Ippai អត្ថន័យ៖ ពេញ, ច្រើន, និងពែងនៃអ្វីមួយ

ពាក្យដដែលនេះប្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នកថាអ្នកពេញហើយ អញ្ជើញមិត្តរួមការងារមកផឹកស៊ី ហើយនិយាយថាអ្នកដល់កម្រិតកំណត់របស់អ្នក។ វាទាំងអស់បានមកពីរូបភាពតែមួយ៖ ពែងដែលពេញទៅគែម។

5 នាទីអាន

ចាប់ផ្តើមនិយាយដោយសេរី
កញ្ចក់មួយពេញទៅគែម
អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

Ippai អត្ថន័យ៖ ពេញ, ច្រើន, និងពែងនៃអ្វីមួយ

Ippai សរសេរ 一杯 ឬ いっぱい មានន័យត្រង់ថាមួយពែង។ ពីរូបភាពនោះ វារីករាលដាលទៅជាពេញលេញ ច្រើន និងច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន ខណៈពេលដែលរក្សាអត្ថន័យពិតរបស់វានៃពែងមួយ ឬកែវ។ អ្នករៀនជួបវាដំបូងនៅ onaka ippai ខ្ញុំពេញហើយ បន្ទាប់មកបន្តរត់ចូលទៅក្នុងវានៅក្នុងការអញ្ជើញផឹក ហ្វូងមនុស្សមមាញឹក និងពេលវេលាកំណត់។ ការណែនាំនេះគ្របដណ្តប់ការប្រើប្រាស់នីមួយៗ បញ្ជរ hai សម្រាប់ភេសជ្ជៈ កន្សោម ippai ippai និង sei ippai និងពេលណាត្រូវសរសេរវាជាអក្សរ kanji ឬ kana ។

រូបភាពស្នូលគឺជាពែងដែលពេញទៅកំពូល

Onaka ippai មានន័យថាខ្ញុំពេញ។ ippai ក៏មានន័យច្រើនក្នុងការនិយាយធម្មតា។

ជាបញ្ជរ ippai គឺមួយពែង ឬកែវមួយ ហើយសំឡេងផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងលេខ

Ippai ippai មានន័យថានៅដែនកំណត់របស់អ្នក; sei ippai មានន័យថាដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។

រូបភាពស្នូល៖ ពេញទៅកំពូល

Ippai ផ្សំ Ichi, មួយ, ជាមួយ hai, ពែងមួយ។ អ្វីមួយ ippai ពេញដូចពែងពេញ ដោយគ្មានកន្លែងទំនេរ ហើយរាល់ការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតក៏រីកដុះដាលចេញពីរូបភាពនោះ។

នៅក្នុងការសរសេរ ព្យញ្ជនៈមួយពែងជាធម្មតាលេចឡើងជា 一杯 ខណៈពេលដែលអត្ថន័យរលុងនៃពេញលេញ និងច្រើនត្រូវបានសរសេរជា ហ៊ីរ៉ាហ្គាណា ជា いっぱい ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
一杯ippaiមួយកែវមួយកែវ
いっぱいippaiពេញ, ច្រើន។
コップがいっぱいです。Koppu ga ippai desu.កញ្ចក់ពេញ។

Onaka ippai: ខ្ញុំពេញហើយ។

ឃ្លាដែលសិស្សគ្រប់រូបត្រូវការនៅតុអាហារ។ Onaka គឺក្រពះ ដូច្នេះ Onaka ippai គឺក្រពះពេញ។ ការបន្ថែម mō ធ្វើឱ្យវាជាវិធីទន់ភ្លន់ក្នុងការបដិសេធអាហារបន្ថែមទៀត។

វាផ្គូផ្គងដោយធម្មជាតិជាមួយនឹងការសរសើរ ដូច្នេះម្ចាស់ផ្ទះឮថាអ្នកឈប់ដោយសារតែអ្នកឆ្អែត មិនមែនដោយសារតែអ្នកមិនចូលចិត្តអាហារនោះទេ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
お腹いっぱいです。Onaka ippai desu.ខ្ញុំពេញហើយ។
もうお腹いっぱいです。Mō onaka ippai desu.ខ្ញុំឆ្អែតហើយ អរគុណ។
おいしかったです。お腹いっぱいです。Oishikatta desu. Onaka ippai desu.នោះឆ្ងាញ់ណាស់។ ខ្ញុំពេញហើយ។
お腹いっぱい食べた。Onaka ippai tabeta.ខ្ញុំបានញ៉ាំរហូតដល់ខ្ញុំឆ្អែត។ (ធម្មតា)

Ippai ជា​ច្រើន​

នៅក្នុងការនិយាយធម្មតា ippai មានន័យច្រើន ឬច្រើន ហើយជារឿយៗណែនាំកន្លែងណាមួយដែលពេញ ឬមានមនុស្សច្រើន។ កុមារ និងមិត្តភក្តិប្រើវាជានិច្ច។

