दुई फरक परियोजनाहरू, दुई आकार होइन
सामान्य मानसिक मोडेल एक सीढी हो: तल जापानी यात्रा, प्रवाह थप माथि, सबै बाटो एउटै पट्टा। त्यो मोडेल समय खर्च गर्ने तरिकामा गलत छ। यात्रा जापानी एक बन्द सेट हो। तपाईं आइपुग्नु अघि परिस्थितिहरू लेख्न सक्नुहुन्छ, किनकि टिकट मेसिन, होटल डेस्क र रामेन काउन्टरले हरेक दिन उस्तै व्यवहार गर्दछ। प्रवाह एक खुला सेट हो। कुनै पनि सहकर्मीले तालिकाको बारेमा के भन्नुहुन्छ वा छिमेकीले तपाइँको सप्ताहन्तको बारेमा के सोध्नेछ भनेर पहिले नै सूचीबद्ध गर्न सक्दैन।
बन्द सेट रिहर्सल द्वारा हल गरिन्छ। तपाइँ लाइन याद गर्नुहुन्छ, तपाइँ डेलिभरी अभ्यास गर्नुहुन्छ, तपाइँ दुई वा तीन सम्भावित जवाफहरू चिन्नुहुन्छ, र स्थिति समाप्त भयो। खुला सेटहरू क्षमताद्वारा समाधान गरिन्छ: लचिलो ढाँचाहरूको स्टक, अपरिचित शब्दहरू समात्न पर्याप्त सुन्न, र मर्मत चालहरू जसले कुराकानीलाई जीवित राख्छ जब तपाईंले यसको आधा मात्र बुझ्नुभयो। पूर्वाभ्यासले क्षमता उत्पादन गर्दैन, र क्षमता निर्माण गर्न ढिलो छ यदि तपाइँ अर्को महिना होटलमा चेक इन गर्न आवश्यक छ भने।
दुवै लक्ष्य साथसाथै
| आयाम | जापानी यात्रा | वास्तविक प्रवाह |
|---|---|---|
| स्कोप | लिपिबद्ध आदानप्रदानहरूको सीमित सूची | कुनै लिपि बिना अप्रत्याशित विषयहरू |
| कोर कौशल | स्पष्ट रूपमा रिहर्सल लाइन उत्पादन गर्दै | जवाफ बुझ्दै र सुधार गर्दै |
| शब्दावली | लगभग केही सय परिस्थितिजन्य शब्दहरू | हजारौं, सन्दर्भमा बारम्बार भेटे |
| उपयोगी समय छ | छोटो दैनिक सत्रहरूको हप्ताहरू | महिनादेखि वर्षौंसम्मको नियमित कुराकानी |
| दैनिक मिनेट | पन्ध्र देखि बीस, प्रायः ठूलो स्वरमा | तीस देखि साठ, वास्तविक सुन्दै |
| विधि | पूर्वाभ्यास गर्नुहोस्, दोहोर्याउनुहोस्, उही परिस्थितिहरू ड्रिल गर्नुहोस् | यो एक हुन बन्द नभएसम्म स्थिति परिवर्तन गर्नुहोस् |
| व्याकरण भार | निश्चित वाक्यांशहरू, थोरै संयोजन आवश्यक छ | क्रिया फारमहरू, जडानहरू र दर्ता नियन्त्रण |
| सुन्दै | अपेक्षित जवाफहरूको एक मुट्ठी पहिचान गर्नुहोस् | तपाईंले पहिले नसुनेको भाषण पछ्याउनुहोस् |
| सफलताको प्रमाण | लेनदेन अंग्रेजी बिना पूरा हुन्छ | तपाईंले योजना नगरेको पालोलाई सम्हाल्नुहोस् |
| असफलता मोड | जवाफ अफ-स्क्रिप्ट छ र तपाईं स्थिर | तिमी बुझ्छौ तर धेरै बेर चुपचाप बस्छौ |
पहिले अन्तिम दुई पङ्क्तिहरू पढ्नुहोस्। तिनीहरू इमानदार परीक्षा हुन्। यदि तपाईंको लक्ष्य टिकट किन्न हो भने, ट्रेनमा चढ्नुहोस् र राम्रोसँग खानुहोस्, लेनदेन पूरा गर्नु एक वास्तविक जीत हो र तपाईंले अरू कसैलाई ऋण दिनुहुन्न। यदि तपाईंको लक्ष्य मानिसहरूसँग कुरा गर्ने हो भने, लेनदेन पूरा गर्ने लगभग केहि पनि साबित हुँदैन, किनभने एक्सचेन्जको सबैभन्दा कठिन भाग डिजाइन द्वारा छोडिएको थियो।
