōin ya no gotoshi, ljus och skugga passerar som en pil, är ett formellt talesätt för hur fort tiden går, ofta citerat i skoltal. Oya no nanahikari, de sju ljusen av en förälder, beskriver någon som drar nytta av en berömd eller mäktig förälders rykte, och det är vanligtvis kritiskt. Me o hikaraseru, att få dina ögon att lysa, betyder att hålla en skarp koll på något.
光 är också en populär kanji i förnamn, vald för ljusstyrka och hopp. Den kan läsas Hikari eller Hikaru på egen hand och kō eller mitsu i längre namn. Som med alla namn kan samma namn skrivas med andra kanji, och samma kanji kan läsas på andra sätt.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 光陰矢のごとし | kōin ya no gotoshi | tiden flyger som en pil |
| 親の七光り | oya no nanahikari | rida på en förälders berömmelse |
| 目を光らせる | me o hikaraseru | att hålla ett skarpt öga på |
| 光 | Hikari | lätt · tjej eller unisex |
| 光 | Hikaru | att glänsa · unisex |
Lätta tatueringar och mönster
Ljus antyder hopp, vägledning och godhet, och 光 är kort, balanserad och lätt att känna igen. Det är ett av de mer naturliga valen för singelkanji, men några punkter är fortfarande värda att kontrollera.
- 光 ensam läser tydligt som ljus och har en positiv känsla. Vissa läsare kan också läsa det som ett namn, Hikari eller Hikaru.
- Ett ord kan lägga till en berättelse: 希望の光 (kibō no hikari, ett ljus av hopp) eller 光明 (kōmyō, en stråle av hopp, ett ljus i mörkret).
- På kinesiska betyder 光 också ljus, men i vissa sammansättningar betyder det bar eller förbrukad, till exempel ett rakat huvud eller mat som är uppäten. På egen hand är det bra; kolla bara längre fraser.
- Be en som talar som modersmål att kontrollera karaktärerna, särskilt det sista slaget med kroken, innan du blir färgad.
Look-alikes och vanliga misstag
光 delar sina ben, 儿, med 先 (sen, framåt), 元 (gen, ursprung) och 兄 (ani, äldre bror). Dess toppform delas med 当 (tō, att slå, korrigera). Titta på den övre halvan för att skilja dem åt.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 先生 | sensei | en lärare |
| 元気 | genki | väl, friskt |
| 兄 | ani | min äldre bror |
- Säger hikari för verbet. Ljus är hikari; att lysa är hikaru.
- Att tänka 観光 handlar om ljusshower. Det betyder sightseeing; en ljusshow eller belysning är iruminēshon.
- Använder kōei desu med nära vänner. Det låter väldigt formellt och kan framstå som ett skämt.
- Läser 日光 som hikari. Det är nikkō.
Planera en sightseeingchatt med Mocchi och Ibuki-sensei
Fråga Mocchi: Ge mig tio meningar jag skulle behöva vid en turistinformationsdisk och fråga mig sedan om dem. Mocchi förklarar varje fras, håller reda på de du tvekar på och tar tillbaka dem i din nästa recension. Om du snart ska resa, be Mocchi att lägga till en kort daglig resefrasuppgift till din studieplan fram till din resa.
När du är redo att tala, öppna AI Sensei, välj Ibuki-sensei och be honom spela personalen vid en kankō annaijo. Be om en karta, en rekommendation och vägen dit, läs sedan rättelserna i sessionsrapporten.