Small Kana: Hur Ya, Yu och Yo kombineras

Ett slag, inte två

Det enskilt viktigaste faktumet med dessa kombinationer är antalet slag. Två tecken skrivs och ett slag skrivs, och japanska räknar slag för att skilja ord åt.

Eleverna producerar dem rutinmässigt som två slag, vilket förlänger ordet och är omedelbart hörbart. Det gör också vissa ord genuint tvetydiga, eftersom en ya i full storlek i samma position är ett separat slag och ett annat ord.

Som kan ta dem

Endast i-kolumnen kana kombineras med en liten ya, yu eller yo, vilket håller setet litet och regelbundet. När du känner till kolumnen känner du till hela systemet.

De tonande formerna kombineras också, efter samma mönster.

Den tonande kanan i samma kolumn följer identiskt, så att lära sig mönstret en gång täcker också de tonande formerna.

Kombinationer med lång vokal

En kombination kan själv förlängas, och det är här takträkningen blir förvirrande. Kombinationen är ett slag och den långa vokalen lägger till en andra, vilket gör två.

Tre tecken skrivs och två slag skrivs, vilket är det arrangemang som eleverna tycker är minst intuitivt.

Det sista ordet är fyra slag skrivna med fem tecken. Att räkna karaktärer istället för beats är det som gör att det känns svårare än vad det är.

Där det ändrar ordet

Eftersom antalet slag skiljer sig, producerar en delad kombination ofta ett riktigt ord snarare än ett udda klingande, vilket är anledningen till att detta fel orsakar verklig förvirring.

Dessa par är vanliga nog att möta i vanliga samtal.

I katakana, för främmande ljud

Katakana använder samma mekanism och utökar den, kombinerar liten kana med baser som hiragana inte gör, för att skriva ljud som japanska inte har.

Dessa förekommer ständigt i lånord och i utländska namn, så de är värda att lära sig så fort katakana är bekväm.

Var och en av dessa är fortfarande ett slag. De utökade kombinationerna följer samma räkneregel som de inhemska.

Räkna snarare än att läsa

Vanan som fixar allt detta är att räkna beats snarare än karaktärer. Säg ordet medan du klappar ett slag per mora, och kombinationerna löser sig.

Det är värt att göra medvetet i en vecka med paren ovan, eftersom felet är osynligt från insidan: en delad kombination låter korrekt för den som producerar den.

Den osynligheten är det som gör en extern kontroll användbar. Uttalslaboratoriet får en linje mot en inbyggd modell, så en kombination som produceras som två slag visas som ett nummer snarare än som en vag känsla av att något var fel.

När takträkningen är automatisk slutar detta att vara ett ämne. Det är ett kort problem med en tydlig fix.