के यात्रा जापानी वास्तवमा आवश्यक छ
यात्रा परियोजना निर्दिष्ट गर्न पर्याप्त सानो छ। लगभग दस अवस्थाले अधिकांश यात्राहरू समेट्छ: आगमन र यातायात, होटेल चेक-इन, खाना अर्डर गर्ने, किनमेल गर्ने र भुक्तानी गर्ने, निर्देशनहरू सोध्ने, टिकट किन्ने, फार्मेसी वा क्लिनिक, माफी माग्ने र धन्यवाद, ढिलो बोलीको लागि सोध्ने, र एउटा कुरा गल्ती भएकोसँग व्यवहार गर्ने। प्रत्येकको लागि, तपाईंलाई दुई वा तीन लाइनहरू चाहिन्छ जुन तपाईं बिना हिचकिचाहट भन्न सक्नुहुन्छ र दुई सबैभन्दा सामान्य जवाफहरू पहिचान गर्ने क्षमता। संख्याहरू व्याकरण भन्दा बढी महत्त्वपूर्ण छन्, किनभने मूल्यहरू, प्लेटफर्महरू र समयहरूले तपाईंलाई आवश्यक जानकारी बोक्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、駅はどこですか。 | Sumimasen, eki wa doko desu ka. | माफ गर्नुहोस्, स्टेशन कहाँ छ? |
| まっすぐ行って、右です。 | Massugu itte, migi desu. | सीधा जानुहोस्, त्यसपछि यो दायाँ छ। |
| これをください。 | Kore o kudasai. | यो एक, कृपया। |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | के म कार्ड द्वारा तिर्न सक्छु? |
| 申し訳ありません、現金のみです。 | Mōshiwake arimasen, genkin nomi desu. | मलाई माफ गर्नुहोस्, नगद मात्र। |
| チェックインをお願いします。 | Chekkuin o onegai shimasu. | म चेक इन गर्न चाहन्छु, कृपया। |
| 少々お待ちください。 | Shōshō omachi kudasai. | एक पल, कृपया। |
| 荷物を預かってもらえますか。 | Nimotsu o azukatte moraemasu ka. | के तपाईं मेरो सामानको हेरचाह गर्न सक्नुहुन्छ? |
| ゆっくり話してもらえますか。 | Yukkuri hanashite moraemasu ka. | बिस्तारै बोल्न सक्नु हुन्छ ? |
| 写真を撮ってもいいですか。 | Shashin o totte mo ii desu ka. | के म फोटो लिन सक्छु? |
वास्तवमा कस्तो प्रवाह चाहिन्छ
प्रवाह एक ठूलो वाक्यांशपुस्तक होइन। यो एकसाथ काम गर्ने तीन अलग-अलग क्षमताहरू हो। पहिलो, गतिमा बुझ्ने, तपाईलाई सिकाइएको शब्दहरू सहित, जुन केवल वयस्कहरूको लागि भाषण सुनेको घण्टाबाट बढ्छ। दोस्रो, लचिलो ढाँचाहरूको सानो सेट तपाईंले कुनै पनि सामग्री भर्न सक्नुहुन्छ, त्यसैले तपाईंले प्रत्येक पटक पूरा वाक्य खोजिरहनु भएको छैन। तेस्रो, मर्मत गर्नुहोस्: चालहरू जुन समय किन्न, अर्थ जाँच्नुहोस् र कुराकानी समाप्त नगरी आफैलाई सच्याउनुहोस्।