នៅក្នុងការនិយាយគួរសម ជាធម្មតា takusan ឬ ōku no គឺសមជាង ហើយ ippai អាចស្តាប់ទៅដូចជាកូនក្មេងនៅក្នុងការកំណត់ផ្លូវការ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
人がいっぱいいる。Hito ga ippai iru.មានផ្ទុកមនុស្ស។ (ធម្មតា)
電車が人でいっぱいでした。Densha ga hito de ippai deshita.រថភ្លើងត្រូវបានខ្ចប់។
宿題がいっぱいある。Shukudai ga ippai aru.ខ្ញុំមានកិច្ចការផ្ទះច្រើនណាស់។ (ធម្មតា)
たくさんの人が来ました。Takusan no hito ga kimashita.មនុស្សជាច្រើនបានមក។ (អព្យាក្រឹត)

មួយពែង: បញ្ជរ hai

ជាបញ្ជរ ហៃរាប់ពែង កែវ និងចាន។ សំឡេងរបស់វាផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីលេខជាក់លាក់ ដែលជាផ្នែកដែលអ្នករៀនខុសញឹកញាប់បំផុត។

Chotto ippai ក៏ជាឃ្លាកំណត់សម្រាប់ភេសជ្ជៈភ្លាមៗបន្ទាប់ពីធ្វើការ ថាតើវាពិតជាឈប់មួយឬអត់។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
コーヒーを一杯ください。Kōhī o ippai kudasai.សូមកាហ្វេមួយកែវ។
ビールを二杯お願いします。Bīru o nihai onegaishimasu.សូមស្រាបៀរពីរកែវ។
ちょっと一杯行かない？Chotto ippai ikanai?ចង់ផឹកស្រាលឿនទេ? (ធម្មតា)
もう一杯いかがですか。Mō ippai ikaga desu ka.តើអ្នកចង់បានកែវមួយទៀតទេ?
លេខការអានចំណាំ
មួយ។អាយភីសំឡេងផ្លាស់ប្តូរទៅជា ប៉ា
ពីរនីហៃទៀងទាត់
បីសានបៃការផ្លាស់ប្តូរសំឡេងទៅជាប៊ី
បួនយ៉ុនហៃទៀងទាត់
ប្រាំមួយ។Roppaiសំឡេងផ្លាស់ប្តូរទៅជា ប៉ា
ប្រាំបីសប្បាយសំឡេងផ្លាស់ប្តូរទៅជា ប៉ា
ដប់Juppaiសំឡេងផ្លាស់ប្តូរទៅជា ប៉ា
ប៉ុន្មានណានបៃការផ្លាស់ប្តូរសំឡេងទៅជាប៊ី

Ippai ippai: នៅដែនកំណត់របស់អ្នក។

ការ​បង្កើន​ពាក្យ​ទ្វេ​ដង​រុញ​រូបភាព​ឱ្យ​កន្លង​ផុត​ទៅ​ពេញ ៖ ពែង​ពេញ​ហើយ ។ Ippai ippai មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ពង្រីក​ដល់​ដែន​កំណត់ មិន​ថា​ការងារ លុយ ឬ​អារម្មណ៍​ទេ។

វាគឺជាមធ្យោបាយដ៏មានប្រយោជន៍ និងស្មោះត្រង់ក្នុងការបដិសេធការងារបន្ថែមដោយមិនខ្ជិល ព្រោះវាពិពណ៌នាអំពីសមត្ថភាពរបស់អ្នក ជាជាងឆន្ទៈរបស់អ្នក។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
今、いっぱいいっぱいです。Ima, ippai ippai desu.ខ្ញុំ​ដល់​កម្រិត​កំណត់​របស់​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​នេះ។
自分のことでいっぱいいっぱい。Jibun no koto de ippai ippai.ខ្ញុំ​មាន​ដៃ​ពេញ​ដោយ​វត្ថុ​របស់​ខ្លួន។ (ធម្មតា)

Sei ippai និងពេលវេលាកំណត់

Sei ippai មានន័យថាដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់អ្នក ធ្វើឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ វា​ជា​វិធី​ដ៏​រាបទាប និង​ស្មោះ​ត្រង់​ដើម្បី​ប្តេជ្ញា​ចិត្ត​ប្រឹងប្រែង។

Ippai បន្ទាប់ពីពាក្យពេលវេលាមានន័យថារហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលនោះ ដែលបង្ហាញនៅក្នុងការលាលែងពីតំណែង ការលក់ និងកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
精一杯頑張ります。Sei ippai ganbarimasu.ខ្ញុំនឹងប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។
今月いっぱいで辞めます。Kongetsu ippai de yamemasu.ខ្ញុំនឹងចាកចេញនៅចុងខែនេះ។
セールは今週いっぱいです。Sēru wa konshū ippai desu.ការលក់បន្តរហូតដល់ចុងសប្តាហ៍នេះ។

រក្សាការប្រើប្រាស់ឱ្យត្រង់

នៅពេលដែលអ្នកឃើញពែងពេញនៅពីក្រោយរាល់ការប្រើប្រាស់នោះ ippai ឈប់មានអារម្មណ៍ដូចជាពាក្យដែលមិនទាក់ទងគ្នា។ សំឡេងប្រឆាំងគឺជាផ្នែកតែមួយគត់ដែលត្រូវការការខួងដោយចេតនា។

