Где языковая способность входит в систему
Способности японцев не влияют на все иммиграционные маршруты, и места, где это происходит, специфичны. В широком смысле это проявляется в балльных оценках, в требованиях работодателей и в категориях, которые имеют собственный языковой тест.
Понимание того, что из этого применимо к вам, — вот весь вопрос, потому что ответ определяет, стоит ли вообще получать сертификат для иммиграционных целей.
| Маршрут | Требования к языку | Какой тест |
|---|---|---|
| Обычный рабочий статус | Обычно ни один напрямую | Работодатель может спросить |
| Маршруты на основе точек | Очки за способности | JLPT признан |
| Указанный квалифицированный работник | Да | Часто специальный тест |
| Статус студента | Учреждение решает | Варьируется |
| Постоянное место жительства | Не является прямым требованием | Баллы могут применяться |
В третьем ряду учащихся чаще всего дезинформируют. В некоторых категориях вместо JLPT используются специально разработанные тесты, поэтому подготовка к неправильному экзамену представляет собой реальный риск.
Маршруты на основе точек
Там, где применяется система баллов, знание японского языка является одним из нескольких оцениваемых показателей наряду с образованием, доходом, возрастом и опытом. Более высокие уровни набирают больше очков, и очки могут иметь решающее значение.
Это самый очевидный случай, когда сертификат JLPT имеет прямое иммиграционное значение и по этой причине может иметь смысл получение более высокого уровня.
- Способность оценивается вместе с другими атрибутами, а не сама по себе.
- Более высокие уровни приносят больше очков.
- Баллы могут повлиять на право на участие и преимущества обработки.
- Точное распределение устанавливается действующими правилами и изменениями.
- Проверьте официальную таблицу результатов, а не сводку.
Категории со своим тестом
Некоторые категории работников оценивают японский язык с помощью специального теста, а не с помощью JLPT, и в некоторых случаях принимаются оба варианта. Подготовка к неправильной ошибке — дорогостоящая ошибка, и ее можно избежать.
Если ваш маршрут относится к одной из этих категорий, подтвердите, какой тест принят, прежде чем выбирать, на что учиться.
- Подтвердите, какой тест подходит для вашей конкретной категории.
- Некоторые категории принимают либо JLPT, либо специальный тест.
- Тесты на отраслевые навыки могут быть отделены от языкового теста.
- Требования различаются между секторами одного и того же статуса.
- Проконсультируйтесь с работодателем, а также с официальным руководством.
Чего требуют работодатели
Независимо от иммиграционных правил работодатели устанавливают свои собственные языковые требования, и именно здесь на практике чаще всего имеет значение JLPT.
N2 — это уровень, который чаще всего появляется в списках вакансий и служит приблизительным порогом для должностей, которые в основном выполняются на японском языке.
- N2 — наиболее часто запрашиваемый уровень.
- N1 появляется для ролей с большой документацией или контактами с клиентами.
- Некоторые работодатели проводят тестирование самостоятельно, а не полагаются на сертификат.
- На инженерно-технические должности чаще принимают английский язык.
- Это требование предъявляется работодателем, а не правительством.
Чего не делает сертификат
Стоит четко обозначить пределы. JLPT сам по себе не предоставляет никакого статуса, не проверяет разговорную речь и не заменяет требования статуса, на который вы иначе не имеете права.
Работодатель, которому требуется N2, обычно использует его как подтверждение возможности работать на японском языке, включая разговорную речь. Кандидат с сертификатом и отсутствием разговорных способностей выяснится на собеседовании.
Если для работы на японском языке требуется определенный уровень, готовьтесь к работе, а не только к экзамену. Сертификат открывает дверь, и собеседование проводится в устной форме.
Проверка правильности
Иммиграционные правила меняются, категории добавляются и корректируются, а сводки из вторых рук быстро устаревают. Сюда входит и данное руководство, в котором описывается общая форма, а не текущие особенности.
Для всего, что влияет на подачу заявления на визу, используйте официальную иммиграционную информацию для вашего конкретного статуса и уточните у своего работодателя или учреждения, в котором они участвуют.
Там, где ставки высоки, профессиональная консультация того стоит, потому что отказ в заявке по предотвратимой причине обходится гораздо дороже, чем консультация.
Считайте любое общее руководство по иммиграции, включая эту страницу, отправной точкой для проверки, а не ответом.