त्यो अन्तिम हो जसलाई सिकाउनेहरूले कम आकलन गर्छन्। एक धाराप्रवाह वक्ता त्यो होइन जो कहिल्यै हराउदैन। यो कोही हो जो हरायो, जापानीमा यसो भन्छ, र दुई पल्ट पछि कुराकानीमा फर्कन्छ। यी रेखाहरू समान पूर्वाभ्यासको योग्य छन् जुन यात्रा वाक्यांशहरू प्राप्त हुन्छन्, किनभने तपाईंले तिनीहरूलाई धेरै पटक प्रयोग गर्नुहुनेछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | माफ गर्नुहोस्, तपाईं एक पटक फेरि भन्न सक्नुहुन्छ? |
| それはどういう意味ですか。 | Sore wa dō iu imi desu ka. | यसको मतलब के हो? |
| 日本語で何と言いますか。 | Nihongo de nan to iimasu ka. | तपाईं यसलाई जापानीमा कसरी भन्नुहुन्छ? |
| つまり、こういうことですか。 | Tsumari, kō iu koto desu ka. | त्यसोभए तपाईलाई यस्तै केहि मतलब छ? |
| うまく言えないんですが、こういう意味です。 | Umaku ienai n desu ga, kō iu imi desu. | म यसलाई राम्रोसँग भन्न सक्दिन, तर मेरो मतलब यो हो। |
| 私の理解では、こうなんですが、合っていますか。 | Watashi no rikai de wa, kō na n desu ga, atte imasu ka. | मेरो बुझाइ यो हो। त्यो सहि हो? |
| 少し考えさせてください。 | Sukoshi kangaesasete kudasai. | मलाई एक पल सोच्न दिनुहोस्। |
| さっきの話に戻ってもいいですか。 | Sakki no hanashi ni modotte mo ii desu ka. | के म हामीले भनेको कुरामा फर्किन सक्छु? |
उस्तै अवस्था, रिहर्सल र खुला
यहाँ स्पष्ट रूप मा भिन्नता छ। तलको प्रत्येक जोडी तपाईंले तयार गर्न सक्ने यात्रा रेखाबाट सुरु हुन्छ, त्यसपछि स्थितिले स्क्रिप्टबाट आधा कदम सारियो भने तपाईंलाई आवश्यक पर्ने संस्करण दिन्छ। खुला संस्करण अधिक उन्नत शब्दावली होइन। यो लामो, नरम छ, र यो तपाईंले क्षणमा याद गर्नुभएको कुरामा निर्भर गर्दछ, जुन वास्तवमा पहिले नै याद गर्न सकिँदैन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 京都駅はどこですか。 | Kyōto-eki wa doko desu ka. | क्योटो स्टेशन कहाँ छ? |
| この電車、遅れているみたいなんですが、次のに乗れば間に合いますか。 | Kono densha, okurete iru mitai na n desu ga, tsugi no ni noreba maniaimasu ka. | यो ट्रेन ढिलो भएको देखिन्छ। यदि मैले अर्को लिन्छु भने, के म अझै पनि बनाउँछु? |
| これをください。 | Kore o kudasai. | यो एक, कृपया। |
| アレルギーがあるんですが、これに卵は入っていますか。 | Arerugī ga aru n desu ga, kore ni tamago wa haitte imasu ka. | मलाई एलर्जी छ। के यसमा अण्डा समावेश छ? |
| チェックインをお願いします。 | Chekkuin o onegai shimasu. | म चेक इन गर्न चाहन्छु, कृपया। |
| 予約は二泊なんですが、もう一泊延ばせますか。 | Yoyaku wa nihaku na n desu ga, mō ippaku nobasemasu ka. | मेरो बुकिङ दुई रातको लागि हो, तर के म यसलाई थप एक दिन बढाउन सक्छु? |
| いくらですか。 | Ikura desu ka. | यो कति छ? |
| 母へのお土産なんですが、どっちが人気ですか。 | Haha e no omiyage na n desu ga, dotchi ga ninki desu ka. | यी मेरी आमाको लागि स्मृति चिन्ह हो। कुन बढी लोकप्रिय छ? |
