Обозначьте функцию утверждения, прежде чем судить о нем
Спросите, сообщает ли линия о наблюдении, интерпретирует его, оценивает или рекомендует действие. Отрывок может проходить через несколько из этих функций. Сообщите Mocchi, где переход становится трудным, и запросите короткий пример, который изолирует его. Это дает продвинутому уроку конкретную цель, выходящую за рамки увеличения или уменьшения словарного запаса.
Поначалу держите свою позицию отдельно. Вы можете согласиться с возможным объяснением, но все равно должны заметить, что автор не установил его как достоверное. Чтение внимательно включает в себя сохранение этой сдержанности, даже если для вашей аргументации было бы удобнее сделать более сильный вывод.
Ограниченный вывод не является универсальным выводом
この結果だけで判断することはできません ограничивает то, что можно сделать только на основе этого результата. Здесь не говорится, что результат бесполезен или что никакое суждение никогда не может быть вынесено. Попросите Mocchi сравнить верный парафраз с тем, который добавляет любую крайность. Контраст делает объем высказывания видимым на обычном языке.
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| この結果だけで判断することはできません。 | Kono kekka dake de handan suru koto wa dekimasen. | Мы не можем судить только по этому результату. |
| ほかの要因も考慮する必要があります。 | Hoka no yōin mo kōryo suru hitsuyō ga arimasu. | Необходимо учитывать и другие факторы. |
Найдите формулировку, которая выражает позицию
Укажите на фразу, которая представляет возможность, ограничение, оценку или рекомендацию. Объясните, как его удаление или замена изменит претензию. Это фокусирует внимание на языке, выполняющем интерпретативную работу, а не на каждом незнакомом существительном в равной степени. Если сама фраза неясна, попрактикуйтесь в более простом предложении, прежде чем вернуться к абзацу.
Сравните осторожное резюме с преувеличением
Напишите краткое изложение, а затем попросите Mocchi дать вам заманчивую, но более убедительную интерпретацию. Определите, что именно добавляет более сильная версия. Заменяет ли он некоторые всем, возможность фактом или оговорку отказом? Это сравнение дает вам многоразовую проверку на продвинутое чтение, не предполагая, что правильный ответ всегда является наименее убедительным вариантом.
Используйте это различие в своем ответе
После подведения итогов добавьте отдельное предложение, выражающее вашу точку зрения, и назовите его своим. Приведите причину, которая не претендует на то, чтобы исходить из исходного отрывка, если она действительно там не встречается. Mocchi может помочь уточнить обе задачи, но их разделение развивает ценную привычку чтения: сначала поймите приверженность автора, а затем решите, как вы хотите реагировать.