ហ្គេមវាក្យសព្ទដែលរៀនដោយការលេងរបស់ Unihongo ជួយរក្សាពាក្យដូចជា sei ippai និង onaka ippai ឱ្យស្រស់ ខណៈពេលដែលការបញ្ជាភេសជ្ជៈក្នុងតួនាទីជាអ្វីដែលជួសជុលសំឡេងនៅក្នុងមាត់របស់អ្នក។

  • Onaka ippai សម្រាប់ពេញលេញ ដោយមាន mō បដិសេធបន្ថែមទៀត។
  • Takusan ជាជាង ippai ក្នុងការនិយាយគួរសម។
  • Ippai, nihai, sanbai សម្រាប់កែវ និងពែង។
  • Ippai ippai សម្រាប់ដែនកំណត់របស់អ្នក; sei ippai សម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នក។
ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

បញ្ជារភេសជ្ជៈមួយជុំឱ្យខ្លាំងៗដោយប្រើបញ្ជរ hai ពីមួយទៅប្រាំកែវ បន្ទាប់មកពិពណ៌នាអំពីកន្លែងដែលមានមនុស្សច្រើន និងអាហារដែលអ្នកញ៉ាំច្រើនពេក។ ជុំទីមួយរបស់ Unihongo នៅបេសកកម្មដើរតួ Izakaya គឺជាកន្លែងធម្មជាតិដើម្បីប្រើ ippai ជាការរាប់ និងពេញក្នុងការសន្ទនាដូចគ្នា ហើយការកែតម្រូវនៅក្នុងរបាយការណ៍វគ្គអាចចាប់សំឡេងរាប់ដែលចេញមកជា ichihai ឬ sanhai ។

  1. 1

    ជ្រើសរើសគោលដៅច្បាស់លាស់មួយ។

    ផ្តោតលើវគ្គនីមួយៗលើស្ថានភាព ឬជំនាញដែលអ្នកពិតជាអាចប្រើប្រាស់បាន។

  2. 2

    អនុវត្តយ៉ាងសកម្ម

    និយាយ​ចម្លើយ​ពេញលេញ​ឱ្យ​ឮៗ ជំនួស​ឱ្យ​ការ​អាន ឬ​ស្គាល់​ភាសា​ជប៉ុន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

  3. 3

    ពិនិត្យ និងធ្វើម្តងទៀត

    រក្សាការកែតម្រូវដែលមានប្រយោជន៍ ហើយពិនិត្យមើលជំនាញដដែលនេះឡើងវិញរហូតដល់វាមានអារម្មណ៍ធម្មជាតិ។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើខ្ញុំនិយាយថាខ្ញុំពេញជាភាសាជប៉ុនដោយរបៀបណា?

Onaka ippai desu ឬជាធម្មតា onaka ippai ។ ដើម្បីបដិសេធអាហារបន្ថែមទៀតដោយសុភាព បន្ថែម mō: mō onaka ippai desu ខ្ញុំឆ្អែតហើយ។

តើ ippai ដូចគ្នានឹង takusan ដែរឬទេ?

ទាំងពីរមានន័យច្រើន ប៉ុន្តែ ippai គឺធម្មតាជាង ហើយជារឿយៗផ្តល់យោបល់ថាមានអ្វីមួយដែលពេញ ឬមានមនុស្សច្រើន។ Takusan គឺជាជម្រើសអព្យាក្រឹតក្នុងការនិយាយគួរសម។

តើ ippai ippai មានន័យដូចម្តេច?

វាមានន័យថាលាតសន្ធឹងដល់ដែនកំណត់របស់អ្នក ដោយមិនមានកន្លែងសម្រាប់អ្វីទៀតទេ។ Ima ippai ippai desu ប្រាប់នរណាម្នាក់ថាអ្នកមិនអាចធ្វើកិច្ចការផ្សេងទៀតបានទេនៅពេលនេះ។

តើសំឡេងបញ្ជរផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងដូចម្តេច?

មួយកែវគឺ ippai ពីរគឺ nihai បីគឺ sanbai បួនគឺ yonhai ប្រាំមួយគឺ roppai ប្រាំបីគឺ happai និងដប់គឺ juppai ។ សួរ​ថា​ណាន​បៃ​មាន​ប៉ុន្មាន។

បន្តរៀន

អត្ថបទទាំងអស់។

បង្វែរចំណេះដឹងភាសាជប៉ុនទៅជាការនិយាយប្រកបដោយទំនុកចិត្ត

អនុវត្តជាមួយ AI Sensei របស់ Unihongo នៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដ៏អស្ចារ្យ ជាមួយនឹងបេសកកម្មដើរតួ ការបង្វឹកការបញ្ចេញសំឡេង មតិកែលម្អដែលមានប្រយោជន៍ និងហ្គេមសិក្សាដែលបង្កើតវាក្យសព្ទរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកលេង។

ចាប់ផ្តើមនិយាយដោយសេរី