| 薬をください。 | Kusuri o kudasai. | केही औषधि, कृपया। |
| 三日前から喉が痛くて、熱も少しあるんですが、何がいいですか。 | Mikka mae kara nodo ga itakute, netsu mo sukoshi aru n desu ga, nani ga ii desu ka. | मेरो घाँटी तीन दिनदेखि दुखेको छ र मलाई हल्का ज्वरो आएको छ। तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ? |
| 助けてください。 | Tasukete kudasai. | कृपया मलाई मद्दत गर्नुहोस्। |
| 財布をどこかに置いてきたみたいで、どうすればいいか分かりません。 | Saifu o dokoka ni oite kita mitai de, dō sureba ii ka wakarimasen. | मैले मेरो वालेट कतै छोडेको जस्तो देखिन्छ र मलाई के गर्ने थाहा छैन। |
प्रत्येक खुला संस्करणको आकारलाई ध्यान दिनुहोस्: んですが सँग भनिएको अवस्था, त्यसपछि वास्तविक प्रश्न। त्यो एकल फ्रेमले वयस्क वार्तालापको ठूलो मात्रा बोक्छ, र यो वाक्यांश पुस्तक सिक्नेहरूको लागि उपलब्ध सस्तो अपग्रेड हो। यसलाई निर्माण गर्न सिक्नुहोस् र तपाईंको आधा रिहर्सल लाइनहरूले लचिलो साझेदार प्राप्त गर्नुहोस्।
ट्र्याप वन: अर्को महिना यात्राको साथ प्रवाहको लागि अध्ययन गर्दै
यो अधिक सामान्य विफलता र अधिक पीडादायी एक हो। छ हप्तामा एक यात्रा संग एक शिक्षार्थी एक सामान्य पाठ्यक्रम सुरु गर्दछ, लेखन प्रणाली, क्रिया समूह र शब्दावली सूची मार्फत काम गर्दछ, र जापान आइपुग्छ कि क्रिया गोदान हो भनेर व्याख्या गर्न सक्षम छ तर सानो आकारको लागि सोध्न असमर्थ। सामग्री खराब थिएन। यो बाह्र महिना टाढाको लक्ष्य राखिएको थियो जबकि समयसीमा छ हप्ता टाढा थियो।
यदि यात्रा पहिले नै बुक गरिएको छ भने, निर्णय तपाईंको लागि बनाइन्छ। यो भन्दा अघि हप्ताहरू पूर्ण रूपमा बन्द सेटमा खर्च गर्नुहोस्, ठूलो स्वरमा, तपाईंले परिस्थितिहरू पूरा गर्नुहुनेछ। कान्जी, क्रिया संयोजन चार्टहरू र व्याकरण सिद्धान्तले तपाईं फिर्ता नभएसम्म पर्खन सक्नुहुन्छ, र तिनीहरू सजिलो हुनेछ किनभने तपाईंले प्रयोगमा भाषा सुन्नु भएको छ। सिफारिस स्थायी छैन, प्रस्थान गर्नु अघि हप्ताहरूको लागि मात्र।
- पहिले यात्रा बुक गर्नुहोस्, त्यसपछि पछाडि काम गर्नुहोस्: तपाईले वास्तवमा भेट्नुहुनेछ भनेर दस अवस्थाहरू सूचीबद्ध गर्नुहोस्।
- तपाईंले भन्नुभएको प्रत्येक अवस्थालाई दुईवटा लाइनहरू दिनुहोस् र तपाईंले चिन्नै पर्ने दुई जवाफहरू दिनुहोस्।
- ड्रिल नम्बरहरू, मूल्यहरू, समय र प्लेटफर्म घोषणाहरू व्याकरण भन्दा बढी।
- दैनिक तीन मर्मत लाइनहरू अभ्यास गर्नुहोस्; तपाईंले अभ्यास नगरेको हरेक अवस्थालाई तिनीहरूले उद्धार गर्छन्।
- यात्रा पछिको लागि लेखन प्रणाली छोड्नुहोस् जबसम्म तपाइँ यसलाई दुबै गर्न पर्याप्त आनन्द लिनुहुन्न।
ट्र्याप दुई: वाक्यांशपुस्तिका स्तरमा वर्षौंसम्म बाँच्ने
दोस्रो जाल शान्त छ। यात्रा जापानी कामहरू, यात्राहरू राम्ररी जान्छ, र शिक्षार्थी निष्कर्ष निकाल्छ कि विधि राम्रो छ। पाँच वर्ष बितिसक्दा पनि त्यही बीस पङ्क्तिहरू पूरै भण्डार छन्। कारण संरचनात्मक छ: पूर्वाभ्यास रेखाहरू छनौट गरिएका परिस्थितिहरूमा अभ्यास गरिन्छ किनभने तिनीहरू भविष्यवाणी गर्न सकिन्छ, त्यसैले शिक्षार्थीले विकासलाई बल पुर्याउने कुराको सामना गर्दैन। क्षमता सपाट रहँदा आत्मविश्वास बढ्छ, जुन प्रगति जस्तो लाग्छ र होइन।
बताउने विशिष्ट छ। तपाईं आफ्नो लाइनलाई धाराप्रवाह भन्न सक्नुहुन्छ, अर्को व्यक्तिले तपाईंले अपेक्षा नगरेको तरिकाले जवाफ दिन्छ, र कुराकानी रोकिन्छ। यदि यो पङ्क्तिमा तीन यात्राहरूमा भएको छ भने, समस्या थप वाक्यांशहरू होइन। यो हो कि तपाईंले कहिल्यै पनि अलिखित भाषण वा गलतफहमीबाट मुक्त हुने चालहरू सुन्न तालिम दिनुभएन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| えっと、すみません、聞き取れませんでした。 | Etto, sumimasen, kikitoremasen deshita. | उम, माफ गर्नुहोस्, मैले त्यो बुझिन। |
| もう少しゆっくりお願いできますか。 | Mō sukoshi yukkuri onegai dekimasu ka. | के म तपाईंलाई अलिकति ढिलो गर्न सोध्न सक्छु? |
| 今のところだけ、もう一度いいですか。 | Ima no tokoro dake, mō ichido ii desu ka. | त्यो अन्तिम भाग, के तपाइँ यसलाई दोहोर्याउन सक्नुहुन्छ? |
| だいたい分かりました。ありがとうございます。 | Daitai wakarimashita. Arigatō gozaimasu. | मैले धेरै बुझें। धन्यवाद। |
यात्रा आधारलाई प्रवाह मार्गमा रूपान्तरण गर्दै
रूपान्तरण मेकानिकल हो, जुन राम्रो समाचार हो। तपाईंले पहिले नै स्वामित्व लिनुभएको लाइन लिनुहोस् र ठ्याक्कै एउटा चर परिवर्तन गर्नुहोस्, त्यसपछि नयाँ संस्करणलाई मूल रूपमा स्वचालित नभएसम्म ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्। वस्तु परिवर्तन गर्नुहोस्, त्यसपछि समय, त्यसपछि व्यक्ति, त्यसपछि शिष्टता स्तर, त्यसपछि कारण। पाँच पार गरेपछि लाइन अब लाइन रहँदैन; यो एक ढाँचा हो, र ढाँचाहरू के प्रवाहमा चल्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 小さいのをください。 | Chiisai no o kudasai. | सानो, कृपया। |
| 急いでいるので、早くできるものはありますか。 | Isoide iru node, hayaku dekiru mono wa arimasu ka. | म हतारमा छु, त्यसोभए त्यहाँ केहि छ कि छिट्टै आउँछ? |
| もし席が空いていたら、窓側がいいです。 | Moshi seki ga aite itara, madogawa ga ii desu. | यदि सिट खाली छ भने, म झ्यालको छेउमा बस्न रुचाउँछु। |
| ちなみに、地元の人は何を頼みますか。 | Chinami ni, jimoto no hito wa nani o tanomimasu ka. | खैर, स्थानीय मानिसहरूले के आदेश दिन्छन्? |
- पहिलो हप्ता: स्थिति राख्नुहोस्, संज्ञा स्वैप गर्नुहोस्। कोरे ओ कुडसै बन्छ चिइसै न कुडसै ।
- हप्ता दुई: अनुरोध गर्नु अघि नोड वा कारासँग कारण थप्नुहोस्।
- हप्ता तीन: सर्त थप्नुहोस्, त्यसैले वाक्यले तथ्यको सट्टा केस ह्यान्डल गर्छ।
- हप्ता चार: विनिमय समाप्त गर्नुको सट्टा जवाफ पछि फलो-अप प्रश्न सोध्नुहोस्।
- पाँचौं हप्ता: समान अवस्थालाई असंबद्ध सेटिङमा लिनुहोस् र ढाँचा राख्नुहोस्।
- प्रत्येक हप्ता: आफैंको एक मिनेट रेकर्ड गर्नुहोस् र तपाईंले रोकेको बिन्दुको लागि सुन्नुहोस्।
हातमा यात्रा मिति तय गर्दै
यहाँ श्रग भन्दा प्रत्यक्ष सिफारिसहरू छन्। यदि तपाईंको यात्रा आठ हप्ता भित्रको छ भने, कुनै हिचकिचाहट बिना जापानी यात्रा छनौट गर्नुहोस् र यसलाई दिनको पन्ध्र देखि बीस मिनेट दिनुहोस्, सबै बोल्नुहोस्। यदि तपाईंको यात्रा छ महिना वा सोभन्दा बढी टाढा छ, वा त्यहाँ कुनै यात्रा छैन भने, प्रवाह मार्ग छान्नुहोस् र यात्रा वाक्यांशहरूलाई लक्ष्यको रूपमा होइन, भित्रको प्रारम्भिक मोड्युलको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्। यदि तपाइँ जापानमा सर्दै हुनुहुन्छ भने, प्रवाह छनौट गर्नुहोस् तर तपाइँलाई पहिलो पन्ध्र दिनमा चाहिने दैनिक जीवनका स्क्रिप्टहरू अगाडि लोड गर्नुहोस्, किनभने प्रशासकले पर्खदैन।
यदि तपाइँ पहिले नै वाक्यांशपुस्तिका स्तरमा बोल्नुहुन्छ र निराश हुनुहुन्छ भने, प्रवाह छान्नुहोस् र एक महिनाको लागि वाक्यांशहरू थप्न रोक्नुहोस्। त्यो महिना सुन्नमा खर्च गर्नुहोस् जुन तपाईं पूर्ण रूपमा पछ्याउन सक्नुहुन्न र वार्तालापहरूमा जहाँ विषय अरू कसैले छानेको छ। त्यो सही इनपुट हो जुन एक रिहर्सल शिक्षार्थीले कहिल्यै पाएन, र यही कारणले गर्दा पठार यति निरन्तर छ।
- आठ हप्ता भित्रको यात्रा: बन्द सेट रिहर्सल गर्नुहोस्, अरू सबै छोड्नुहोस्।
- छ महिना वा बढीमा यात्रा: ढाँचाहरू निर्माण गर्नुहोस्, यात्रा वाक्यांशहरू तपाईंको पहिलो सामग्रीको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्।
- जापानमा सर्दै: एक महिनाको लागि दैनिक जीवन स्क्रिप्टहरू अगाडि लोड भएको प्रवाह मार्ग।
- कुनै यात्रा नियोजित छैन तर तपाईलाई भाषा मन पर्छ: प्रवाह, लंगर बानीको रूपमा सुन्नको साथ।
- धेरै यात्राहरू पछि अड्कियो: एक महिना अलिखित सुन्न र अनियोजित कुराकानी।
जहाँ एक कक्षा, एक शिक्षक र एक अनुप्रयोग प्रत्येक फिट
एपले प्रतिस्थापन नगर्ने विकल्पहरूमा निष्पक्ष हुनुहोस्। एक समूह कक्षाले समयतालिका, एक समझदार क्रममा एक पाठ्यक्रम, र सहपाठीहरू जसको गल्तीहरूले तपाईंलाई केही सिकाउँछन्। एक मानव शिक्षकले तपाइँको विशेष कमजोरीहरु को बारे मा निर्णय को आपूर्ति गर्दछ र तपाइँलाई बताउन सक्छ कि एक वाक्य प्राविधिक रूपमा सही छ तर कसैले यसलाई बोल्दैन। एक शुरुआती पाठ्यपुस्तक श्रृंखलाले एक सुसंगत व्याकरण अनुक्रम प्रदान गर्दछ जुन तपाईले आफैंलाई भेला गर्नुहुन्न। जापानको एउटा भाषा विद्यालयले एकै समयमा विसर्जन प्लस संरचना प्रदान गर्दछ। ती मध्ये कुनै पनि सफ्टवेयर द्वारा राम्रोसँग प्रतिस्थापन गरिएको छैन।
के सफ्टवेयर थप्छ भोल्युम र सुरक्षा। एआई सेन्सीसँग बोल्ने अभ्यासले सामाजिक रूपमा केही खर्च गर्दैन, कुनै पनि घण्टा चल्छ, उही अवस्थालाई अधीरता बिना चालीस पटक दोहोर्याउँछ र तपाइँलाई सुधार सहितको सत्र रिपोर्ट दिन्छ। यो वास्तवमा एक विद्यार्थीको लागि हराएको घटक हो जसको समस्या धेरै थोरै बोल्ने मिनेट हो, र यो एक शिक्षकको लागि एक खराब विकल्प हो यदि तपाइँको समस्या यो हो कि तपाइँ अर्को के अध्ययन गर्ने थाहा छैन भने। धेरै मानिसहरूलाई दुबै चाहिन्छ: दिशाको स्रोत र दोहोर्याउने स्रोत।
आफ्नो लक्ष्य ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्
जापानी भाषामा आफ्नो लक्ष्य उल्लेख गरेर समाप्त गर्नुहोस्। यो सानो सुनिन्छ, तर एक शिक्षार्थी जसले आफूले केको लागि तालिम लिइरहेको छ भन्न सक्छ उसले राम्रो सामग्री छनोट गर्दछ, र यो एक वास्तविक रूपमा उपयोगी आत्म-परिचय लाइनको रूपमा दोब्बर हुन्छ जब कसैले तपाइँ किन अध्ययन गर्दै हुनुहुन्छ भनेर सोध्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 来月、日本を旅行するので、日本語を勉強しています。 | Raigetsu, Nihon o ryokō suru node, nihongo o benkyō shite imasu. | म जापानी भाषा अध्ययन गर्दैछु किनभने म अर्को महिना जापानको यात्रा गर्दैछु। |
| 旅行のためじゃなくて、話せるようになりたいです。 | Ryokō no tame ja nakute, hanaseru yō ni naritai desu. | यो यात्राको लागि होइन; म कुराकानी गर्न सक्षम हुन चाहन्छु। |
| 今の目標は、道案内を聞き取ることです。 | Ima no mokuhyō wa, michiannai o kikitoru koto desu. | मेरो हालको लक्ष्य निर्देशनहरू बुझ्नु हो जब म तिनीहरूलाई सुन्छु। |
| 半年後に、仕事で日本語を使いたいです。 | Hantoshi-go ni, shigoto de nihongo o tsukaitai desu. | छ महिनामा म काममा जापानी प्रयोग गर्न चाहन्छु। |
| 毎日二十分、声に出して練習しています。 | Mainichi nijuppun, koe ni dashite renshū shite imasu. | म हरेक दिन बीस मिनेट ठूलो स्वरमा अभ्यास गर्छु। |
| 今日は日本語だけで話してみます。 | Kyō wa nihongo dake de hanashite mimasu. | आज म जापानी भाषामा मात्र बोल्ने प्रयास गर्नेछु। |